Publicidad
Dear customer,
We wish to thank you very much for
having purchased our product. With
proper handling and maintenance, this
product will provide dependable, long-
term service. Our customer service is
always available, might you need it.
This manual is intended for users of the
equipment. This manual is compiled from
information available and current at time
of approval for printing.
Please consider that this manual may
refer to controls and optional equipment
that are not present on your particular
machine.
It is important that you know your machine
and its equipment and how to operate it
properly, so
please read the operating instructions
carefully and understand them before
operating the machine.
Machine specifications can be modified at
any time without any obligation to update
this publications. It is recommended to
read this manual thoroughly because
incorrect operation may result in the
warranty being void.
Reproduction of this manual is not
permitted, unless written approval is
obtained from factory.
Estimado cliente,
Queremos agradecerle la adquisición de
nuestro producto. Con el manejo y el
mantenimiento adecuados, este producto
le proporcionará un servicio fiable a largo
plazo. Nuestro servicio de atención al
cliente está siempre disponible, quizá lo
necesite.
Este manual está dirigido a los usuarios
del equipo y está elaborado a partir de la
información disponible y actualizada en el
momento de la aprobación para su
impresión.
Tenga en cuenta que este manual puede
referirse a mandos y equipos opcionales
que pueden no estar presentes en su
máquina en particular.
Es importante que conozca su máquina y
su equipo y que sepa cómo manejarlos
adecuadamente, lea atentamente las
instrucciones de funcionamiento y
compréndalas antes de poner en
funcionamiento la máquina.
Las características de la máquina pueden
modificarse en cualquier momento sin
ninguna obligación de actualizar estas
publicaciones. Se recomienda leer este
manual con atención porque el uso
incorrecto podría anular la garantía.
También
se
recomienda
solamente piezas de recambio originales
de fábrica.
No está permitida la reproducción de
este manual a no ser que se obtenga la
aprobación por escrito por parte del
fabricante.
utilizar
Publicidad
