Publicidad
Fig. 12
LAUTSTARKE
— BASSE +
-HOHEN
+
VOLUME
BASS
TREBLE
NA
LS
e
Fig. 13
16
)
‚lattenteller-Drehzahl (14) einstellen und das
Gerát automatisch oder manuell starten. Die
Schallplatte wiederholt sich, bis das Gerát
ausgeschaltet wird,
Lautstárke- und Klangregler
Diese sind innerhalb eines großen Frequenz-
bereiches auf beide Kanäle wirksam. In Mit-
tenstellung der Klangregler ist der Frequenz-
gang
linear.
Zur Erzielung
der optimalen
Wiedergabe empfehlen wir, jeweils zunächst
von der Mittenstellung der Klangregler auszu-
gehen und erst dann eine individuelle Baß-
und Höhenanhebung bzw. Absenkung vorzu-
nehmen.
Balance
Dieser Regler dient zur Anpassung der Schall-
abstrahlung an die Raumgeometrie. Bei Dre-
hung des Balancereglers aus der Mittenstel-
lung nimmt die Lautstärke des einen Kanals
zu, während
diejenige des anderen
Kanals
verringert wird.
Set platter speed (14) Jia start the unit on
automatic or manual.
The
record
will
then
play
continuously
without interruption.
Speaker volume and tone controls
The desired volume is set for both channels
by means of the volume control. This control
is tone
compensated
and boosts bass and
treble at low volume settings in accordance
with the characteristics of the human ear.
Individual
adjustment of reproduction can
be set by the bass and treble control.
The bass control and treble control are ope-
rative over a wide frequency
range. When
tone controls are in their center positions,
the frequency
response
is linear.
For best
sound,
we
suggest that the tone controls
always be adjusted from their normal center
positions
to abtain
the desired
bass and
treble emphasis or attenuation.
Stereo/mono switch
The stereo/mono switch is combined with
the volume control and places both channels
in parallel. This permits playing a monaural
record and facilitates centering adjustments
of set-ups. Place the switch in "MONO" by
pulling out the stereo/mono knob for listen-
ing to monaural recordings, use the STEREO
position for all dual-channel phonograph re-
cords (press in stereo/mono switch).
Balance
Publicidad
