Descripción del equipo
3.1.2
Características de prestaciones y opciones de suministro
• Transmisión de datos hasta un alcance de 200 m
• Láser de alineación opcional inclusive nivel de burbuja para facilitar el montaje
• Superficies planas arriba y a los lados para apoyar un nivel de burbuja de aire o una regla niveladora
• Single-handed Adjustment (SHA) para alinear los equipos a cargo de una persona
• Variante opcional con calefacción integrada para temperaturas de trabajo hasta -35 °C
3.1.3
Propiedades específicas del protocolo
Transmisión de datos independiente del protocolo de todos los protocolos EtherCAT, p. ej.
• EoE: Ethernet over EtherCAT
• CoE: CANopen over EtherCAT
• FoE: File access over EtherCAT
• AoE: ADS over EtherCAT
• EAP: EtherCAT Automation Protocol
• SoE: Servo drive profile over EtherCAT
• FSoE: Fail Safe over EtherCAT
Transmisión de protocolos de seguridad
La DDLS 538 es apropiada para la transmisión de los siguientes protocolos de seguridad:
• Safety-over-EtherCAT (FSoE)
NOTA
Interrupción de la conexión de la transmisión óptica de datos
Las causas listadas a continuación provocan la interrupción de la conexión de la transmisión
óptica de datos:
- La interrupción del enlace óptico (interrupción del haz de luz)
- El deslumbramiento de la óptica de recepción mediante luz ambiental extrema
- La radiación de la óptica de recepción mediante otros sensores ópticos con una longitud de
onda de aprox. 785 nm o 852 nm
- La desconexión de la alimentación de tensión en la DDLS 538
- La interrupción de la conexión LAN con cableado de cobre desde y hacia la barrera optoelec-
trónica de datos
- Averías en el equipo
En el concepto de seguridad de la instalación, el fabricante de la instalación debe tener en
cuenta una interrupción de la conexión, particularmente en los protocolos de seguridad.
El fabricante debe llevar la instalación a un estado seguro. En este proceso, no se puede poner
en peligro en ningún momento a las personas. El fabricante asume la responsabilidad de dete-
ner la instalación de manera segura.
Si se soluciona una de las causas mencionadas anteriormente de interrupción de la conexión
en la DDLS 538, la DDLS 538 restablece la transmisión óptica de datos sin necesidad de confir-
mación.
En caso de que sea necesario tomar medidas especiales para rearrancar la instalación tras ha-
ber solucionado la interrupción de la transmisión de datos, el fabricante debe definirlas e imple-
mentarlas en el concepto de seguridad de la instalación.
NOTA
El usuario debe decidir si la DDLS 538 se puede utilizar o no para protocolos que no correspon-
den a las especificaciones de transmisión y protocolo mencionadas anteriormente. Leuze elec-
tronic GmbH + Co. KG no puede aceptar responsabilidad alguna por los posibles problemas
que pudieran originarse en la transmisión debidos a las causas arriba mencionadas.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
DDLS 538 ... S2 ...
13