Acerca De Los Pedales; Acerca Del Tornillo De Nivelación - Roland HP203 Manual Del Usuario

Antes de empezar a tocar
Si pulsa el botón [Brilliance] para que no esté iluminado,
el sonido volverá a su brillo original.
Puede utilizar la función Memory Backup para
almacenar este ajuste en la memoria interna
(p. 79).

Acerca de los pedales

Los pedales llevan a cabo las siguientes operaciones. Se
utilizarán principalmente al tocar el piano.
fig.Pedals-e.eps
Soft Pedal
Sostenuto Pedal
Pedal Damper (pedal derecho)
Utilice este pedal para sostener un sonido.
Mientras se mantiene pulsado el pedal, las notas se sostienen
durante un periodo de tiempo prolongado incluso si suelta las
teclas del teclado.
La longitud del sustain cambiará sutilmente según si pulsa más
o menos el pedal.
En un piano acústico, pulsar el pedal Damper hará que las
cuerdas vibren por simpatía para notas diferentes de las que
está reproduciendo, con lo cual se añade una resonancia
rica. El HP203 simula la vibración por simpatía (resonancia
damper).
Puede cambiar la función de la vibración por
simpatía. Consulte la p. 71.
Pedal Sostenuto (pedal central)
Se mantendrán las notas que pulsa mientras mantiene pulsado
este pedal.
Pedal Celeste (pedal izquierdo)
Este pedal se utiliza para suavizar el sonido.
Al tocar con el pedal celeste pisado se produce un sonido que
no es tan fuerte que al tocarlo con la misma fuerza pero sin
pisar el pedal. Es la misma función que la del pedal izquierdo
de cualquier piano acústico.
La suavidad del tono puede variarse sutilmente según la
fuerza con que pulse el pedal.
20
Damper Pedal
Puede cambiar la función del pedal sostenuto y del
pedal celeste. Consulte la sección "Cambiar el
funcionamiento de los pedales (Center/Left Pedal
Function)" (p. 68).
Si desconecta el cable del pedal del HP203 mientras
NOTA
el equipo está activado, el efecto pedal se mantiene
aplicado. Debe conectar o desconectar el cable del
pedal mientras el HP203 está desactivado.
Acerca del tornillo de nivelación
Si cree que el pedal está inestable (por ejemplo si ha movido
el HP203 a otra ubicación), puede ajustar el tornillo de
nivelación situado en la parte inferior de los pedales como se
explica a continuación.
• Gire el tornillo de nivelación para bajarlo hasta que
quede totalmente en contacto con el suelo. Si deja un
espacio entre el tornillo de nivelación y el suelo se puede
dañar el pedal. Especialmente, si ha puesto el HP203
sobre una alfombra, debe girar el tornillo de nivelación
hasta que quede totalmente en contacto con el suelo.
fig.adjuster.eps
Tornillo de nivelación