Resumen de contenidos para Bosch SYNSONA PRM-4P600
Página 1
SYNSONA Amplificador de potencia PRM‑4P600 | PRM‑2P600 Manual de instalación...
Página 3
Relé listo/con fallo 5.2.5 Encendido a distancia 5.2.6 Red eléctrica Funcionamiento después de la instalación Encendido Control de nivel de entrada Solución de problemas Mantenimiento Datos técnicos Soporte y academia Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 4
120 V . Es necesario que una persona cualificada pele y conecte los cables de los altavoces de forma que no se pueda acceder a los conductores pelados. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 5
Conecte el equipo en una toma de corriente o un circuito diferente al que conectó el receptor. – Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión cualificado para obtener ayuda. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 6
Este manual va dirigido a todas las personas con autorización para instalar y utilizar estos productos. Aviso de copyright A menos que se indique lo contrario, esta publicación es propiedad intelectual de Bosch Security Systems B.V. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales Es posible que lo largo de este documento se hayan utilizado nombres de marcas comerciales.
Página 7
Amplificador de potencia, 600 W, 4 canales, China PRM-2P600-CN Amplificador de potencia, 600 W, 2 canales, China Historial del documento Fecha de la versión Versión de la documentación Motivo 2022.02.01 Versión 2023.09.01 Adición de PRM-2P600 Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 8
El PRM-2P600 es un amplificador de potencia de 600 W con tecnología powerTANK que ofrece la máxima potencia a través de sus 2 canales. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 9
El amplificador, provisto de una fuente de alimentación PFC y de funciones de protección normalmente reservadas a los amplificadores de potencia profesionales, resiste situaciones de desconexión total y siempre rendirá al máximo en todas las condiciones. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 10
Salida del altavoz 1-4 (1-2) Entrada de ENCENDIDO REMOTO Salida RDY/FLT Control de nivel Direccionamiento de entrada Procesamiento de señales (filtro, limitador) Amplificador PRM-2P600 Fuente de alimentación Controlador Relé de fallos 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 11
Los productos se deben desembalar y manejar con cuidado. Si algún artículo parece dañado, notifíqueselo de inmediato al transportista. Si falta algún artículo, notifíqueselo a su representante de Bosch. La caja original es el embalaje más seguro para transportar los productos y también se puede utilizar si tiene que devolverlos para su mantenimiento o reparación.
Página 12
| Procedimientos generales de instalación SYNSONA Amplificador de potencia Dimensiones PRM-4P600 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 13
SYNSONA Amplificador de potencia Procedimientos generales de instalación | es PRM-2P600 Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 14
2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 15
Conecte el amplificador de potencia con sus orejas de montaje de bastidor frontal (cortas y largas) (C) utilizando cuatro tornillos y arandelas (2), tal y como se muestra en la ilustración. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 16
Monte la placa de conexión central. Desatornille los cuatro tornillos existentes, coloque la placa de conexión y vuelva a atornillarlos (D), tal y como se muestra en la ilustración. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 17
M3 suministrado (3) en el orificio para tornillos de la parte posterior del amplificador, tal y como se indica en la ilustración. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 18
Figura 4.5: Dos amplificadores enganchados con placa de conexión montada y perno M3 para evitar el retroceso Acople el amplificador de potencia con sus orejas de montaje delanteras para bastidor utilizando cuatro tornillos y arandelas, tal y como se muestra en la ilustración. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 19
Desatornille los tornillos existentes, monte la oreja de bastidor y vuelva a atornillarlos (1). Fije la unidad atornillando las orejas de bastidor a la mesa, tal como se muestra en la ilustración (2). Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 20
Desatornille los tornillos existentes, monte la oreja de bastidor y vuelva a atornillarlos (1). Fije la unidad atornillando las orejas de bastidor a la mesa, tal como se muestra en la ilustración (2). 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 21
Cuando se instala el amplificador de potencia en una caja o sistema rack, se debe prestar atención a esos detalles para que exista una ventilación suficiente. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 22
No utilice el amplificador de potencia en contacto directo con la luz del sol ni cerca de fuentes de calor como calefactores, estufas o cualquier otro aparato que irradie calor. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 23
Sin embargo, incluso en tal caso el amplificador funcionará sin desconexión o reducción si los niveles supervisados y controlados están dentro del rango de los parámetros de funcionamiento silencioso. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 24
1/3 máx. potencia de salida 1 kHz 2 x 100 Tensión de alimentación = 230 V PRM-4P600 BTU/hr alimentación alimentación alimentación salida [V] (4) [W] (3) En espera 0.12 <1,0 0.97 <3,4 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 25
– 100 V = 2,3 – 240 V = 0,96 – Condición de funcionamiento nominal según la norma IEC 62368-1 (1/8 de potencia de salida nominal modulada con 1 kHz) Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 26
Señal de entrada presente (CH1-4) Verde Amplificador encendido/apagado El color verde indica que está encendido El color azul indica que ecoRAIL está activo o que el apagado automático (APD) está activo. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 27
Conector de entradas de audio de nivel de línea (CH1/CH2, CH3/CH4) Entrada de línea / a través de toma RJ45 (paralela a tomas de entrada Euroblock) Conector de SALIDAS del altavoz (CH1/CH2, CH3/CH4) Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 28
Este modo se suele utilizar si se disponen varios altavoces con potencia media o baja en el modo de baja impedancia (LZ). Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 29
TODOS situado en la parte posterior de la unidad. El control de nivel CH1 afecta al volumen de todos los canales de salida al mismo tiempo. Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 30
24 dB/oct.) en la ruta de la señal para atenuar el ruido de muy baja frecuencia. En el caso de funcionamiento a 70 V y a 100 V, este filtro de paso alto se establece en 50 Hz para evitar la saturación del transformador. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 31
SYNSONA Amplificador de potencia Instalación | es Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 32
2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 33
Aviso! Debe girar el conector de entrada Euroblock al insertar el conector en la unidad (orificios de tornillo del bloque de terminales orientados hacia abajo). Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 34
Almacenamiento Protector Puente de negativa a protector – La salida de patilla está etiquetada en la parte posterior del amplificador. Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 35
No conecte la entrada de línea RJ45 con puertos Ethernet, bus CAN, estación de llamada ni alimentados por PoE. Podría producirse ruido que puede dañar los altavoces o el amplificador. Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 37
*) RDY/FLT: indica el contacto cerrado. La figura A muestra el estado de FLT (fallo), la figura B muestra la condición RDY (todo correcto). Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 38
única forma de apagar la red eléctrica por completo consiste en desenchufar el cable de alimentación. Consulte – Datos técnicos, Página 45 – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 39
El control de nivel de la entrada no utilizada es ineficaz. Sin embargo, si se desea un control de nivel independiente, se debe utilizar el enrutamiento DUAL en su lugar y cablear las entradas en paralelo. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 40
| Funcionamiento después de la instalación SYNSONA Amplificador de potencia Consulte – Indicadores, controles y ajustes, Página 26 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 41
3) La fuente de música es de amplificador. mala calidad. 2) Compruebe la calidad del 4) El amplificador se material de la fuente. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 42
(incluidas 2) La señal podría estar interferencias de bucle de presente en un canal no tierra). utilizado desde el direccionamiento de la señal deseado. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 43
LIMIT está encendido. térmicas extremas, muy por amplificador y compruebe encima de las que hay suficiente flujo de especificaciones de aire alrededor del mismo. funcionamiento de 45 °C. Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 44
Compruebe las conexiones de todos los cables en busca de signos de corrosión y los terminales de bornes para asegurarse de que no se han aflojado. – Compruebe la conexión de tierra (PE) de los componentes del sistema. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 45
Topología del nivel de salida Clase D, frecuencia fija Relación señal/ruido > 98 dB > 100 dB > 101 dB > 103 dB (Con ponderación A, ref. a potencia nominal de salida, NIVEL 0 dB) Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 46
Topología de la fuente de alimentación Cambio de fuente de alimentación con corrección del factor de potencia Protecciones Limitadores de audio, alta temperatura, CC, alta frecuencia, cortocircuito, fuerza 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 47
Especificaciones eléctricas Potencia de salida 4 Ω 8 Ω 70 V 100 V Potencia nominal de salida 2 x 300 W Potencia de salida máxima por 500 W 600 W 500 W 600 W canal (alimentación compartida) con impedancia mínima Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 48
Conectividad Entrada de audio analógico Tipo Euroblock de 6 patillas, 3,81 mm, macho, paralelo 1x RJ45 Nivel de entrada máximo (NIVEL 0 dB) +18 dBu Impedancia de entrada, balanceada activa 20 kΩ 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 49
Ledes de estado frontal Indicadores LED de señal, límite y fallo por canal; LED de alimentación Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 50
) Señal de prueba para potencia de salida máx. conforme a IHF-A-202 (tolerancia dinámica, ráfaga 1 kHz/20 ms en encendido/480 ms en apagado/nivel bajo -20 dB). ) Seleccionable mediante filtro. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 51
Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247...
Página 52
| Soporte y academia SYNSONA Amplificador de potencia 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 53
SYNSONA Amplificador de potencia Soporte y academia | Bosch Security Systems B.V. 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Manual de instalación...
Página 54
| Soporte y academia SYNSONA Amplificador de potencia 2024.01 | V03 | F.01U.402.247 Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...