Publicidad
eFEATURES
1.
High
Dynamic Range delivers
superior
bass
response and high linearity with wide
dynamics
and
extremely low distortion.
2.
Aramid fiber interlaced IMPP
™ cone reproduces extraordinarily
accurate and detailed
bass.
3
Extended
voice
coil,
dual
spider design
increases
linear
stability
even
during
high
excursion,
essential for high
bass output
from
small,
shallow enclosure
design
4.
Heavy gauge
steel woofer basket
provides
high strength supporting
an
oversized
magnetic
motor
structure.
5.
Powerful motor
assembly
optimized using
finrte element analysis reproduces "Deep
&
Accurate" bass sound.
6
Vented
and projected pole yoke design
provides
more efficient heat dissipation and superior
linearity during
high
excursion.
7 Mounting
hole
diameter,
basket protru sion and subwoofer mounting depth optimized for high performance but
compact,
limited
space
installations.
eMERKMALE
1. Grofler D ynamikbereich fiir
herausragende
Basswi ed ergabe,
hohe
Linearitat w1d extrem
geringe
Verzerrung.
2.
Die
v erfl
ochtene IMPP™
-Aramidfasermembran reproduziert
Basse
auflergewohnli ch
prazise
und detailliert.
3. Die grolle
Sch
w ingspule
mil d oppelter
Spinne
erhoht
die lineare
Stabilitat selbst bei starker
Auslenkung - eine
w
esentliche
Voraussetzung
fiir
eine kraftvolle
Basswi eder
gabe aus kleinen,
flachen Geh ausen
.
4.
D er H ochleistungs-Stahlkorb
des Tieftoners
isl ein idealer Trager filr den uberdimensionierten M
agnetrnotor.
5. Kraftvolle, FEM-optimierte
M
otorkonstruktion
filr einen "D eep
&
A
ccurate"
Bass-Sound
.
6. Beluftetes,
verlan
gertes
Poljoch fur
effiziente
W arm eableitung und
herausragende
Linearitat bei starker
Auslenkung.
7.
Au
sschnittdurchmesser,
K orbuberstand und
Einbautiefe
sind
fil
r
hohe
L ei
stung
und k
ompakte
lnstallationen mil gerin gem
Platzbed
arf
optimiert.
e
CARACTERISTIQUES
1.
High D
y namic Range
offre une r eponse
de basse superieure
et
une
lineari
te
el
evee avec une large
dynamique et
une
faible
distorsion.
2
.
L
a membrane IMPP™
composite en
fibres
d'aramid
e
r eproduit
des graves
extrem ement
precis
et detailles.
3
.
L
a
bobine
mobile
elargie et le
double
Spider augmente la st
abilite lineaire
m em
e
! or
s d'une
excursion
importante de
l
a
membrane,
caracteristique
indispen
sable lors de
l
a
r eproduction des
graves.
4
.
Le
saladier en acier
inoxydable offre
une r esi stance elevee pour acceuillir l
a structure
magnetique surdimensionnee.
5.
Structure m
agnetique
puissante,
conf ue
numeriquement avec !'aide de la
methode
des elements
finis,
apporte des basses
profondes
et precises.
6.
L
a
conception
de
la
piece polaire facilite
le passage
de
!'air afin de procurer
une
dissipation de thermique plus
efficace
et
une
m
eilleure linearite lors d'une grande
excursi on
de
l
a
m
embrane.
7.
Le
diam etr
e de montage
et l
a
profondeur
de
m on
t age
du subwoofer son
t optimises
pour
des
inst allation
s simples et
discr
etes.
• CARATTERISTICHE
1. L'
Alta gamma dinamica offre una risposta dei bassi superiore e un'elevata linearita con ampie dinamiche e distorsioni estremamente
basse.
2.
II cono IMPP
'
" intrecciato con fibra aramidica riproduce bassi straordinariamente precisi e dettagliati.
3
.
La lunga bobina e ii design a doppie sospensioni aumenta la stabilita lineare anche durante le ampie escursioni, indispensabile per
la riproduzione di bassi profondi in piccoli spazi.
4. II cestello del woofer in acciaio inossidabile fornisce un'elevata resistenza a sostegno della struttura del motore magnetico
sovradimensionato.
5
.
II potente motore magnetico
e
ottimizzato utilizzando l'analisi degli elementi finiti e riproduce ii suono basso "Profo ndo
&
Accurato".
6. La particolare conformazione delle espansioni polari permette una maggiore
efficienza,
una maggiore dissipazione per una linearita
piu elevata nelle alte escursioni della bobina.
7.
Diametro del foro di
montaggio,
profondita del cestello e profondita di montaggio del subwoofer ottimizzato per installazioniin piccoli
spazi.
• CARACTERISTICAS
1.
High Dynamic Range ofrece una respuesta de graves superior y una alta linealidad con una dinamica amplia y una distorsi6n
extremadamente
baja.
2
.
El cono IMPP
'
" de fibra de Aramida entrelazada reproduce uno bajos extraordinariamente preciso y detallado.
3.
El diseno de bobiba extendida y arana doble, aumenta la estabilidad lineal incluso durante altos recorridos, esencial para la
salida de graves altos en un diseno de recinto pequeno y poco pro/undo.
4.
Una cesta de acero de gran calibre para el
woofer,
proporciona alta resistencia para soportar una estructura de motor magnetico
de gran tamano
.
5.
El potente motor con ensamblado optimizado utilizando el analisis de elementos finitos reproduce el sonido grave "profundo y
preciso
11
•
6
.
Ventilado y proyexcado diseno en horquilla proporciona una disipaci6n de calor mas eficiente y una linealidad superior durante
altos
recorridos.
7
.
Diametro del orificio de montaje, la cesta hacia fuera y la profundidad de montaje del subwoofer optimizadas para instalaciones
compactas con espacio limitado y de alto
rendimiento.
•
RECOMMENDED
ENCLOSURE VOLUME/PORT
SIZES (1 port)
• EMPFO
H
LEN ES GEHAUSEVO
LUMEN/ANSCHLUG GROGEN (1 anschluG)
e
CONCEPTION POUR CAISSON/EVENT (1
event)
e VOLUME RACCOMANDATO DI CUSTODIA/DIMENSIONE DI APERTURA (1
apertura)
Sealed Versiegelte Clos
Chiu so
Vedada
Vedada
repMernYHbl~
~
•
CARACTERISTICAS
I.
A gama
de alta din5mica
oferece
alta resposta
em
frequencia e aha linearidade de aha din§.mica e baixa
di
sto r~iio.
2.
0
cone
em
fibra de aramida JMPP™
interl
ar;ada oferece
uma
precisa e detalhada rcprodu1yao dos graves.
3.
A
bobina de voz de maior dimensao e
o design
de suspensao
dupl
a do
li
po
Aranh
a proporcionam uma estabilidade linear mesmo durante a
reprodu1rao de alta amplitude.
essencial para
a auditriio dos graves, a
partir
de
um
des ign compacto e
superficial.
4.
A caixa
de
woofer em
ai;o oferece
um
a
maior
resistf: ncia para
supone
de estruturas de
motor
magnCtico superdimensionado.
5.
Os potentes motores, ot.imizados
com utili
za'rao de
an
al ise de elementos finitos,
reproduzem
graves profundos e precisos (sCrie "Deep
&
Accurate").
6.
0
design
da haste proporciona
um
a ma is eficiente
di
spersao do calor e uma
superior
linearidade durante alta excursiio do sinal.
7.
0
di:lmetro do orificio de
montagem,
protrusiio da caixa ea profu nd idade de mo
ntagem
do
subwoofer fo ram otimi
zados
para
aha
desern
penho
em
instala'r5es
em
espa'ros limitados.
e OC06EHHOCT1,1
1.
3TOT ca6ay(j)ep "1MeeT pacw"1peHHbl~ YaCTOTHbl~ A"1ana30H "1 aeJ1"1KOJ1enHy10 CKOpOCTb
OTKJ1"1Ka,
n0380JlAIOll\YIO nonyY"1Tb
HeaepOATHYIO Jl"1H8~HOCTb 3ByYaH"1A "1 3KCTpeMaJlbHO H"13K"1~ ypoaeHb "1CKaJKeH"1~.
2.
IMPP'"
A"1"1(j)yaop,
YC"1JleHHbl~ apaM"1AHblM"1 BOJlOKHaM"1, n03B011AeT no11yY"1Tb MaKC"1MaJlbHO TOYHbl~ "1 HaCblll)eHHbl~
6ac.
3
.
YeeJ1"1YeHHbl~ pa3Mep 3BYKOBO~ Ka-rywK"1 "'ABO~HO~ cna~Aep cnoco6CTBYIOT YllYYWeH"1IO noKa3aTeJleM Jl"1H8MHO~ CTa6"1JlbHOCT"1
pa60Tbl ca6ey(j)epa Ha BblCOK"1X
HarpyaKax, YTO,
B CBOIO
OYepeAb,
nOBblWaeT BblXOAHYIO MOll)HOCTb np"1 "1CnOJlb30BaH"1"1 Kopo6a
MeHbW"1X
pa3Mepoe.
4.
TAJKenoeecHaA
CTaJlbHaA
KOp3"1Ha
npOYHO
yAeplK"1BaeT
ace
C"1Jl0Bble
3/leMeHTbl
A"1HaM"1Ka
AflA
npeAOTBpall)eH"1A
HeJKe11aTeJ1bHblX B"16pa4"1M BO apeMA ero pa60Tbl.
5.
YnyYweHHble MeTOAbl c6opK"1 C"1JlOBblX arperaTOB A"1HaM"1Ka no3B0JlAIOT A06"1BaTbCA OAHOapeMeHHO
.
rny6oKoro "' TOYHOro
eocnp0"13BeAeH"1A H"13K"1X
YaCTOT.
6.
AonOJlH"1TeJlbHO YC"1Jl8HHaA eeHT"111"1pyeMaA 3BYKOBaA KaTywKa MeHbWe HarpeaaeTCA B npo4ecce pa60Tbl
ca6ey(j)epa,
YTO
ynyYwaeT ero 3BYKOBble xapaKTeP"1CT"1K"1, AaJKe Ha BblCOK"1X
Harpy3Kax.
7.
A"1aMeTp ycTaHOBOYHOro OTBepcrnA
,
(j)OpMa KOp3"1Hbl "' rny6"1Ha nOCBAK"1 ca6ay(j)epa cne4"1aJ1bHO onrnM"13"1pOBaHbl A/lA
no11yYeH"1A MaKC"1MaJlbHO~ BblXOAHO~ M0ll)HOCT"1 B ycJlOB"1AX orpaH"1YeHHOro BHewHero
npocTpaHCTBa.
.::,l~I
·
.'-,!Wl
~
'½_,.!.lJ ....... 1
J
w¼-UJ.i
y;4-
..,l!
'-,!JI&. ~ J
~ts
J;H- -4~1.,,iwI ..,s;.t..;.,J1 Jl..\.;JI
F- _,
.'-,!>I&. .>#-<+.J'"1J.-.,.J.):>_-.(:lli),ol&.).)c IMPP™ lli.l.>Wl_,,..1)....;4!\..l.Jfa~
-
Y
t;..t....i
lj....;<.
-'..J
.;:,JI ,JWI u l~YI
.~I
~
..,Wt
Jfo,..YI ••l;j
_,jt.
e::.,-i)-.11 ~µ1 ~I,.,_.; ,.ll..J\
_,;.,...Ji .....Wt J,..,i
-
r
·F
.p.i
~ J
Y,i,- ,.,_.; 0-.)WI
~ I ( : ~
-~~w..._;_,:;.,..J¥.J•_,ill.)l&.t.:.c..i~l0"4iJl
w\jjy_,il10-~.,._.Jl~lwl.l.l_;J}l_;.._..U.._;i_,:;-f
.'\~•-'J~"
J;H-w_,..,c\.ojJ
,.il&.J.)c ,.i.,,,._JI .-WI J;h:i-+-L;.rl.,,..;,..4J.)WI '-,!_,ill _;_,:;_,.JI '-'~J,..u
_
o
. .)WI
ul~YI
.~i
~\.ill ~
IJoJ_p.ll
.lfli'.i,,1..iS0-.l¾j.JI yiWIJ J.;411.;o.,...JI u.;WI ,.,,....:..;i,i _,
~)I
..,Jc
.)WI ,1.,YI
..,Jc
J_,..,,Jl ._µ..~I _;...ola.1I-"' .>..j
o.r_;ill L,.;WI
wl.l..l_;J}I .;.._.. --4,,.f, ,j.<,J i l
ll
JJ..>iJ
y;S_;J}I
~
)..i u)
_
y
.•-'
~ ,_,.i.....
..:.,I:,J
4-.,.
w4f.y
i..;I
0-
e VOLUMENES DE LA CAJA/TAMANOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS (1
puerta)
•
VOLUME DA CAIXA/T AMANHO DO ORIFICIO RECOMENDADOS (1 orificio)
•
PEKOMEH,QYEMbl~ 06bEM KO
PnYCA/PA3MEPbl <J>A30"1HBEPTOPA (1
0TBepcn1R)
( ..,i.,......u1 \)
...rl.,._i..JI
...r4-Ji.-,
4-:>~..JI __,~_,.b:JI
a. . . . . . . .
.
Ported
Geiiffnet Tran sfer
e
Ventilato
Puerta
Port.ado
<l>a30i-1HBepTOpHbl'1
~
mm(n)
mm(in)
RECOMMENDED VOLUME
EMPFOHLENE VOLUMEN
VOLUME RECOMMANDE
VOLUME RACCOMANDATO
VOLUMEN RECOMENDADO
VOLUME
RECOMENDADO
PEKOMEHYEMbl~ 06bEM
",1
...,-.,..Jl.:..,-ll,,s~
MAXIMUM VOLUME
MAXIMALVOLUMEN
VOLUME MAXIMUM
VOLUME MASSIMO
MINIMUM VOLUME
MINIMALVOLUMEN
VOLUME MINIMUM
VOLUME
MINIMO
VOLUMEN MAXIMO
VOLUME MAXIMO
MAKCl-1MYM 06bEM
"'.,..-, .,;,...J.,...
" '11.,.,)
VOLUMEN MINIMO
VOLUME MINIMO
M"1H"1MYM 0 6bEM
u_,,_l1.1_;l.....,.l~"il..b..1
• CHARACTERISTIC
e XAPAKTEPll1CTll1Kl,1
eMERKMALE
-
~ ~, .
Sealed Versiegelte
Clos
Chiuso
Vedada Ved ada repM8TMYHbl~ ~
17.0 liters
(0.6
cuft)
19.8 liters
(0.7
cu.ft)
9.9
liters
(0.35 cu.ft)
e
CARACTERISTIQUE
Ported Geiiffnet Tran sfer
e
Ventilato
Puerta Portado
cPa301,1HeepTOpHb1
'1
~
e CARATTERISTICHE
17.0 liters (0.6 cu. ft)
ct,
76X
191
(3
Dia.X7-1
/2)
19.8 liters (0.7 cu.ft)
ct, 76 X 152 (3 Dia.X 6)
14.2 liters (0.5 cu.ft)
ct, 76X229 (3 Dia.X9)
• CARACTERISTICA
e
CARACTERISTICA
Sealed Versiegelte
Clos
Chiuso
Vedada
Vedada
r
epMentl.lHbli::;
~
Ported Geoffn et Transfer
e
Ventilato
Puerta Portado <l>a301o1HsepTOpHbn'.1 ~
10
dB
dB
10
10
dB
10
dB
Ii
~
~
..... r--
~
l)
/
-5
-10
-15
-20
-
25
10
20
50
100
200
500
1 k
I
/
I
-5
-10
-15
-20
-25
10
20
Freq uency (Hz)
~
\.,
I\,
'
---i--.
-5
-10
-15
-20
Ii
~
~
.....
I;
Jj
/
'
.....
l
j
I
-5
-10
-15
-20
50
100
200
500
1 k
-
25
10
20
50
100
200
500
1
k
-25
10
20
50
100
200
500
1 k
Frequency (Hz)
Frequency (Hz)
Frequency (Hz)
- - RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME
EMPFOHLENES
GEHAUSEVOLUMEN
VOLUME RECOMMANDE DU CAISSON
DE
L'ENCEINTE
VOLUME CONSIGLIATO
VOLUMEN DE LA CAJA RECOMENDADO
VOLUME
DA
CAIXA RECOMENDADO PEKOMEHAOBAHHblla 06bEM KOJKYXA
<,
.,.-.,.>
"-,-J .,;,...
- - -
- - -
- MAXIMUM
ENCLOSURE
VOLUME
HOCHSTVOLUMEN DES
GEHAUSES
VOLUME MAXIMUM DU CAISSON DE L'ENCEINTE
VOLUME MASSIMO
VOLUMEN MAXIMO DE LA CAJA
VOLUME MfNIMO DA CAIXA
MAKC"1MAJlbHbl~ 06bEM KO>KYXA
"-,-J .s_;....l
.,...t,1
.....,
-
- -
MINIMUM ENCLOSURE VOLUME
MINDESTVOLUMEN
DES GEH AUSES VOLUME MINIMUM DU CAISSON DE L'ENCEINTE
VOLUME MINIMO
VOLUMEN MINIMO DE LA CAJA
VOLUME MfNIMO DA
CAIXA
M"1H"1MAJJbHbl~ 06bEM KOJKYXA
u,-ll
.s;....J.,;,'11.....,
Publicidad
