STERWINS UP40 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 137

FR
al pignone e agganciare la barra guida ai bulloni di tensione della catena. Regolare la tensione
della catena. Montare e serrare a mano la copertura del pignone catena con la manopola si
rilascio.
ES
Regolazione della tensione della catena – Figura C2.4
NOTA: La catena deve essere tesa correttamente per garantire un uso sicuro.
PT
Allentare la manopola di rilascio della copertura pignone di un giro, non di più In questo modo
si mantiene la copertura del pignone in posizione, ma si consente il processo di tensionamento
della catena.
Regolare la tensione della catena ruotando la manopola di regolazione della tensione (la
IT
manopola più esterna sulla manopola di rilascio della copertura). Ruotarla in senso orario per
aumentare la tensione della catena; ruotarla in senso antiorario per ridurre la tensione della
catena. La catena è tesa in modo corretto se può essere sollevata di circa 3 mm nel punto
centrale della barra guida.
EL
NOTA: La catena deve essere tesa correttamente per garantire un uso sicuro. La catena è tesa
in modo corretto se può essere sollevata di 3 mm dal punto centrale del bordo della barra
guida. Poiché la catena si riscalda durante l'uso, la sua lunghezza può fluttuare. Controllare la
tensione della catena ogni 10 minuti di utilizzo e regolarla se necessario. Per le catene nuove
PL
si consiglia di controllare e regolare la tensione della catena dopo i primi tagli. Allentare la
catena al termine dell'uso perché si accorcia durante il raffreddamento. In questo modo la
catena durerà di più e non subirà danni. Figura C3.3
UA
Riempimento del serbatoio dell'olio: Figura C3.2
Posizionare l'apparecchio su una superficie a livello. Pulire l'area intorno al tappo del serbatoio
RO
dell'olio e svitare il tappo.
Riempire il serbatoio con dell'olio per catena. Assicurarsi che nel serbatoio dell'olio non penetrino
detriti, affinché l'ugello dell'olio non si ostruisca. Chiudere il tappo del serbatoio dell'olio.
EN
PER EVITARE DI DANNEGGIARE LA SEGA AD ASTA TELESCOPICA. NON USARE
OLIO USATO O RICICLATO.
4.3 PREPARAZIONE
- Prima dell'uso, ispezionare l'apparecchio per verificare che i dispositivi di protezione non
siano danneggiati, mancanti o posizionati in modo scorretto.
- Non usare l'apparecchio in prossimità di altre persone, in particolare bambini, o animali.
- Durante l'uso dell'apparecchio, indossare sempre protezioni per gli occhi e le orecchie, scarpe
robuste e pantaloni lunghi.
- Ispezionare accuratamente la superficie nella quale verrà utilizzato l'apparecchio e rimuovere
pietre, legna, ossa e altri corpi estranei.
ATTENZIONE! PER EVITARE PERDITE D'OLIO, ASSICURARSI DI
MANTENERE L'APPARECCHIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE (CON I L
TAPPO DI RIEMPIMENTO DELL'OLIO IN VERTICALE) QUANDO NON
È IN USO. UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE L'OLIO RACCOMANDATO
138