ITALIANO
52
per l'uso. Si consiglia di prendere dimestichezza
con i dispositivi di comando e con il corretto
utilizzo dell'apparecchio. Rispettare tutte le
avvertenze di sicurezza indicate nelle istruzioni.
Comportarsi in modo responsabile nei confronti
delle altre persone. L'operatore è responsabile di
incidenti o pericoli nei confronti di terzi.
L'apparecchio può essere usato solo da persone
che abbiano compiuto il 18° anno di età. Fa
eccezione l'uso da parte di giovani, se avviene
nell'ambito di una formazione professionale per
il raggiungimento della completezza della
stessa, sotto la sorveglianza di un formatore. In
caso di dubbi sul collegamento o l'uso
dell'apparecchio, rivolgersi al centro di
assistenza clienti. Occorre prendere dimestichez-
za con la nuova motosega praticando tagli
semplici su legno fissato in modo sicuro.
Ripetere l'operazione ogniqualvolta la motosega
non sia stata utilizzata per un periodo prolunga-
to. In alcune regioni potrebbero esistere
normative che limitano l'uso di questa
macchina. Informarsi presso gli enti locali.
Non permettere mai di utilizzare questa mac-
china a bambini o persone che non conoscono
queste istruzioni. L'età minima dell'utilizzatore è
regolamentata dalla legislazione locale.
AVVERTIMENTO! Durante l'utilizzo della
motosega è obbligatorio rispettare le regole
di sicurezza. Prima di utilizzare la motosega,
leggere queste istruzioni per la propria sicurezza
personale e per quella delle persone circostanti.
Occorre frequentare un corso di sicurezza orga-
nizzato da professionisti sull'utilizzo, le misure
preventive, il pronto soccorso e la manutenzione
della motosega. Conservare le istruzioni per
consultazioni future.
AVVERTIMENTO! Non utilizzare l'apparecchio
se si è stanchi o malati oppure sotto l'influsso di
droghe, alcol o farmaci.
Uso conforme allo scopo previsto
L'impiego della motosega è previsto esclusi-
vamente per il taglio del legno in direzione
perpendicolare alle fibre, tenendo conto dei
dati tecnici e delle istruzioni di sicurezza. Non
utilizzare la motosega per scopi diversi da
quelli sopra citati. Non ne è consentito l'impiego
nell'ambito di interventi di potatura professio-
nale di alberi. Non è consentito l'utilizzo della
Utilizzare l'apparecchio solo dopo
aver letto attentamente e
compreso le presenti istruzioni
motosega da parte di bambini o persone che
non indossano i dispositivi e indumenti di
protezione individuale necessari. Il presente
apparecchio può essere utilizzato solo per lo
scopo previsto, come da prescrizioni. In caso di
mancato rispetto delle disposizioni, provenienti
da prescrizioni vigenti a livello generale nonché
da indicazioni riportate nelle presenti istruzioni,
il produttore non potrà essere ritenuto respon-
sabile per danni.
La zona di lavoro deve essere all'aper-
to, mai in luoghi chiusi o scarsamente
ventilati.
Rischi residui
Danni alla salute causati dalle vibrazioni
mano-braccio se l'apparecchio viene
utilizzato per un lungo periodo di tempo o se
non viene guidato e valutato correttamente.
Non utilizzare mai la macchina fino allo
sfinimento o per un tempo superiore a
quello consentito dalle proprie capacità.
I sistemi di smorzamento delle vibrazioni
non sono una protezione garantita contro la
malattia del dito bianco o la sindrome del
tunnel carpale. Pertanto, se la macchina
viene utilizzata regolarmente e in modo
continuativo, è necessario monitorare
attentamente le condizioni delle dita e del
carpo. Se si manifestano i sintomi delle
suddette malattie, consultare immediata-
mente un medico. Per ridurre il rischio di
"malattia delle dita bianche", tenere le mani
al caldo durante il lavoro e fare pause a
intervalli regolari.
Pericolo di contraccolpo!
Il fenomeno del contraccolpo può causare
tagli mortali.
Pericolo di ustioni!
La catena e la barra di guida si riscaldano
durante il funzionamento.
Pericolo di lesioni!
Il contatto con la motosega può causare tagli
mortali. Non mettere mai le mani nella
catena in funzione.