Publicidad
DO NOT smoke or allow open flames or sparks near
the batteries.
Before doing repair works, ALWAYS disconnect batteries.
Disconnect negative terminal first and reconnect last.
Before carrying out any welding on the machine, ALWAYS make
sure to disconnect batteries and alternator leads.
The tools must NOT come into contact with the battery terminals
with the risk of creating an electric arc.
Use jumper cables only. Improper use can result in severe
damage and safety risk.
NEVER use the machine if insulation on electrical cord is cut or
worn through.
NEVER operate lights without protective lens cover in place or
with a lens cover that is cracked or damaged!
Be careful while towing a trailer! Both the trailer and
vehicle must be in good condition and securely
fastened to each other.
Check that the hitch and coupling on the towing vehicle are
adequately dimensioned and rated to the trailer's "gross vehicle
weight rating" (GVWR).
Do not tow a trailer using defective parts coupling!
Check the tires of the trailer: tread wear, tire pressure, general
conditions.
Connect breakaway safety line securely to towing vehicle.
If fitted, connect safety chains in a crossing pattern under the
connecting beam.
Check that wheel nuts are ALL tight.
Check that the road running lights are connected and operating,
if applicable.
Maximum recommended speed for highway towing is 75 km/h.
Recommended maximum off‐road towing speed is 15 km/h (less
on uneven terrain).
When towing, maintain extra space between vehicles and avoid
soft shoulders, curbs and sudden lane changes. If you are not
experts in tow, to practice in a far from heavy traffic area.
Manual Code – MI565A00002
SAFETY RULES__NORMAS DE SEGURIDAD
ELECTRICAL HAZARD__PELIGRO ELÉCTRICO
TOWING SAFETY__SEGURIDAD DE REMOLQUE
NO fume ni permita que se produzcan llamas abiertas
o chispas cerca de las baterías.
Antes de realizar cualquier reparación, desconecte SIEMPRE las
baterías. Desconecte el cable a tierra de la batería en primer
lugar y vuélvalo a conectar en último lugar.
Antes de soldar en la máquina, asegúrese SIEMPRE de haber
desconectado las baterías y los cables del alternador.
Las herramientas NO deben entrar en contacto con los
terminales de la batería ya que se corre el riesgo de crear un arco
eléctrico.
Utilice solo cables de puente. Un uso incorrecto podría provocar
graves daños y suponer riesgos para la seguridad.
NO utilice la máquina si el aislamiento del cable eléctrico está
cortado o desgastado.
NO utilice luces que no tengan la tapa protectora de la lente o
que tengan la tapa protectora de la lente agrietada o dañada.
Tenga siempre cuidado al arrastrar un remolque.
Tanto el remolque como el vehículo deben estar en
buenas condiciones y estar anclados el uno al otro
con seguridad.
Compruebe que el enganche y el acoplamiento en el vehículo de
remolque sean de las dimensiones adecuadas y sean aptos para
el "índice de peso bruto del vehículo" (GVWR) del remolque.
No arrastre un remolque utilizando piezas de acoplamiento
defectuosas.
Compruebe los neumáticos del remolque en cuanto a desgaste,
presión y estado general.
Conecte la línea de seguridad independiente al vehículo de
remolque de forma segura.
Si está provisto, conecte las cadenas de seguridad de forma
cruzada bajo el haz de conexión.
Compruebe que las tuercas de la rueda están TODAS apretadas.
Compruebe que las luces de carretera diurnas están conectadas
y funcionen si es necesario.
La velocidad máxima recomendada para el remolque en
carretera es de 75 km/h. La velocidad máxima recomendada para
el remolque en caminos no asfaltados es de 15 km/h (o menos
en terrenos desnivelados).
Cuando remolque, mantenga una mayor distancia de seguridad
entre vehículos y evite cunetas, bordillos y cambios bruscos de
carril. Si no es experto en el remolque, practique en una zona sin
mucho tráfico.
6
Revision Level 00 - 10/01/2022
Publicidad
