Página 1
GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE INSTRUCCIONES Designafzuigkap Exaustor decorativo Campana decorativa...
Página 2
Innovador y eficaz, lo hemos diseñado para que también sea siempre fácil de utilizar. También hallará en la gama de productos BRANDT, un amplio surtido de hornos, hornos de microondas, mesas de cocción, campanas extractoras, lavavajillas, lavadoras, secadoras, refrigeradores y con- geladores que podrá...
Página 3
ÍNDICE 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO • Consignas de seguridad ____________________________________ • Respeto del medio ambiente _________________________________ • Descripción del aparato _____________________________________ 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • Utilización en versión evacuación _____________________________ • Utilización en versión reciclaje _______________________________ •...
1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO es para que la campana no aspire los gases Importante de combustión. Conserve este manual con el aparato. — No se puede flambear alimentos o tener en- Si debe vender o ceder el aparato a otra per- cendidos los fuegos de gas sin ningún reci- sona, asegúrese de que el manual de utiliza- piente bajo la campana (las llamas aspira-...
1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE • — Los materiales del embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos a los contenedores municipales previstos para ello. —...
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO - El aparato debe estar desconectado al instalarlo o al realizar cualquier intervención en él. - Compruebe que la tensión de la red corresponde a la tensión indicada en la placa de caracte- rísticas que se encuentra en el interior de la campana. - Si la instalación eléctrica de su campana obliga a efectuar una modificación para poder conec- tar el aparato, llame a un electricista cualificado.
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • CONEXIÓN ELÉCTRICA Al efectuar la instalación y las operaciones de mantenimiento, el aparato deberá estar des- conectado de la red eléctrica y los fusibles estarán cortados y quitados. La conexión eléctrica se deberá realizar antes de colocar el aparato en el mueble.
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • MONTAJE DE LA CAMPANA Atención La instalación debe ser conforme a las normativas vigentes para la ventilación de los locales. En Francia, dichas normativas vienen indicadas en el DTU 61.1 del CSTB. En parti- cular, el aire evacuado no deberá...
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • MONTAJE DE CHIMENEA • Evacuación exterior — Fije contra la pared, con los dos tornillos, el soporte metálico de la chimenea, apoyándolo contra el techo (fig. 1). — Monte la válvula de retención en la salida del motor (fig.
Página 11
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • Reciclaje — Quite la válvula de retención (fig. 1). — Fije contra la pared, con los dos tornillos, el soporte metálico de la chimenea, apoyándolo contra el techo (fig. 2). Tenga cuidado de que el deflector quede centrado con respecto al trazo vertical hecho en la pared (fig.
3 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Disminución de la velocidad Iluminación Puesta en marcha / Parada Aumento de la velocidad Mandos...
3 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • Puesta en marcha de la campana extractora — Al pulsar la tecla se pone en marcha la campana extractora en la velocidad 1. • Parada de la campana extractora — Al pulsar la tecla se para la campana extractora.
3 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Atención Desconecte el aparato antes de proceder al mantenimiento y limpieza del aparato. Un mantenimiento periódico es una garantía de buen funcionamiento, buen rendimiento y dura- ción. Atención No respetar las instrucciones de limpieza del aparato y los filtros puede ocasionar incendios.
3 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO • LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR Para limpiar el exterior de la campana utilice agua con jabón, pero no use cremas para fregar, ni estropajos. CAMBIO DE BOMBILLA • Atención Antes de realizar cualquier intervención, deberá dejar la campana sin tensión, bien desenchufándola o bien accionando el disyuntor.
3 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Atención Antes de realizar cualquier intervención, deberá dejar la campana sin tensión, bien desenchufándola o bien accionando el disyuntor. • LIMPIAR EL APARATO PRODUCTOS/ACCESORIOS ¿CÓMO PROCEDER? MANTENIMIENTO... QUE SE DEBEN UTILIZAR No utilice nunca estropajos Para limpiar el chasis y ojo de metálicos, productos abrasivos o buey de iluminación, utilice exclu-...
4 / ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO SÍNTOMAS SOLUCIONES Compruebe que: La campana no • no hay un corte de corriente. funciona... • se ha seleccionado una velocidad. Compruebe que: El rendimiento de la cam- • la velocidad del motor que ha seleccionado es pana es insuficiente...