Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
GENERALITIES .................................................................................................................................................... 3
1.1
D
ESCRIPTION OF THE MACHINE
1.2
G
ENERAL DESCRIPTION
1.3
C
OMPLIANCE WITH GUIDELINES AND STANDARDS
1.4
S
......................................................................................................................................................... 4
PECIFICATIONS
1.5
M
, .................................................................................................................................................. 5
ACHINE LOGBOOK
1.6
R
ECOMMENDATIONS FOR USE AND GENERAL SAFETY
1.7
A
.............................................................................................................................................................. 5
NCHORING
2
INSTALLATION AND USE .................................................................................................................................... 6
2.1
I
NSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
2.1.1
Assembling the options .......................................................................................................................................... 6
2.1.1.1
Reeving kit 030054 for Motrix 1000 (527E 527N) ........................................................................................................... 6
2.1.1.2
Kit pulley for exit of wire (type 526J) 542112 ................................................................................................................. 7
2.1.2
Suspended installation 1:1 of the hoist .................................................................................................................. 8
2.1.3
Installation with deflection 1:1 or reeving 2:1 ........................................................................................................ 8
2.1.4
Power ...................................................................................................................................................................... 9
2.1.4.1
Hoists connection ........................................................................................................................................................... 9
2.1.4.2
Commissioning ................................................................................................................................................................ 9
2.1.5
Installation of cables for lifting ............................................................................................................................. 10
2.1.6
Break-in of a new cable ........................................................................................................................................ 11
2.2
D
IAGRAMS AND SAFETY EXPLANATIONS
2.2.1
Main dimensions .................................................................................................................................................. 12
2.2.2
Safety devices ....................................................................................................................................................... 12
2.3
D
ESCRIPTION OF THE WORK OR CONTROL STATION
2.4
N
.......................................................................................................................................................... 12
ORMAL USE
2.5
D
.................................................................................................................................................. 13
ECOMMISSIONING
2.6
W
ARNINGS ABOUT CONTRAINDICATIONS
2.7
R
....................................................................................................................................................... 13
ESIDUAL RISKS
2.8
T
,
RANSPORTATION
HANDLING
3
MAINTENANCE - SETTINGS .............................................................................................................................. 14
3.1
M
AINTENANCE OPERATIONS
3.1.1
Preventive maintenance ....................................................................................................................................... 14
3.1.2
Releasing of the brake .......................................................................................................................................... 14
3.1.3
Lubricating & controlling a hoist cable ................................................................................................................. 14
3.1.4
Setting of the overload (except hoist type 527B).................................................................................................. 15
3.2
T
.................................................................................................................................................. 16
ROUBLESHOOTING
3.3
S
........................................................................................................................................................... 17
PARE PARTS
3.4
D
............................................................................................................................................................... 17
ISPOSAL
3.5
N
...................................................................................................................................................... 17
OISE EMISSION
4
APPENDICES ..................................................................................................................................................... 18
4.1
D
........................................................................................................................................................... 18
IMENSIONS
4.2
W
.................................................................................................................................................. 19
IRING DIAGRAMS
4.3
O
PTIONAL RADIO REMOTE CONTROL
4.3.1
Model ref 461025 ................................................................................................................................................. 20
The original of this document is in French. No translation can replace the original.
Thank you for purchasing a FIXATOR product. In the following pages we give you details of instructions
allowing you to safely use and maintain your equipment in good working condition. Please read these
instructions prior to commissioning the equipment: no installation operation, use and maintenance should
be performed until this document has been fully understood. These operations must also be carried out by
clearly designated personnel suitably trained.
The following symbol will alert you to hazards to watch out for: .
INSTRUCTION MANUAL
Electrical winches MOTRIX types 526&527
SUMMARY / PLAN
..................................................................................................................................... 3
. ............................................................................................................................................... 3
;
COMMISSIONING
......................................................................................................... 5
,
,
ASSEMBLY
COMMISSIONING AND USE
........................................................................................................................ 11
.......................................................................................................... 12
...................................................................................................................... 13
,
...................................................................................................................... 13
STORAGE
...................................................................................................................................... 14
............................................................................................................................ 20
..................................................................................... 4
-
.............................................................. 6
TRAINING
Ref: 1813000210
Page: 2/21
Version: 42/22
Publicidad
