Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COOKTOP CIRCUIT
/ CIRCUITO DE PLANCHA DE COCINAR
/ CIRCUIT TABLE CUISSON
SGNT REAR LGNETER SHITCH.
uPTOR ENCENDEDO
TRASERO DERECHO
ALLUNEUB,
7
TGNTTEA HOOULE 2908)
'CUARDO DE WODULG DE ENoENDIOG 4
BLOG CONNECTION ALL
FER SHETOH.
IOENDEDO
oH
f a ALLUWEYR
L2
ey Roly
Reid
aetd
Ria
LEFT FRONT TONTTER sarToH,
RG
}
AVANT GAUCRE
Weta
:
R14
:
'THARSFORMER
FF REAR IGNITER S¥TTOH,
:
'TRARSFORHADOR/
:
FARUPTOR ENCENDIDG
}
TRANSFORMATEUR
{TRASERO TZQUIERDO
}
avec
u t
PINTERRUPTEUR ALLUHEUR
|
2ovat
on
ARBIERE GAUCHE
ats
we BURNER
TOP BERNER
que YADOR D E
ENCENDIDO SUPERIOR
SOUSTE D'ALLMAGE BRULEGR
#23
BURKER
OUEMADOR DE ENCENDIDG SuPEATOR
BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEER
' i
<
caUee
THe co
con
u««
SAO. OOBEYCODEEDS/ CODE DE_coULEUR
ALANBRE HEDIBA
BK, -BLACK/NEGRO/NOIR
FIL
CALIBRE
6, -GREEN/VERDE /VERT
:
W, - H E I D T E /
BLANCO LANG
1
8
125
(L128
9173
Rep /ROJO/ROUGE
a
125
CL1251
3273
ORANGE/NARANJA/ORANGE
a
125
S973
y -YELLOW/ANARTLLO /UAUNE
4
8
125
S175
Br, -BROVN/HORENO BRUN
5%
150
8821 | Bi
-BLUE/AZUL/BLED
$6
180
Seat
GY. -GREVI/GATS/GRES
?
'
180
3321
LET /VIOLETAJ VIQLETTE
8
150
3321
9
0
180
3321
108
200
3122
1
46
200
3122
2
2
250
3262
136
250
9262
148
180
EXL-180 9321
1
8
180
EXL-#80 9321
1
8
60
7
48
60
18
8
200
SEW
3422
1828
125
GL1251
3173
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
LABEL ALL WIRES PRIOR TO OTSCONN
WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRINGS ERRORS CAN C A U S E
IMPROPER AND DANGEROUS GPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION
APTER SERVICING,
ATENGHON:CORTAR
LA CORRLENTE ANTES OE REALEZAR EL MANTENLVIENTO DEL ELECTRODGMESTIC.
£ TODGS LOS CABLES ANTES DE DESOONECTAR QUANDO HAGA E L
SERVICIO A LOS CONTROLES,
ERADRES AL VOLVER A ENSAUBLAR LOS
CABLES PUEJE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PE TGROSAS.
VERIFLQGE LA CORRECTA OPERACION
QN:COUPEZ L°ALIMENTATION AVANT Det
IDEATIPIEZ TOUS LES FILS AVANT BE LES DESRANCHEA GUAND
LES ERREURS DE CONNECTICN DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FON
VERLETEZ L8 BON FONCTIONNEMENT DE L'APPARETL APHES LA SERVICE.
PPAREIL
EST HORS SEAVICE,
(EMENT ET UN DANGER D° USAGE
LESITER /LIM2T08/
LIMTTEGR
E.G.0.jA.K.O.
a EMERT LEBTTER/
RTO LHEETADOR)
p ELEWENT
4
2
tA
aA
a
a
Vs
VU
ny
ON
Om
ror
H
8
1B S S ,
8B
HOT SURFACE CONTAC'
CONTACTO DE LA 8
FOIE CAL LERTES
CONTACT SURFACE CRAUOE
NOTE/NOTA/ROTE:
COMPONENTS SHOWN ARE NOT NECESSARILY
USED ON ALL RODELS.
ESTOS COMPONENTES NO DEBEN DE APARECER
EN TGDOS LOS MODELOS.
LES COMPOSANTES NONTREES NE SONT PAS.
NECESSAIREWENT UTLISEES SUR TOUS LES MODELES.
RT
ELECTRONIC OVEN CONTROL /
CONTROL DE HORNS ELECTRONICO/
CONTROLE ELECTRONIQUE FOUR
OVEN CIRCUIT //CIRCUITO DE HORNO// CIRCUIT FOUR
TION
ELEMENT
/ELENENTO
DE CONVECCION!
ELEMENT CONVECTION
ma
OT
gg
8
0-6
BAKE
ELEMENT /ELEMENTO
DE
HORNG/ELEMENT
CUISSON
y-6
\
VI
Ket
BROIL ELEMENT/EL!
e o _ SET
fENTO DE ASADOJELENENT GRIL
un
te?
Bid
THERMAL CIRCUIT BREAKER/
ARUPTOR DE CIRCUITS
TERWICO/DISJONCTEUR
THERSIQUE
BRT
BRT
yg _OR-4
BR.
BL, -BLUE/AZUL/BLEU
WS
€S SXX
P6
rents
yet4
m4
2K-22
4
58
R22
TEMPERATURE
PROBE!
4
SORDA DE TEMPERATURA
¥-22
aT
BONGE
THEARTOQUE
vie
veld
>
oe
i
19
BL-14
8g
BK 14
DOOR
SWETCH/INFEARUPTOR
DE PUERTA,
ENTERRUPTEUR
PORTE,
BKAN-19
BK-20
BK-20
DRAWER /CAJGN/ TIROL ra
LO LIRIT
©
_
ATE
TEROSTATO
wie
THERIOSTAY SAOGE LTT
yea
m
+
ie
yoi4
7
ba 'OR SWITCH
LATCH)
PTOR
MOTOR
DE LOGUETA
DE PUERTA'
LATCH HOTORMOTOR CERRCUO/MOTEUE vERROY
'UPTEUA WOTEUR VERROU
0-19
0-20
19
'
GY-49
7h
Bie
ye
No
o C
'LAMP HALOGEN/LANPARA
HALOGENE/LUMIERE
HALOGENE
PZ
pace
a
BR-44
7
AUP HALOGER/ANPARAKALOGENE LUM
EAT PROBE,
SONDA PARA CARNE?
gata
pate
SCNOE A VIANOE
:
Re
ga-t9
Lira
88
13)
{t'p
FAN/VENTIELADOR DE
ENPRIAMIENTO/
Bk-19
VENTELATEUR REPROIOISSEMEN?
44
fn\
BK- 14
any BEI g B19
soNeCTER}
CONNECTOR,
SouectoR!
SONHECTEUR
3
& CAUDR
WS
1-5
tH
CODE
SAUGE
SODERO HEDEDA
'SAL EBBE
318550123
REV.A
PAGE
: 2/2
CAUTION: DISCENNECT POWER BEFORE SERVICING UNI7,
LABEL ALL WERES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN
SEAVIGING CONTROLS.
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION,
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATENCION:CORTAR
LA CORRIENTE ANTES BE REALIZAR EL MANTENIMIENTO
DEL ELECTRODOMESTICO.
IQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ERRGRES At VOLVER A ENSANBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR
FALLAS U OPERACIONES PEL IGROSAS.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO,
ATTENTION: GOUPEZ LALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPARETL EST HORS SERVICE,
LES ERAEURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT
ET UN OANGER D'USAGE DE L 'APPAREIL.
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT
DE L'APPARELL APRES LE SERVICE,
1
6
wz
1
6
1420
18
8
16
8
7
a}
190
2020
ai
ee
2
88
2
16
208
EXL.180 332t
EXL-150 3321
see-1
St22
eLigst $173
SEH-1
9122
32668
10108
3573
PAGE: 1/2
318550123
REV:A
=
2
Pa
ra
i
5 es
a
s
=
9
5 a
a
s
s
>
o)
m
r
_
a
4
7
=
a
fe
Pa
=
S
=
32)
od
(2)
-
Publicidad
