O R W O R T; Glossar Und Abkürzungen; Redaktionelle Piktogramme - Aprimatic BUONGIORNO Instrucciones Para La Instalación

R
1.1 GLOSSAR UND ABKÜRZUNGEN
In diesem Paragrafen sind ungebräuchliche Begriffe oder solche, die in einer anderen als der üblichen Bedeutung
verwendet werden, sowie die im Text benutzten Abkürzungen aufgelistet.
Dies sind die ungebräuchlichen Begriffe:
• ARBEITSBEREICH: Bereich, in dem die Installation durchgeführt wird und wo die Anwesenheit einer
Person eine Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit dieser Person darstellt (Anlage I, 1.1.1 Richtlinie
89/392/EWG);
• GEFÄHRDETE PERSON: Jede Person, die sich ganz oder teilweise in einer Gefahrenzone befindet
(Anlage I, 1.1.1 Richtlinie 89/392/EWG);
• MONTEUR: Person, die mit der Installation, der Inbetriebnahme, der Einstellung, der Wartung, der
Reinigung, der Reparatur und dem Transport der Vorrichtung beauftragt ist (Anlage I, 1.1.1 Richtlinie
89/392/EWG);
• RESTRISIKO: Eine Gefahr, die nicht bei der Entwicklung ausgeschaltet oder ausreichend reduziert
werden konnte.
Und dies die Abkürzungen:
• Cap. = Kapitel
• Par. = Paragraf
• Pag. = Seite
• Tab. = Tabelle
• Min. = Minimum
• Max. = Maximum
• Fig. = Abbildung

1.2 REDAKTIONELLE PIKTOGRAMME

!
Achtung
Die Angaben, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten Informationen, Vorschriften oder Prozedu-
ren, die bei unvorschriftsmäßiger Ausführung die Gefahr von Verletzungen, auch tödlichen, oder langfri-
stig Gefahren für die Gesundheit von Personen und für die Umwelt bergen.
Vorsicht
Die Angaben, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten Prozeduren oder Verfahren, die bei unvor-
schriftsmäßiger Ausführung schwere Schäden an der Maschine oder am Produkt hervorrufen können.
Informationen
Die Angaben, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten Informationen zu allen möglichen Themen
von besonderer Bedeutung; ihre Nichtbeachtung kann zum Verlust der vertraglichen Garantie führen.
- 69 -
1
V o r w o r t