Publicidad
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Двигательный узел |
Silnik
| Motor birimi |
Unitatea motorului
| Двигател
1
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Se spală, după care se lasă să se usuce
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Составные элементы |
Elementy montażowe
Componente ataşate
| Части
2
Промыть в горячей воде и высушить
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız
Se spală cu apă fierbinte pentru vase, apoi se lasă la uscat
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Важные указания |
Ważne wskazówki
Informaţii importante
| Важни указания
•
После 3 минут непрерывной работы: дать остыть прибору в течение 5 минут.
Po 3 minuty pracy stałej: ochłodzić urządzenie przez 5 minuty.
3 dakika sürekli çalıştırdıktan: sonra: Cihazın 5 dakika soğumasını sağlayınız.
După 3 min. regim de funcţionare permanent: a se lăsa să se răcească aparatul timp de 5 min.
След 3 минути непрекъсната експлоатация: Уредът се оставя да изстине 5 минути.
••
Лезвие острое! Даже при отключенном приборе или чистке необходимо проявлять максимальную осторожность.
Ostrze jest ostre! Również przy wyłączonym urządzeniu lub podczas czyszczenia zachować zawsze najwyższy stopień ostrożności.
Bıçağı keskindir! Cihaz kapalıyken veya temizlik sırasında da son derece dikkatli olunuz.
Cutitul este ascutit. Va recomandam sa aveti o grija deosebita la curatirea lui chiar daca paratul este deconectat.
Ножът е остър! Внимавайте особено дори и при изключен уред или при почистване.
62
Przed pierwszym użyciem
|
|
| Parçalar |
| Önemli açıklamalar |
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
1
1
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
2
2
Промыть в горячей воде и высушить. Нельзя мыть в посудомоечной машине!
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć. Nie myć w zmywarce do naczyń!
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız. Bulaşık makinesine dayanıklı değildir!
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar. A nu se spăla în maşina de spălat vase!
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат. Не е подходящо за съдомиялни машини!
Извлечь нож |
Wyjąć ostrze
| Bıçağı çıkartınız |
Curăţire
| Почистване
Curăţire
| Почистване
Scoateti cutitul
| Сваля се ножът
Сборка в обратном порядке.
Montaż w odwrotnej kolejności.
Montajı ters sıraya göre.
Montaţi la loc în ordine inversă.
Обратно сглобяване.
63
Publicidad
