Publicidad
BG
В тази листовка е обяснено как правилно да използвате средството. Представени са само
някои методи и начини на употреба.
Предупредителни надписи ви информират за потенциални рискове, свързани с
употребата на средството, но не е възможно да бъдат описани всички. Следете редовно
актуализацията и допълнителната информация на страницата Petzl.com.
Вие носите отговорност за спазването на всяко предупреждение и за правилното
използване на средството. Всяко неправилно действие при използване на средството ще
доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, ако имате съмнения или затруднения
да разберете нещо.
1. Предназначение
Средство с дължина 15 cm (0,5 ft) за закачане на инструменти с тегло до 3 kg (6 lb).
Внимание, този продукт не е лично предпазно средство (да не се използва срещу падане
от височина, за позициониране при работа...).
Този продукт не трябва да се използва извън неговите възможностите или в ситуация, за
която не е предназначен.
Отговорност
ВНИМАНИЕ
Дейностите, изискващи употребата на това средство, по принцип са опасни.
Вие носите отговорност за вашите действия, решения и за вашата
безопасност.
Преди да започнете да употребявате това средство, трябва:
- Да прочетете и разберете всички инструкции за употреба.
- Да научите специфичните за средството начини на употреба.
- Да се усъвършенствате в работа със средството, да познавате качествата и
възможностите му.
- Да разберете и осъзнаете съществуващия риск.
Неспазването дори на едно от тези предупреждения може да доведе до
тежки, дори смъртоносни травми.
Този продукт трябва да се използва или от компетентни и добре осведомени лица, или
работещият с него трябва да бъде под непосредствен зрителен контрол на такова лице.
Вие носите отговорност за вашите действия, решения и за вашата безопасност и вие ще
поемете последиците. Ако не сте в състояние да поемете тази отговорност или не сте
разбрали добре указанията за употреба, не използвайте това средство.
2. Номерация на елементите
(1) Отвор за закачане, (2) Въженце за закачане на инструмент.
Съставни материали: полиестер, термопластичен полиуретен (TPU).
3. Контрол, начин на проверка
Вашата безопасност зависи от състоянието на средствата.
Petzl препоръчва задълбочена проверка от компетентно лице поне веднъж на 12 месеца.
Внимание: ако използвате средствата интензивно, може да се наложи по-често
извършване на инспекция. Спазвайте описаните по-долу указания за използване на
средството.
Преди всяка употреба
Проверете състоянието на лентата и на пластмасовата част. Внимавайте за скъсване,
износване и повреди вследствие на употреба, топлина, химически вещества и др.
Внимавайте да няма скъсани или разтеглени конци.
По време на употреба
Важно е да следите редовно за състоянието на продукта и връзката му с останалите
средства от системата. Уверете се, че отделните средства са правилно разположени едно
спрямо друго.
4. Съвместимост
Проверете съвместимостта на този продукт с останалите елементи от системата при
вашия начин на приложение (съвместимост = правилно функциониране на елементите).
Елементите, които се използват с TOOLINK M, трябва да отговарят на действащите
стандарти в страната (например лентата против изгубване на инструмент на ANSI
121-2018).
Средството е съвместимо само с инструменти със затворен отвор, позволяващ
прекарване на въженце за закачане на инструмент.
5. Съставна част от система срещу падане на
инструменти
Системата трябва да се закачи към предпазния колан или към осигурителна точка
(внимание, не я закачайте директно към тялото).
Внимание, якостта на системата може да бъде почти нулева при лош монтаж и/или лоша
точка на окачване.
Максимална дължина на системата против изгубване на инструмент:
Проверете дали общата дължина на системата против изгубване на инструмент,
състояща се от лента и част с карабинери в краищата, е не повече от 120 cm (4 ft).
6. Свързване на продукта с инструмент
Внимание, не използвайте продукта върху остри или абразивни ръбове. Уверете се, че
мястото на закачане на инструмента е достатъчно здраво, за да може да издържи падане
на инструмента.
Проверете с ръка дали този продукт е добре фиксиран към инструмента.
7. Предупреждения при употреба
- Проверете свободното пространство под ползвателя и отстрани на него, за да
избегнете удар на инструмента в земята, в препятствие или в човек. Минимална
височина на точката на окачване = максималната дължина на системата срещу падане
на инструмента, т.е. 120 cm, 4 ft + дължината на средството + марж за безопасност: 50
cm, 1,6 ft.
- Спазвайте описаните в листовките инструкции за употреба, които са прикачени към
всеки един продукт.
- Всякакво неправилно използване на този продукт може да бъде опасно: да се работи
на височина с незакрепени инструменти представлява риск за всеки човек или предмет,
намиращ се отдолу.
- Проверете дали този продукт не пречи на функционирането на закачения към него
инструмент.
- Проверете дали този продукт не пречи на ползвателя да работи в безопасни условия
на труд.
- Внимавайте да не използвате този продукт в близост до движещи се машини.
- Внимавайте този продукт да не се търка в остри части или абразивни материали.
8. Допълнителна информация
Бракуване на продукта:
ВНИМАНИЕ: някое извънредно събитие може да доведе до бракуване на даден продукт
само след еднократно използване (в зависимост от вида и интензивността на употреба,
средата, в която се ползва: агресивна среда, морска среда, остри ръбове, екстремни
температури, химически вещества...).
Един продукт трябва да се бракува, когато:
- Той е на повече от 10 години и е съставен от пластмасови или текстилни материали.
- Понесъл е значителен удар или натоварване.
- Резултатът от проверката на продукта е незадоволителен. Съмнявате се в неговата
надеждност.
- Нямате информация как е бил използван преди това.
- Той е морално остарял (поради промяна в законодателството, стандартите, методите на
използване, несъвместимост с останалите средства...).
Унищожете тези продукти, за да не се употребяват повече.
Пиктограми:
A. Срок на годност: 10 години - B. Маркировка - C. Разрешена температура - D.
Предупреждения при употреба - E. Почистване/дезинфекция - F. Сушене - G.
Съхранение/транспорт - H. Модификации/ремонти (забранени са извън сервизите на
Petzl, изключение само за резервни части) - I. Въпроси/контакти
Гаранционен срок 3 години
Отнася се до всякакви дефекти в материалите или при производството. Гаранцията
не важи при: нормално износване, оксидация, модификации или ремонти, лошо
съхранение, лошо поддържане, употреба на продукта не по предназначение.
Предупредителни знаци
1. Ситуация с неизбежен риск от тежко нараняване или фатален изход. 2. Ситуация с
опасност от възможен инцидент или нараняване. 3. Важна информация относно начина
на функциониране или спецификацията на продукта. 4. Несъвместимост на средствата.
Контрол и маркировка
a. Дата на производство - b. Година на производство - c. Месец на производство - d. Ден
на производство - e. Стандарти - f. Прочетете внимателно техническите указания - g.
Идентификация на модела - h. Максимална дължина - i. Максимално натоварване - j.
Да не се използва като ремък за защита на ползвателя от падане или за работно
позициониране
11
TECHNICAL NOTICE TOOLINK M
S0016800B (070922)
Publicidad
