Siemens TS 14 Serie Instrucciones De Uso página 41

Ç¥‰ÍÛÚ¥Ú¸ Á‡ıËÒÌÛ Í˯ÍÛ ÂÁÂ‚Û‡Û.
é·ÂÂÊÌÓ Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰Ó˛.
ôÓ· ÔÓ΄¯ËÚË ÔÓˆÂÒ Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ‚Ó‰Ó˛,
‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ô‡ÒÍË ‚ıÓ‰ËÚ¸ ˜‡¯‡ ‰Îfl
̇ÔÓ‚ÌÂÌÌfl Ú‡ Î¥È͇.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ˜ËÒÚÛ ‚Ó‰Û Á Í‡Ì‡
·ÂÁ ·Û‰¸-flÍËı ‰ÓÏ¥¯ÓÍ. ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ·Û‰¸-
flÍËı ¥‰ËÌ, ̇ÔËÍ·‰, ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ¥‚,
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚Ó‰flÌËÈ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú Á
ÒÛ¯ËθÌËı χ¯ËÌ, ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ¥‚ Ú‡ ¥Ì¯Ëı
ÔÓ‰¥·ÌËı ÔËÒÚÓª‚.
LJ¯‡ Ô‡Ò͇ ÓÁ‡ıÓ‚‡Ì‡ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
‚Ó‰Ë Á Í‡ÌÛ.
ôÓ· ÙÛÌ͈¥fl ‚ËıÓ‰Û Ô‡Ë ‰Ó· Ô‡ˆ˛‚‡Î‡
ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚¯Ó„Ó ˜‡ÒÛ, ÁÏ¥¯‡ÈÚ ‚Ó‰Û Á
Í‡ÌÛ Á ‰ËÒÚËθӂ‡ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Û ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥
1:1. üÍ˘Ó ‚Ó‰‡ Û Ç‡¯ÓÏÛ „¥ÓÌ¥ ‰ÛÊÂ
ÊÓÒÚ͇, ÁÏ¥¯‡ÈÚ ‚Ó‰Û Á Í‡Ì‡ Ú‡
‰ËÒÚËθӂ‡ÌÛ ‚Ó‰Û Û ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 1:2.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË ‰ËÒÚËθӂ‡ÌÛ
‚Ó‰Û.
üÍ˘Ó Ì‡ÔÓ‚ÌËÚË ÂÁÂ‚Û‡ ÚÂÔÎÓ˛ ‚Ó‰Ó˛,
ˆËÍΠ̇„¥‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë ÒÍÓÓÚËÚ¸Òfl.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ·¥Î¸¯Â 1 Î ‚Ó‰Ë.
燉¥ÈÌÓ Á‡ÍÛÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ÂÁÂ‚Û‡‡.
ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë ‰Ó ÂÁÂ‚Û‡Û
A
ì‚ ‡ „ ‡ ! ß Ò Ì Û π Ì Â · Â Á Ô Â Í ‡ Ó Ô ¥ Í ¥ ‚ !
ÅÛ‰¸Ú ‰ÛÊ ۂ‡ÊÌ¥, ‚¥‰ÍË‚‡˛˜Ë
Á‡ÍÛ˜ÂÌÛ Í˯ÍÛ ÂÁÂ‚Û‡‡ Á ‚Ó‰Ó˛,
ÓÒͥθÍË Á ÓÚ‚ÓÛ ÏÓÊ ‚ËÈÚË „‡fl˜‡ Ô‡‡.
á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ̇
Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ¥
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Û˜ÍÛ Ú‡ ÔÂÂÒ‚¥‰˜¥Ú¸Òfl, ˘Ó
Ô‡‡ Ì „ÂÌÂÛπÚ¸Òfl. í¥Î¸ÍË ÚÓ‰¥ ÏÓÊ̇
‰Ó‰‡ÚË ‚Ó‰Û ‰Ó ÂÁÂ‚Û‡Û.
ÇËÒÚ‡‚Ú ‚ËÏË͇˜ ÔËÒÚÓ˛ ̇ ÔÓÁ̇˜ÍÛ
O. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl Á ÓÁÂÚÍË.
èÓ‚¥Î¸ÌÓ ¥ ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌÓ ‚ËÍÛÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ.
ᇘÂ͇ÈÚÂ, ‰ÓÍË ‚ËȉÛÚ¸ ÏÓÊÎË‚¥ Á‡Î˯ÍË
Ô‡Ë. 燉¥ÈÌÓ Á‡ÍÛÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ÂÁÂ‚Û‡‡.
è  ‡ Í Ú Ë ˜ Ì Â
Ô‡ÒÍÓ˛
襉Íβ˜¥Ú¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÓÁÂÚÍË.
ÇËÒÚ‡‚Ú ‚ËÏË͇˜ ÔËÒÚÓ˛ ̇ ÔÓÁ‡˜ÍÛ "I".
èËÒÚ¥È ÔÓ˜Ë̇π „ÂÌÂÛ‚‡ÚË Ô‡Û Ú‡ ˜ÂÂÁ
6-7 ı‚ËÎËÌ ·Û‰Â „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
äÓÌÚÓθÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò
̇„¥‚‡ÌÌfl Ô‡ÒÍË Ú‡ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl, flÍ Ú¥Î¸ÍË
‚Ó̇ ÓÁ¥„¥Î‡Òfl ‰Ó Á‡‰‡ÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
äÓÎË Ô‡Ò͇ ‚Ê ÓÁ¥„¥Î‡Òfl, ÇË ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË Ô‡ÒÛ‚‡ÚË Ì‡‚¥Ú¸ Ô¥‰ ˜‡Ò
ˆËÍÎ¥‚ Ô¥‰¥„¥‚Û.
(Ô‡Ó‚¥È Òڇ̈¥ª).
Í Ó  Ë Ò Ú Û ‚ ‡ Ì Ì fl
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÎÂÒË͇ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡Ë
Ó·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ç‡Ï ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ô‡Ë:
- ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ô‡Ë "-" ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Á
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ "••" Ú‡ ‰Îfl Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl
ÚÓÌÍËı Ú͇ÌËÌ;
- ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ô‡Ë "+" ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Á
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ "•••" Ú‡ "max" Ú‡ ‰Îfl
Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl ÚÓ‚ÒÚËı Ú͇ÌËÌ.
è‡ÒÛ‚‡ÌÌfl ·ÂÁ Ô‡Ë
ôÓ· Ô‡ÒÛ‚‡ÚË ·ÂÁ Ô‡Ë, Ì ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ Ô‡Ë.
è‡ÒÛ‚‡ÌÌfl Á Ô‡Ó˛
è‡ÒÛ‚‡ÌÌfl Á Ô‡Ó˛ ÏÓÊÎË‚Â, ڥθÍË fl͢Ó
„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡
ÔÓÁ̇˜ÍË, ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ô‡Ë
"••" Ú‡ "max".
üÍ˘Ó ÇË Ó·‡ÎË Ì‡‰ÚÓ ÌËÁ¸ÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÙÛÌ͈¥˛ Ô‡Ë, Á Ô¥‰Ó¯‚Ë
ÏÓÊ Á‡Í‡Ô‡ÚË ‚Ó‰‡.
Ç¥‰„ÛβÈÚ ÔÓÚ¥·ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ô‡Ë Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡Ë.
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÚËÒ͇ÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
Ô‡Ë ÒڥθÍË, ÒͥθÍË Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ.
í¥Î¸ÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Á Û˜ÍÓ˛ Á ÍÓÍÓ‚Ó„Ó
χÚÂ¥‡ÎÛ.
ÑÎfl ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÓ‰‡ÌÌfl Ô‡Ë Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÁÒÛ̸Ú ªª ̇Á‡‰, ˘Ó·
Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË ªª ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥. ôÓ·
ÔËÔËÌËÚ ÔÓÒÚ¥ÈÌ ÔÓ‰‡ÌÌfl Ô‡Ë, ÁÒÛ̸ÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚ÔÂ‰.
ÇÂÚË͇θ̇ Ô‡‡
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
̇ χÍÒËχθÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÇÂÚË͇θÌÓ ÚËχÈÚ Ô‡ÒÍÛ ÔÂ‰
Ô‰ÏÂÚÓÏ, flÍËÈ ÇË Ô‡ÒÛπÚÂ, ̇ ‚¥‰Òڇ̥
10-20 ÒÏ.
ç ӷÓ·ÎflÈÚ ԇÓ˛ ̇‰fl„ÌÛÚËÈ Ó‰fl„.
ç ÒÔflÏÓ‚ÛÈÚ ԇÛ Ì‡ β‰ÂÈ ˜Ë Ú‚‡ËÌ.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª – ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl
‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ
ч̇ ̇҇‰Í‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ
Ì ‡ Ï ‡ Í Ò Ë Ï ‡ Î ¸ Ì ¥ È Ú Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ¥ Á
5
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ô‡Ë. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË
‰Îfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ Ú‡ÍÓÊ Ḁ́χπ
ÔÓÚÂ·Û ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl „‡Ì˜¥ÍÓ˛ ‰Îfl
ÛÌËÍÌÂÌÌfl ·ÎËÒÍÛ Ì‡ ÚÂÏÌËı Ú͇ÌË̇ı.
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl ̇
Ì‚ÂÎËÍÓÏÛ ¯Ï‡ÚÍÛ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ÔÓ‚ÂıÌ¥
Ó‰fl„Û Ú‡ ÔÂ‚¥ËÚË ÂÁÛθڇÚ.
ôÓ· Ó‰fl„ÚË Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ì‡ Ô‡ÒÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
Ì¥Ò Ô‡ÒÍË ‚ ͥ̈¸ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı
Ú͇ÌËÌ Ú‡ ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸ ·ÒÚ˘ÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ
ÔÓ̇‰ Á‡‰Ì¸Ó˛ ÌËÊÌ¸Ó˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛ Ô‡ÒÍË,
˘Ó· ̇҇‰Í‡ Á‡Í¥ÔË·Òfl.
uk
6
Ï¥Ê
7
39