Manuales relacionados para JVC LT-55DR930
Resumen de contenidos para JVC LT-55DR930
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Televisor LED/IPTV/3D LT-55DR930 Antes de utilizar el televisor, lea completamente este manual y guárdelo para referencia futura.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes PELIGRO El símbolo de rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario sobre la RIESGO DE DESCARGA presencia de voltaje peligroso, sin aislamiento ELÉCTRICA dentro del producto, de magnitud suficiente como NO ABRIR para constituir un riesgo de electrocución. -
Página 3: Ventilación
Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea, conserve y siga todas las instrucciones Lea todas las instrucciones de seguridad y operaciones del TV. Consérvelas en un lugar seguro para referencia futura. Realice todas las operaciones y siga todas las instrucciones conforme a eso. 2. -
Página 4: Reparaciones
Instrucciones de seguridad importantes 11. Líneas eléctricas El sistema de antena exterior no se debe ubicar cerca de líneas eléctricas aéreas u otros circuitos de ali- mentación o luces eléctricas ni en lugares en los que pueda entrar en contacto con estas líneas o circuitos de alimentación. - Página 5 Instrucciones de seguridad importantes No instale el televisor LCD cerca del conducto de que se indican en las instrucciones de fun- ventilación de un equipo de aire acondicionado. cionamiento ya que ajustes incorrectos de Este televisor LCD debe utilizarse sólo con el tipo otros controles podrían ocasionar daños de alimentación eléctrica que se indica en la eti- y con frecuencia requerirá...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice PRIMEROS PASOS Instalación del televisor contra la pared o en un área cerrada ......... Realizar las conexiones ....................FUNCIONES BÁSICAS Encender el televisor por primera vez ................14 Encender o apagar el televisor ..................15 Cambiar Canales / Volumen ..................... 15 Seleccionar la fuente de entrada .................. -
Página 7: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS Instalación del televisor contra la pared o en un área cerrada Asegúrese de que el televisor disponga de espacio suficiente para una adecuada circulación de aire. Deje un espacio alrededor del televisor como el que se muestra más abajo. Evite operar el televisor en temperaturas por debajo de 41°F (5°C) con insuficiente circulación de aire. -
Página 8: Realizar Las Conexiones
PRIMEROS PASOS Realizar las conexiones NOTAS ● Verifique la posición y tipo de terminales antes de proceder con las conexiones. Si las conexiones no se ajustan bien, pueden provocar problemas con la imagen o el color. Asegúrese de que todas las conexiones se hayan ajustado correctamente y de forma segura. - Página 9 PRIMEROS PASOS Conectar un dispositivo de AV con un cable de HDMI ● Admite conexiones digitales entre dispositivos de AV compatibles con HDMI como por ejemplo PVR (Grabadora de Videos Personal), DVD, Blu-Ray, receptores de AV y dispositivos digitales. ● Algunos dispositivos como reproductores de DVD o PVR necesitan señal HDMI para configurar la salida en los ajustes del dispositivo.
- Página 10 PRIMEROS PASOS Conectar un dispositivo de AV con un Cable Componente (YP Use un cable componente para conectar la terminal de salida de video componente del disposi- tivo de AV externo a la terminal YPBPR del televisor. Utilice un cable de audio para conectar la terminal de audio componente del dispositivo de AV externo a las terminales (derecha/izquierda) de audio del televisor.
-
Página 11: Conexión De Auriculares
PRIMEROS PASOS Conectar un dispositivo de AV con un Cable Compuesto Utilice los cables de audio y video para conectar las terminales de audio/video compuesto del dis- positivo de AV externo a las terminales del televisor. (Video = amarillo, Audio Izquierdo = blanco, Audio Derecho = rojo) O, use un adaptador componente/AV para conectar las terminales de audio/video compuesto del dispositivo de AV externo a las terminales del televisor. - Página 12 PRIMEROS PASOS Conectar una PC con un cable de VGA Use un cable de VGA para conectar la terminal de salida de VGA de la PC a la terminal VGA del TV. Utilice un cable de audio para conectar la terminal de salida de audio de la PC a la terminal de entrada de audio VGA (VGA AUDIO IN) del televisor.
-
Página 13: Conectar Un Receptor De Audio Con Un Cable Coaxial
PRIMEROS PASOS Conectar un Receptor de audio con un cable COAXIAL Use un cable coaxial para conectar la terminal COAXIAL del amplificador de audio a la terminal de salida COAXIAL del televisor, después conecte el amplificador de audio al parlante externo. Enchufe los dispositivos conectados en la toma de alimentación eléctrica antes de encender el televisor. -
Página 14: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS Encender el televisor por primera vez Una vez que ha finalizado con todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación en el co- nector de alimentación eléctrica. Cuando se conecta el suministro de energía en el televisor, el TV entra en modo de espera (Standby). -
Página 15: Encender O Apagar El Televisor
FUNCIONES BÁSICAS Encender o apagar el televisor Para encender o apagar (modo de espera) el televisor: Conecte el cable de alimentación al conector en la parte posterior del televisor. Cuando conecte el cable de alimentación al conector del televisor asegúrese de que el cable de alimentación se haya insertado completamente en su posición. -
Página 16: Seleccionar La Fuente De Entrada
FUNCIONES BÁSICAS Seleccionar la fuente de entrada Fuente de entrada La primera vez que encienda el televisor deberá seleccionar la fuente de la señal de TV. El televisor almacenará esta información, por lo tanto, no será necesario TV aire cambiar la fuente de la señal de TV a menos que cambie. Por ejemplo, si cambia Cable de una antena exterior a TV por Cable. -
Página 17: Rojo (Grabadora): Presione La Tecla Roja En El Control
FUNCIONES BÁSICAS EPG – Presione la tecla [EPG] para visualizar información Guía de programas Hora sobre los canales de la lista de guía de programas. Puede 03:00 01 jul.2012 presionar las teclas [▲/ ▲] para seleccionar las opciones. 22.1 Encuentro DC22 1080i NOTA 22.2 Paka Paka... -
Página 18: Funciones De La Barra De Control
FUNCIONES BÁSICAS PVR – Esta función sólo se utiliza para la fuente DTV. El formato del disco debe ser FAT32 o NTFS. Presione la tecla [PVR] para iniciar la grabación del programa en vivo. Presione esta tecla para detener la grabación y se guardará un archivo con la extensión *.ts. Los archivos se pueden reproducir en DMP. -
Página 19: Lista De Programas Grabados: Permite Visualizar Los Programas Grabados
FUNCIONES BÁSICAS Para usar esta función (Seleccionar una parte del programa grabado desde A hasta B para que se repro- duzca de forma circular) opere de la siguiente manera: Primero, presione las teclas [◄/►] para seleccionar la tecla de reproducción (Play) en la barra de control de reproducción. - Página 20 FUNCIONES BÁSICAS Cuando reproduce: Presione repetidamente la tecla para aumentar la velocidad de retroceso en x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Presione repetidamente la tecla para aumentar la velocidad de avance en x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Cuando opera el modo avance/retroceso rápido, presione la tecla para regresar al modo de reproducción normal.
-
Página 21: Uso Del Menú
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú Imagen Presione la tecla [MENU] para abrir el menú principal. Modo de imagen Estándar Presione las teclas [▲/ ▲] para seleccionar una opción Brillo Contraste del menú, a continuación presione las teclas [▲/OK] para Color Imagen ingresar a la opción del menú. - Página 22 FUNCIONES BÁSICAS NOTAS ● Cuando se mira un video en 3D en un ambiente iluminado con lámpara fluorescente (50-60Hz) o tubo fluorescente de 3 bandas, es posible que se perciba un pequeño parpadeo, por lo tanto, deberá disminuir la iluminación o apagar la luz. ●...
- Página 23 FUNCIONES BÁSICAS Información importante de seguridad Antes de que usted o los niños usen la función 3D, lea las siguientes alarmas importantes: Mirar televisión a corta distancia por largo tiempo puede debilitar la visión. Mirar televisión activamente con los anteojos 3D por períodos largos puede causar dolor de cabeza o fatiga.
-
Página 24: Uso Del Menú De Sonido
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú de Sonido Modo de Sonido – Selecciona un modo de sonido Sonido predeterminado. Modo de sonido Usuario Ecualizador Ecualizador – Suaviza o realza el sonido en puntos de Balance Apagado frecuencia específicos. Modo SPDIF Ajustar sonido para Retraso de Audio Apagado adaptarse a... -
Página 25: Uso Del Menú En Pantalla
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú en Pantalla Horizontal – Ajusta la posición horizontal de la imagen. Pantalla Vertical – Ajusta la posición vertical de la imagen. Pos.Horizontal 50 Pos. Vertical Tamaño H Tamaño H – Ajusta el tamaño horizontal de la imagen. Tamaño V Ajustes de posicionamiento de... - Página 26 Título Sección Hora de Apagado Permite ajustar la hora en la que el televisor se apagará automáticamente. Hora de Encendido Permite ajustar la hora en la que el televisor se encenderá automáticamente. El temporizador cambia automáticamente el estado del televisor a modo de espera después de que ha transcurrido el tiempo programado.
-
Página 27: Uso Del Menú De Bloqueo
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú de Bloqueo Sistema de Bloqueo – El sistema de bloqueo está dise- BLOQUEO ñado para evitar la sintonización accidental o pérdida de Bloquear sistema Encendido canales en el televisor y para evitar que los niños miren Cambiar contraseña Bloquear canal programas inadecuados. -
Página 28: Uso Del Menú De Canales
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú de Canales Sintonización Automática – Utilice esta función para CANAL buscar y almacenar todos los canales disponibles. Se Sintonía automática recomienda por lo general ejecutar esta función para ve- Sintonía manual DTV Sintonía manual aire rificar si las emisoras han agregado o eliminado canales Editar programa Sintonizar servicios de... -
Página 29: Favoritos
FUNCIONES BÁSICAS Editar programa Edición de Programa – Edita los canales e incluye: Presione la tecla AZUL para saltar el canal Saltar seleccionado. Presione nuevamente la tecla AZUL para deshacer la operación. Presione la tecla [FAV] para configurar el ca- Favoritos nal seleccionado como una de sus programas favoritos. -
Página 30: Funciones Avanzadas
FUNCIONES AVANZADAS Disfrutar de Archivos de Video MULTIMEDIA Presione la tecla ROJA para cambiar entre “All” Todos Información [todo] o Video. Renombrar MULTIMEDIA Video Return Presione las teclas [▲/▼/◄/►] para seleccionar Todos Información el video que desea ver. Música Renombrar Video 01.rmvb 02.rmvb... -
Página 31: Lista De Formatos Reproducibles
FUNCIONES AVANZADAS Seleccionar hora de reproducción 1) Presione la tecla [◄/►] para seleccionar la posición que desea configurar. 2) Presione 0~9 para configurar la hora y presione las teclas [▲/▼/◄/►] para ajustarla. 3) Presione la tecla [OK] para confirmar. El video se reproducirá a la hora que se ha configurado. Opciones 1) Presione las teclas [▲/▼] para seleccionar las opciones en el menú. -
Página 32: Disfrutar De Archivos De Música
FUNCIONES AVANZADAS Disfrutar de Archivos de Música Presione la tecla ROJA para cambiar entre “All” [todo] o Música. Presione las teclas [▲/▼/◄/►] para seleccionar la música que desea escuchar. MULTIMEDIA TODOS Información Renombrar Video MULTIMEDIA Música TODOS Información 01.MP3 02.MP3 03.MP3 04.MP3 Imágenes... -
Página 33: Presione Las Teclas Para Seleccionar
FUNCIONES AVANZADAS Mirar Imágenes MULTIMEDIA Presione la tecla ROJA para cambiar entre “All” MULTIMEDIA TODOS Información [todo] o Imagen. TODOS Información Renombrar Video Presione las teclas [▲/▼/◄/►] para seleccionar Renombrar Video la imagen que desea visualizar. Música Presione las teclas o [EXIT] para salir de la 01.ipg 02.ipg... -
Página 34: Explorar Archivos De Texto
FUNCIONES AVANZADAS Explorar Archivos de Texto MULTIMEDIA Presione la tecla ROJA para cambiar entre “All” TODOS Información [todo] o Libro. Renombrar Presione las teclas [▲/▼/◄/►] para seleccionar MULTIMEDIA Video el texto que desea visualizar. TODOS Información Música Presione la tecla [OK] para reproducir el video. 01.txt 02.txt Renombrar... - Página 35 FUNCIONES AVANZADAS NOTAS La mayoría de los discos duros/unidades de almacenamiento externo son compatibles con los puertos USB de la unidad. Si no se puede identificar el disco, es un problema de los drivers del dispositivo y nada tiene que ver con el televisor. El Puerto USB admite voltaje de 5V y una corriente máxima de 500mA.
-
Página 36: Conexiones De Red
FUNCIONES AVANZADAS Conexiones de Red Puede configurar el televisor para que acceda a Internet a través de su Red de Área Local (LAN) con una Ethernet o conexión inalámbrica. Conectar a una Red con cable Existen tres formas para conectar el televisor a su LAN mediante el uso de un cable compatible: ●... -
Página 37: Configuración Por Cable
Módem a Pared en TV Módem Externo Compartidor de IP (ADSL / VDSL / Cable TV) (Con servidor DHCP) FUNCIONES AVANZADAS ● Según el modo en el que está configurada la red, puede ensamblar el televisor a la LAN si conecta el Cable del Módem Cable LAN Cable LAN... -
Página 38: Red Alámbrica
FUNCIONES AVANZADAS En la pantalla de Red, presione las teclas [▲/▼] para seleccionar “Red Alámbrica” y presione la tecla [OK] para ingresar al submenú. Ver Figura 1. En la pantalla de Red Alámbrica, presione las teclas [▲/▼] para seleccionar “Configuración” y presione la tecla [OK] para ingresar al submenú. -
Página 39: Conectar A Una Red Inalámbrica
FUNCIONES AVANZADAS Conectar a una Red Inalámbrica Para conectar el televisor a una red inalámbrica, necesita un router o módem inalámbrico. Ver el diagrama a continuación. Compartidor de IP Puerto Conexión inalámbrico Módem a Pared (AP con servidor DHCP) Cable LAN Unidad USB Dongle Deberá... -
Página 40: Configuración Inalámbrica
FUNCIONES AVANZADAS ● Configuración Inalámbrica Para encender el televisor, opere según la descripción en el menú de opciones hasta que aparezca la pantalla de Configuraciones de Red. DHCP Installation Guide Set optional controls Time OSD Timeout En la pantalla de Red, presione las teclas [▲/▼] para seleccionar Red Wi-Fi y presione Software Update (USB) la tecla [OK] para ingresar al submenú... -
Página 41: Uso De Las Funciones Inteligentes
FUNCIONES AVANZADAS Uso de las funciones inteligentes Presione la tecla [Smart] para visualizar el menú principal de la red. Presione las teclas [◄/►] para seleccionar una opción. Presione la tecla [OK] para ingresar a la opción. Presione la tecla [EXIT] Navegador YouTube Facebook... - Página 42 FUNCIONES AVANZADAS NOTAS ● Asegúrese de que la computadora y el televisor compartan la misma LAN y que las direcciones de IP estén en el mismo segmento de red. ● Antes de utilizar la función de Entorno de Red, detenga el firewall en la computadora que se comparte o realice alguna de las siguientes acciones sobre el firewall.
-
Página 43: Navegador De Internet
FUNCIONES AVANZADAS ● Barra de Herramientas Presione la tecla [OK] para visualizar la barra de herramientas. Barra de progreso al reproducir. Reproduce el video anterior. ATRÁS ATRÁS Retroceso rápido. Reproducir / Pausar. ATRÁS 0:14 / 5:47 Avance Rápido. 0:14 / 5:47 Reproduce el video siguiente. - Página 44 FUNCIONES AVANZADAS Facebook ● Cómo ingresar a Facebook Presione la tecla [Smart] para visualizar el menú Home principal de la red. News Feed Presione las teclas [◄ / ►] para seleccionar la Inicio de sesión de usuario Ingrese su cuenta Status Update Home aplicación de Facebook.
- Página 45 FUNCIONES AVANZADAS Picasa ● Cómo ingresar a Picasa Inicio de sesión de usuario Inicio de sesión de usuario Presione la tecla [Smart] para ingresar al menú Inicio de sesión de usuario Ingrese su cuenta Ingrese su cuenta Ingrese su cuenta principal de la red.
-
Página 46: Otra Información
OTRA INFORMACIÓN Solución de Problemas Cuando algo no funcione bien en el televisor, trate de apagarlo y reiniciarlo. También puede rea- lizar las operaciones que se detallan en el siguiente cuadro. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con técnicos profesionales. SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES ●... -
Página 47: La Función De Subtítulos Codificados (Closed Caption) Está
OTRA INFORMACIÓN SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES Aparece una banda horizontal Verifique si hay alguna fuente de interferencia cercana como un / vertical sobre la imagen o la aparato o herramienta eléctrica. imagen se mueve. El sonido de “Clic” puede ser provocado por el cambio de El gabinete plástico hace un temperatura ambiente. - Página 48 OTRA INFORMACIÓN SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES ● Confirme si el televisor tiene suministro de energía eléctrica y si está en funcionamiento. ● Cambie las pilas del control remoto. ● Verifique si las pilas se han puesto de forma correcta. ● Limpie el frente del control remoto (Ventana de LED). ●...
-
Página 49: Apéndice
APÉNDICE Especificaciones Tamaño de pantalla diagonal 139,7 cm Resolución de pantalla 1920 x 1080 pixeles Consumo de energía Refiérase a la etiqueta de identificación Suministro de energía AC 100V-240V Sistema de color PAL / NTSC Sistema de televisión PAL M/N NTSC ISDB-T 480I/60Hz, 480P/60Hz, 576I/50Hz,576P/50Hz,720P/50Hz Modo componente 720P/60Hz,1080I/50Hz,1080I/60Hz,1080P/50Hz,1080P/60Hz... -
Página 50: Servicios Técnicos Autorizados
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Jaramillo 3670 (C1430FBX)Capital Federal. Horario de atención de Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546-5005 Sólo válido para la República Argentina Listado vigente al 07/09/2012 PROVINCIA CIUDAD... - Página 51 Buenos Aires Junín 0236-4442754/0236-4668757 Junín Service Alsina 537 Buenos Aires La Plata 0221-4514898 Electrónica 46 ( JVC - Sanyo ) Calle 69 Nro. 1071 Buenos Aires La Plata 0221-4520180 Highvision Service Calle 60 Nº 1033 entre 15 y 16 Buenos Aires...
- Página 52 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Buenos Aires Mar del Plata 0223-4721639/4729367/4720051 Central Service Olazabal 2249 Buenos Aires Mar del Plata 0223-4762244/0223-155694147 Nova Service Dorrego 1721 Buenos Aires Mar del Plata 0223-4940723/0810-6665025 del interior Toshimar Bolivar 3056 Buenos Aires Marcos Paz...
- Página 53 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Córdoba Villa María 0353-452-3466 Video Centro Técnico San Juan 1799 Corrientes Corrientes 03794-431320 Electrónica del Litoral España 770 Corrientes Corrientes 03794-430719 Nordeste Electrónica Plácido Martinez 1402 Corrientes Esquina 03777-15329804 Electrónica Burne Constitución 427 Corrientes...
- Página 54 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Villa La Angostura Neuquén 0294-4495179 Soluciones Técnicas Las Fucsias 331 (Villa la Angostura) Villa Traful Río Negro Bariloche 0294-4494565 Binario Sistemas Los Maquis 98 - Local 2 (Villa la Angostura) Río Negro Cipolletti 0299-4778127/0299-156377548...
- Página 56 Este producto es importado, distribuido y garantizado exclusivamente por Electronic System S. A. “JVC” es marca registrada de JVC KENWOOD Corporation y es utilizada por Electronic System S. A. bajo licencia. Hecho en China...