Trime X-SOLAR PRO-M Manual De Usuario página 5

 Clean all dirt, oil and other fluids from components to
minimize fire risks and aid in spotting loose or leaking
components.
 Check the engine for oily rags or other debris that could be
potential cause of fire before starting the unit.
 Have a fire extinguisher nearby. Be sure the extinguisher is
properly maintained and be familiar with its use.
 In the event of fire, the following extinction means are
appropriated: carbonate anhydride (or carbon dioxide), powder,
foam, nebulized water. Avoid to use water jets.
 In the event of fire, wear a breathing apparatus if there is heavy
smoke.
FLAMMABLE FLUID PRECAUTIONS__PRECAUCIONES PARA FLUIDOS INFLAMABLES
 Take due care when working with fuel. Diesel fuel is a
health hazard. Be aware that there is also danger of
fire and pollution.
 DO NOT clean the unit components using flammable fluids.
 Check and ensure that all‐fluid systems caps, drain, valves,
fittings, lines etc., are secure and leak free.
 ALWAYS shut off engine while refueling and be very cautious if
engine is still hot.
 NEVER smoke while checking or adding fuel or handling fluid
containers.
 NEVER refuel near an open flame
 DO NOT fill the tank completely.
 DO NOT refuel in an enclosed area with poor ventilation.
 DO NOT run engine without the fuel tank cap.
 DO NOT use the machine in areas with risk of explosion or fire.
Manual Code – MI565A00002
SAFETY RULES__NORMAS DE SEGURIDAD
FIRE PRECAUTIONS__PRECAUCIONES CONTRA INCENDIOS
 Limpie toda la suciedad, aceite y otros fluidos de los
componentes para minimizar los riesgos contra
incendio y ayudar a identificar piezas sueltas o con
fugas.
 Compruebe si en el motor hay trapos sucios de aceite u otros
residuos que puedan ser una posible causa de incendio antes de
poner en marcha la unidad.
 Disponga de un extintor de incendios cerca. Asegúrese de que el
extintor haya tenido un mantenido adecuado y familiarícese con
su uso.
 En caso de incendio, resultan adecuados los siguientes medios
de extinción: anhídrido carbónico (o dióxido de carbono), polvo,
espuma, agua nebulizada. Evite utilizar chorros de agua.
 En caso de incendio, utilice un aparato de respiración si hay
humo denso.
 Tenga cuidado cuando trabaje con combustible. El
combustible diésel supone un peligro para la salud.
Sea consciente de que también existe peligro de
incendio y contaminación.
 NO limpie la máquina o sus componentes con fluidos
inflamables.
 Compruebe y asegúrese de que las tapas, el desagüe, las válvulas,
los acoples, los conductos, etc. de todos los sistemas de fluidos
sean seguros y no tengan fugas.
 Apague SIEMPRE el motor mientras reposta y tenga mucho
cuidado si el motor todavía está caliente.
 NO fume mientras comprueba o añade el combustible o
mientras manipula recipientes con fluidos.
 NO reposte cerca de una llama abierta.
 NO llene el depósito por completo.
 NO reposte en un espacio cerrado con poca ventilación.
 NO arranque el motor sin la tapa del depósito de combustible.
 NO utilice la máquina en zonas con riesgo de explosión o
incendio.
5
Revision Level 00 - 10/01/2022