Página 2
>>> The included components differ depending on the countries or regions. Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões. Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region.
Página 3
10 - 32.5 °C (50 to 90.5 °F) 15 - 80% RH 120 V Specification Model: 120 V AC, 60 Hz, 9.0 A 230 V Specification Model: 220 - 240V AC, 50/60 Hz, 4.8 A 400 mm (16") 200 mm (8") 200 mm (8") 450 mm (18") 350 mm (14")
Página 4
Άνοιγμα ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αφήνετε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τον εκτυπωτή. Η παρατεταμένη χρήση χωρίς το απαιτούμενο άνοιγμα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να συσσωρευτεί θερμότητα εντός του εκτυπωτή και να προκληθεί πυρκαγιά. Térköz FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy legyen elegendő hely a nyomtató körül. Ha a nyomtatót huzamosabb ideig úgy használja, hogy nincs elegendő...
Página 9
Machine Setup Wizard System Menu/Counter. 10:10 Machine Setup 1. Date/Time 2. Network This wizard will help you set up your machine. To continue, press [Next >]. At the first time when turning on the main power switch, Alla prima accensione del sistema, viene eseguita la procedura guidata di avvio per la configurazione delle the machine runs Startup Wizard to set the following: seguenti voci:...
Página 10
Quick Setup Wizard The machine provides Quick Setup Wizard in È possibile utilizzare la procedura guidata di installazione System Menu to set the following: rapida reperibile nel Menu Sistema per configurare le seguenti voci: 1. FAX Setup(FS-C2626MFP only) 1. Impostazione FAX(FS-C2626MFP solo) 2.
Página 11
Quick Setup Wizard Assistente de Configuração Rápida Pr vodce rychlým nastavením GB0054 00 System Menu/Counter. 10:10 Menu de Sistema/Contador. 10:10 Systémová nabídka/poþítadlo. 10:10 Quick Setup Wizard Assistente de Configuração Rápida Pr vodce rychlým nastavením Paper Setup Configuração do papel Nastavení papíru Energy Saver Setup Configuração de economia de energia Nastavení...
Página 12
Assistente de Configuração Rápida Expert configurare rapid Menu do Sistema/Contador. 10:10 Meniu sistem/Contor. 10:10 10:10 Assistente de Configuração Rápida Expert configurare rapid Configuração de papel Configurare hârtie Configuração de Poupança de Energia Configurare economie energie Snabbinstallationsguide Hızlı Ayar Sihirbazı Systemmeny/Räknare. 10:10 Sistem Menü/Sayaç.
Página 13
Print Status Page Report Relatório Zpráva GB0054 00 Report Print Impressão de relatório Tisk zprávy GB0560 00 Status Page Página de status Stavová stránka GB0561 00 Listendruck Rapport Informe Bericht drucken Rapportudskrivning Impresión de informe Statusseite Statusside Página de estado Raportti Rapport Raportin tulostus...
Página 14
Install Printer Driver If Found new Hardware window appears, click Select Express Mode to perform a standard Cancel. installation. Se a janela Um novo Hardware foi encontrado Selecione o modo Expresso para realizar aparecer, clique em Cancelar. uma instalação padrão. Pokud se zobrazí...
Página 15
Use COMMAND CENTER Launch your Web browser. In the Address or Location bar, enter the machine’s IP address. Select a category from the navigation bar on the left of the screen. Inicie o seu navegador Web. Na barra de Endereço ou Localização, insira o endereço IP da máquina. Selecione uma categoria na barra de navegação à...
Página 16
N N K About Optional Equipments This Quick Installation Guide intends to help you set the machine only. For optional equipments, please refer to the guide supplied with each kit. Este Guia de Instalação Rápida é destinado a ajudá-lo a configurar somente a máquina. Para os equipamentos opcionais, por favor, consulte o guia fornecido com cada kit.
Página 17
Cancel Printing Canceling... 10:10 Cancelando... 10:10 Zrušení... 10:10 Job No.: 0009 Job Name: doc000009201008181050213 N trab.:: 0009 Nome trab.:: doc000009201008181050213 loha þ.:: 0009 Název úlohy:: doc000009201008181050213 Scanned Pages Páginas digitazadas Skenované stránky GB0222 01 Wird abgebrochen... 10:10 Afbryder... 10:10 Cancelando... 10:10 Job-Nr.: 0009...
Página 18
The job will be canceled. 10:10 O trabalho será cancelado. 10:10 loha bude zrušena. 10:10 Job Cancel Cancelamento trabalho Zrušit úlohu 0095 doc0000952010092810... Pause 0095 doc0000952010092810... Pausa 0095 doc0000952010092810... Pozast. Pause All Pausar todos Pozastav vše Print Jobs Impr. trab. Tiskové...
Página 19
Copy Ready to copy. (Full Color) 10:10 Pronto para copiar. (Quatro cores) 10:10 P ipr. ke kopírování. (Plnobarevné) 10:10 Copy Copies Copiar Cópias Kopírovat PoþKopií Paper Zoom Density Seleção de Zoom Densidade Papír Lupa Sytost Selection papel Výb r 100% Normal 0 100% Normal 0...
Página 21
E-mail Enter Destination. 10:10 Send Dest. : Check Recall One Touch Key Address Book Ext Address Book E-mail Folder Enter Destination. 10:10 Inserir Destino. 10:10 Zadejte cíl. 10:10 Address Book (All) Agenda (Todos) Adresá (vše) 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123 456789.co...
Página 22
Enter Destination. 10:10 Send Dest. : Check Recall One Touch Key Address Book Ext Address Book E-mail Folder E-mail E-mail E-mail Input: Entrada:: Vstup:: abc defg.com abc defg.com abc defg.com Limit: Limite:: Limit:: Del. Next Dest. Menu Cancel E-Mail E-mail E-mail Eingabe: Indtast:...
Página 23
Enter Destination. 10:10 Send Dest. : Check Recall One Touch Key Address Book Ext Address Book E-mail Folder Ready to send. 10:10 Pronto para enviar. 10:10 P ipraveno k odeslání. 10:10 Functions Funcões Funkce File Format Formato arq. Formát souboru Original Size Tamanho original Velikost p edlohy...
Página 24
FAX (FS-C2626MFP) Ready to send. 10:10 Dest. : Check On Hook Chain Direct Add Dest. Address Book Ext Address Book One Touch Key Favorites Enter Destination. 10:10 Inserir Destino. 10:10 Zadejte cíl. 10:10 Address Book (FAX) Agenda (FAX) Adresá (fax) 123456 123456 123456...
Página 25
Ready to send. 10:10 Dest. : Check On Hook Chain Direct Add Dest. Address Book Ext Address Book One Touch Key Favorites Enter Destination. 10:10 Inserir Destino. 10:10 Zadejte cíl. 10:10 Podrob. nastav. 1234567890 1234567890 1234567890 Backspace Voltar Krok zp t Ziel eingeben.
Página 26
Ready to send. 10:10 Dest. : Check On Hook Chain Direct Add Dest. Address Book Ext Address Book One Touch Key Favorites 10:10 10:10 10:10 Ready to send. Pronto para enviar. P ipraveno k odeslání. Functions Funcões Funkce Original Size Tamanho original Velikost p edlohy Original Orientation...