Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ST 50 Pendix
STE 65
STE 70
STE 75 Quick
STE 80 Quick
Made in Germany
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . .Seite
Operating Instructions . . . . . . . .page 13
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . .page 21
Gebruiksaanwijzing . . . . . . .bladzijde 29
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . .pagina 37
Instrucciones de manejo . . . .página 45
Instruções de serviço . . . . . . .página 54
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .sida 62
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 70
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .side 78
Betjeningsvejledning . . . . . . . . .side 86
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . .strona 94
Οδηγίες χρήσεως . . . . . . . .Σελίδα 103
Kezelési utasítás . . . . . . . . . . . .oldal 112
Инструкция по использованию . .с. 120
170 26 7490 - 0208
5
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Metabo ST 50 Pendix
Resumen de contenidos para Metabo ST 50 Pendix
-
Página 1: Tabla De Contenido
Made in Germany ST 50 Pendix STE 65 STE 70 STE 75 Quick STE 80 Quick Gebrauchsanleitung ..Seite Operating Instructions ..page 13 Mode d’emploi ....page 21 Gebruiksaanwijzing . -
Página 45: Instrucciones De Manejo
Toda herramienta eléctrica Metabo es comprobada minuciosamente siendo sometida a un estricto control de calidad por la sección de aseguramiento de calidad de Metabo. No obstante, la vida útil de una herramienta eléctrica depende esencialmente de Vd. Por esta razón, le rogamos que preste atención a las informaciones entregadas en el presente manual de instrucciones para el... -
Página 46: Instrucciones Especiales De Seguridad
Antes de cambiar la hoja de la sierra Metabo junto con esta herramienta eléctrica. de calar desenchufar el cable de - Ventile su lugar de trabajo. alimentación de la red. -
Página 47: Utilización
ESPAÑOL Colocar la hoja de la sierra de calar 7 Utilización (en la ST 50 Pendix, STE 65 y STE 70) Colocar la plaquita de protección contra virutas Desplazar hacia arriba la tapa de protección (8). Aflojar el tornillo de hexágono interior (14). - Página 48 Presionar el botón de retención (1) y necesario, esta tapa se suministra para la mantenerlo presionado. ST 50 Pendix como accesorio). Soltar primero el pulsador de interruptor (2) y Para aspirar el serrín se debe conectar una luego el botón de retención (1).
-
Página 49: Consejos Y Trucos
Para cortar metales debe lubricarse la hoja de alimentación de la red! la sierra de calar mediante una varilla de lubricación y refrigeración Metabo. En caso necesario, limpiar la abertura de Para cortar plexiglás debe mojarse el sitio de salida de aire detrás de la ruedecilla de apoyo de la hoja de la sierra. -
Página 50: Colocar La Guía Para Cortes Circulares
ESPAÑOL 10.1 Colocar la guía para cortes circulares Colocar la guía para cortes paralelos y paralelos Para cortar círculos de ø 100 mm hasta 360 mm y para cortes paralelos a un canto (máx. 210 mm). Colocar los elementos de sujeción M+P-14A- Aflojar los tornillos (20), introducir la guía para cortes circulares y paralelos (21) en los... -
Página 51: Reparación
Sírvase incluir a la herramienta eléctrica enviada para su reparación una descripción de la anomalía determinada. 12 Protección ecológica El material de embalaje utilizado por Metabo es reciclaje en un 100%. Las herramientas eléctricas y sus accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de materia prima y plásticos que también pueden... -
Página 52: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL 13 Especificaciones técnicas ST 50 STE 65 STE 70 STE 75 STE 80 Pendix Quick Quick Espesor máximo del material en mm (in): - Madera 50 (2") 65 (2 ") 70 (2 ") 75 (3") 80 (3 ") - Metales no férricos 10 ( ") 20 (... - Página 53 ESPAÑOL *Es posible que interferencias de gran Llevar protectores del oído contenido energético y de alta frecuencia causen fluctuaciones de hasta 20% en las El nivel de vibración que se especifica en las revoluciones ajustadas. No obstante, estas instrucciones se ha medido conforme al fluctuaciones desaparecen tan pronto como protocolo de medición establecido en la norma se eliminen las interferencias.