INSTRUCCIONES DE USO
• C oloquelabásculasobreunasuperficiehorizontalyrígida.
• Nolasitúesobremoquetas,alfombrasosuperficiesblandasyaqueelpesodadoseríaerróneo.
• P rocurequelasuperficiedondecoloquelabásculaasícomolaplataformadelamismaesténsecas
paraevitarposiblesdeslizamientos.
• G ireenunauotradirecciónlaruletadeajustesituadaenlaparteinferiordelanteradelabáscula
hastahacercoincidirlaindicaciónconlaposición"0"eneldial.
• S ifuesenecesariorepitalaoperaciónanteriorencadapesada.
• S ubasobrelaplataformadelabásculaponiendosuavementeunpieyacontinuaciónelotro.
• N osalteparasubirseobajarsedelabáscula.
• E saconsejablepesarsesiemprealamismahora,preferiblementeantesdeldesayuno.
• N osumerjaelcuerpodelabalanzaenagua.Sifuesenecesariolímpieloconunpañohumedecido.
• N oempleeensulimpiezaproductosquímicosoabrasivos,estropajosmetálicos,etc.quepuedan
deteriorarlassuperficiesdelabalanza.
DEBE TENER EN CUENTA
• E vitarsobrepasarlacapacidadmáximaindicada.
• Labásculanoesválidaparatransaccionescomercialesniparausomédico.
• Diseñadaexclusivamenteparausodoméstico.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• C oloqueabalançasobreumasuperfíciehorizontalerígida.
• N ãoacoloquesobrealcatifas,carpetesousuperfíciesmacias,poisopesoapresentadopoderánão
serocorrecto.
• P araevitarpossíveisescorregadelas,tentequeasuperfícieondecolocaabalança,assimcomoa
plataformadamesmaestejamsecas.
• R odenumaenoutradirecçãoaroletadeajustamentosituadanaparteinferiordianteiradabalança
atéfazercoincidiraindicaçãocomaposição"0"novisor.
• S enecesariorepitaaoperaçãoanterioracadapesagem.
• S ubaparaaplataformadabalançacolocandosuavementeumpée,seguidamente,ooutro.
• N ãosalteparasubiroudescerdabalança.
• É aconselhávelpesar-sesempreàmesmahora,depreferênciaantesdopequeno-almoço.
• N ãomergulheabalançaemáguaouqualqueroutrolíquido.Senecessário,limpe-acomumpano
levementehumedecido.
• N asualimpeza,nãoutilizeprodutosquímicosouabrasivos,esfregõesmetálicos,etc.,quepossam
deteriorarasuperfíciedabalança.
DEVE TER EM CONTA
• E vitarultrapasaracapacidademáximaindicada.
• Abalançanãoéválidaparatransacçõescomerciaisouutilizaçãomédica.
• Concebidaexclusivamenteparautilizaçãodoméstica.
2
ESPAÑOL
PORTUGUÊS