Publicidad
DE – Dampfbügeleisen
FR – Fer à repasser à vapeur
IT – Ferro da stiro
EN – Steam Iron
ES – Plancha de vapor
Herzlich Willkommen ............................................... 4
Bienvenue
Benvenuti
Congratulations
Bienvenidos
Vor Erstgebrauch ........................................................ 5
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance for the first time
Antes del primer uso
Geräteübersicht ........................................................... 6
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Appliance description
Visión general del aparato
Funktionen ..................................................................... 7
Fonctions
Funzioni
Functions
Funciones
Gebrauchen ................................................................... 8
Utiliser
Uso
Use
Uso
Bügelratschläge .........................................................10
Conseils de repassage
Consigli per stirare
Advice on ironing
Consejos de planchado
Reinigung ......................................................................12
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Sicherheitshinweise ................................................13
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Garantie-Hinweis ......................................................16
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Publicidad
