Stiebel Eltron ETS 200 electronic Instrucciones De Montaje Y Uso página 3

1. Gebrauchsanweisung
Die Nutzung elektrischer Geräte muss grund­
sätzlich mit der gebotenen Vorsicht erfolgen, um
ein potentielles Risiko durch Feuer, elektrischen
Stromschlag oder Verletzung auszuschließen.
Daher ist das Gerät nur wie in dieser Anwei­
sung beschrieben zu nutzen. Jeder Gebrauch
außerhalb der Herstellerempfehlung kann zu
Schäden, Brand, Stromschlag oder Verletzung
führen.
Vor Gebrauch des Gerätes ist die gesamte An­
weisung zu lesen und die enthaltenen Hinweise
zum sachgemäßen Umgang mit dem Gerät
sind zu befolgen.
Diese Anweisung sorgfältig aufbewah-
ren und bei Besitzerwechsel des Ge-
rätes dem Nachfolger aushändigen.
Bei etwaigen Instandsetzungsarbeiten dem
Fachmann zur Einsicht überlassen.
1.1 Arbeitsweise
Reicht die Speicherwärmemenge zum Be­
heizen eines Raumes nicht mehr aus, so kann
die Zusatzheizung ergänzend eingeschaltet
werden.
Aus wirtschaftlichen Gründen wird der Be­
trieb der Zusatzheizung jedoch so geregelt,
das diese auch im eingeschalteten Zustand bei
ausreichender Speicherwärme automatisch
außer Funktion gesetzt wird.
In der Übergangszeit an kühlen Tagen kann die
Zusatzheizung auch als Vollheizung genutzt wer­
den, so dass der Wärmebedarf beispielsweise
durch die Zusatzheizung allein gedeckt wird.
2. Montageanweisung
Der Einbau der Zusatzheizung muss von einem
zugelassenen Fachmann unter Beachtung dieser
sowie der Gebrauchs­ und Montageanweisung
des Wärmespeichers vorgenommen werden.
Alle elektrischen Anschluss­ und Installations­
arbeiten sind nach den VDE­Bestimmungen
0100, den Vorschriften des zuständigen EVU's
sowie den entsprechenden nationalen und
regionalen Vorschriften auszuführen.
2.1 Verpackungseinheit
1 Zusatzheizkörper und Befestigungsmaterial
1 EIN/AUS­Schalter
1 Temperaturregler 50 °C
1 Temperaturregler 113 °C (lila Kennzeichnung)
1 Gebrauchs­ und Montageanweisung
4 Schaltlitzen
1 Kabelbaum
2.2 Montage
Vor Beginn der Montagearbeiten den Wärme­
speicher spannungsfrei machen.
für den Benutzer und den Fachmann
Die Zusatzheizung wird nur bei laufendem Ge­
bläse betrieben und ist mit diesem am Entlade­
teil des Wärmespeichers (230 V) angeschlossen.
Die Stromkosten werden über den Hauptta-
rifzähler abgerechnet.
1.2 Bedienung
. . . mit separatem Raumtemperatur­
regler
Bei Verwendung eines Raumtemperaturreglers
ohne Zusatzheizungsschalter, z. B. Raumtem­
peraturregler RTA­S, kann die Zusatzheizung
über den in das Bedienfeld einzubauenden
EIN/AUS­Schalter (S1) geschaltet werden.
Bei einem Raumtemperaturregler mit Zusatz­
heizungsschalter, z. B. Raumtemperaturregler
RTNZ­S, wird die Zusatzheizung über diesen
vorhandenen Schalter ein/ausgeschaltet (es
ist kein EIN/AUS­Schalter im Bedienfeld not­
wendig).
. . . mit eingebautem Raumtemperatur­
regler
Wird das Gerät über den eingebauten Raum­
temperaturregler RTI­E3 oder RTI­EP2 gere­
gelt, wird die Zusatzheizung über den mitgelie­
ferten EIN/AUS­Schalter geschaltet.
Bei Betrieb mit einem RTI­EP2 (Proportio­
nalregler) ist zu beachten, dass aus diesem
Regler nach Einschalten der Zusatzheizung ein
2­Punktregler wird.
Gebrauchs- und Montageanweisung des
Raumtemperaturreglers beachten!
für den Fachmann
Beim Anschluss des Wärmespeichers
an eine automatische Aufladesteue-
rung kann auch bei herausgenommenen Si-
cherungen an den Klemmen A1/Z1 - A2/Z2
Spannung anliegen.
2.2.1 Einbaureihenfolge
⇒ Luftaus­ und ­eintrittgitter, Vorderwand und
rechte Seitenwand wie in der Montagean­
weisung des Wärmespeichers beschrieben
abnehmen;
⇒ Blindkappe für Schalter (22) mit Hilfsmittel
von der Schaltraumseite her aus dem Be­
dienfeld herausdrücken.
Bei einem vorhandenen externen
Raumtemperaturregler mit Zusatzhei-
zungsschalter ist kein Schalter in das Bedien-
feld einzusetzen.
⇒ EIN/AUS­Schalter (S1) mit Flachstecker
nach oben von vorn in das Bedienfeld ein­
drücken.
⇒ Temperaturregler N3 (50 °C) mit 2 selbst­
formenden Schrauben M3x6 inklusive
Unterlegscheiben unterhalb der unteren
1.3 Sicherheitshinweise
• Es dürfen keinerlei Änderungen am Bausatz
vorgenommen werden.
• Ist ein Bauteil beschädigt, heruntergefallen
oder es lag bereits eine Fehlfunktion vor, ist
der Heizkörper nicht in Betrieb zu nehmen.
Das Wichtigste in Kürze
Zusatzheizung
S1
EIN/AUS
Wählknopf
Aufladung
Heizkörperanschlüsse auf Zwischenwand
befestigen (in die vorhandenen Löcher).
Hierzu das im Schaltraum angebrachte
"Winkelblech zur Aufnahme der Netz­
anschlussklemmen" (23) nach Lösen (nicht
herausdrehen) der in der Rückwand sitzen­
den Schraube aushängen.
Der Boden des Temperaturreglers
muss plan aufliegen!
⇒ Luftführungsbaugruppe (16) losschrauben,
herausziehen und Luftklappe(n) abnehmen
(gegen Beschädigung sichern).
⇒ Zusatzheizkörper (E8) montieren.
Die Arretierungsclips (25, zwei Stück für
Heizkörper) in die Langlöcher an der rech­
ten Seite der Luftführungsbaugruppe (16)
einrasten.
Der/die restlichen Clip(se) in die Unterseite
der Luftführungsbaugruppe einrasten.
⇒ Temperaturregler N2 (113 °C, mit lila
Punkt) auf der Rückseite der Luftführungs­
baugruppe mit 2 selbstformenden Schrau­
ben M3x6 inklusive Unterlegscheiben
befestigen.
3