$ervicioen casa
Garantlacornpleta d e una_0.
Por 12 rneses a partir de la fecha original
de cornpra
HALER se hat6 cargo de Ins
reparaciones
o reernplazo de padres sin
cargo alguno
incluyendo
la labor en caso
de rnateriales defectuosos o funcionarnien-
to.
Garantlalir_itada
Pasado el a_o de la fecha original
de corn-
pra del producto, HALERsurninistrar6 la
partes a ning0n costo, corno se indica rn6s
aba o, en reernplazo de aquellas defectu-
osas en mater ales o func onarn ento. HA ER
ser6 s61o respondable
por el costo de las
partes. Los dern6s costos y gastos corno
labor, translado, etc. ser6n responsabilidad
del propietario.
Dentro de los5 a_os
HALERle facilitar6 el tubo externo del
lavarropas y accesorios relativos al ensarn-
ble del rnisrno siendo que &ste fallara en su
funci6n.
Dentro de los7 aries
HALER le facilitar6 el tubo de acero inoxid-
able interno si presentara defectos en el
material o funcionamiento.
NGTA: Esta garantla cornienza desde la
fecha en que el producto fue adquirido
por
el cliente.La factura de cornpra debe pre-
sentarse para dar autorizaci6n al service
antes de rendir el servicio.
Excepciones: Garantla de uso cornercial o
renfa.
90 dlasporla labor desde la fechaoriginal d e com-
pra.
90 dlasporInspartesdesdela fechaoriginal d e €om-
pra.
Noaplica ningunaotra garanffa.
Para hacer uso de los servicios de esta
Garantla contacte al Centro de servicio
autorizado
rn6s cercano. Todas las repara-
ciones deber6n realizarse por un Service
autorizado
por Haler. Para obtener el norn-
bre y n0r'nero de tel&fono del Centro de ser-
vicio rn6s cercano por favor Ilarne al
1-877-337-3639.
Antes de Ilamar,potfavor,tenga a sudisposici6n l a
siguientei.forr_aci6.:
N0r'nero de rnodelo y n0r'nero de serie de
su unidad. El nornbre y direcci6n del dis-
tribuidor en donde realiz6 la cornpra y
fecha de cornpra.
Una clara descripci6n del problerna que
tiene su equipo.
La prueba de cornpra de la unidad (la fac-
turn)
Esta garantla aplica dentro de los Estados
Unidos, Puerto Rico y Canad6.
Esta garanfia no alcanza:
Reernplazo o reparaci6n de los fusibles de
uso diario, cableado o plornerla.
Un produdo
cuyo n0r'nero de serie haya
sido alterado o quitado.
Cualquier cargo por servicios que no sean
identificados
corno
norrnales de acuerdo a
los horarios y 6teas de servicio.
DaBos a Ins Rrendas.
DaBos ocurridos en el translado.
Da_os causados por una instalaci6n inade-
cuada o por rnal rnantenirniento.
DaBos por desuso abuso accidental, fuego,
inundaci6n
u otro desastre natura.
Da_os Ror reparaciones
efectuadas por
personal no autorizado
por HALER.
DaBos por utilizaci6n de corriente el&ctrica
o voltaje inadecuado.
DaBos resultante por alteraciones, rnodifi-
caciones o a ustes de alg0n elernento no
autorizados
por HALER.
Ajustes al control de operaciones corno le
indica el manual de uso.
Mangueras,
perillas, filtros y dern6s acceso-
rios y padres desechables.
Labor, translado del service, cargos de
ernbarque de las partes a reernplazar ,
todo luego de transcurrido el perlodo inicial
de 12 rneses.
Dahos clue no sean atribuibles al uso
dorn&stico normal.
Cualquier cargo de translado.
ESTA GARANTIA LIMffADA ESTA DADA ENLUGAR DE
CUALQUIER OTRA GARANTIA, iNCLUYENDO
LAGARAN-
TIADE COMERCIALIZACION
0 PARA UN PROPOSiTO
ENPARTICULAR.
Las soluciones provistas en esta garantla
son exclusivas y concedidas en lugar de
cualquier otra garantla.
Esta garantla no cubre dahos incidentales o
consiquientes, de rnodo que Ins lirnitaciones
anterl%res pueden no alcanzarlo. Algunos
Estados no perrniten lirnitaciones en cuanto
la duraci6n de una garantla irnpllcita, de
rnodo que Ins lirnitaciones anteriores
pueden no alcanzarlo.
Esta garantla le da derechos legales eslqecl-
ficos, y usted gozar6 de otros derechos los
cuales varlan de Estado a Estado.
Haler America
New York, NY 10018
26