Manuales relacionados para Dentsply Sirona T1 Energo
Resumen de contenidos para Dentsply Sirona T1 Energo
- Página 1 2023-11 Nuevo a partir de: T1 Energo / T1 Energo S T2 Energo / T3 Energo Manual del operador Español...
- Página 2 Índice Dentsply Sirona Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Índice Generalidades ....................Datos de contacto ....................... Estructura del documento ................... 1.2.1 Identificación de las indicaciones..............1.2.2 Formatos y símbolos..................1.2.3 Abreviaturas/códigos utilizados ..............Indicaciones de seguridad................Descripción técnica ..................
- Página 3 Dentsply Sirona Índice Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 7.4.3 Cuidado de la abertura de la tobera del spray refrigerante ......7.4.4 Limpieza de la superficie del conductor de luz ..........Esterilización ....................... Mantenimiento....................Comprobación del sistema de mordaza FG..............
- Página 4 Ámbito de validez de las instrucciones Estas instrucciones de uso son válidas para los siguientes de uso instrumentos: ● T1 Energo S; S = short, instrumento corto (A) ● T1 Energo (B) ● T2 Energo (B) ● T3 Energo (B) Cuando en lo sucesivo se hable de T1 / T2 / T3 Energo, se hace referencia a todos los productos mencionados anteriormente.
- Página 5 Dentsply Sirona 1 Generalidades Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 1.1 Datos de contacto Datos de contacto Servicio técnico de productos de Regístrese para dar de alta sus equipos y para realizar consultas de Dentsply Sirona mantenimiento: https://dentsplysirona.service-pacemaker.com/...
- Página 6 1 Generalidades Dentsply Sirona 1.2 Estructura del documento Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Estructura del documento 1.2.1 Identificación de las indicaciones Advertencias de peligro ➢ Tenga en cuenta las advertencias para evitar daños personales. Las advertencias se identifican del siguiente modo: ¡PELIGRO! ...
- Página 7 Repuestos y accesorios ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Utilice únicamente piezas originales de Dentsply Sirona o autorizadas por Dentsply Sirona. El uso de piezas no autorizadas por Dentsply Sirona no garantiza el funcionamiento seguro. La garantía no cubre productos defectuosos para los que no se han usado repuestos originales.
- Página 8 3 Descripción técnica Dentsply Sirona 3.1 Tarea Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Descripción técnica Tarea El instrumento transmite la potencia de accionamiento y el número de revoluciones del micromotor o del motor de aire a la herramienta de preparación.
- Página 9 Función de luz Relación de transmisión Modelo Energo Función de luz Relación de transmisión T1 Energo T1 Energo S T2 Energo T3 Energo Características técnicas para todos los T1 / T2 / T3 Energo Relación de transmisión Indicación de la desmultiplicación mediante color...
- Página 10 3 Descripción técnica Dentsply Sirona 3.5 Marca identificativa del producto Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Marca identificativa del producto Posibilidad de de- Producto esterili- sinfección térmica zable en un esteri- lizador de vapor (autoclave) de acuerdo con la...
- Página 11 Dentsply Sirona 4 Preparativos Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 4.1 Primera puesta en funcionamiento y pausas prolongadas Preparativos Primera puesta en funcionamiento y pausas prolongadas ➢ Limpie y esterilice el instrumento y los accesorios antes de la puesta en funcionamiento ...
- Página 12 5 Manejo Dentsply Sirona 5.1 Cambio de instrumento Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Manejo ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de quemaduras! Una refrigeración insuficiente produce un sobrecalentamiento de la zona de preparación y daños en la sustancia dental. Asegúrese de que la proporción de agua sea igual o superior a 50 ...
- Página 13 Dentsply Sirona 5 Manejo Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 5.2 Insertar y retirar las herramientas de preparación Insertar y retirar las herramientas de preparación ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de quemaduras! Cerciórese de que el botón no esté atascado y, por lo tanto, no se presione durante el tratamiento.
- Página 14 6 Acondicionamiento posterior Dentsply Sirona 6.1 Después de cada tratamiento Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Acondicionamiento posterior Después de cada tratamiento ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de contaminación! Lleve a cabo el procesado inmediatamente después del tratamiento, a más tardar tras una hora.
- Página 15 Limpieza y desinfección mecánicas... 7.2.1 ...con un DAC Universal Para la limpieza, desinfección y conservación mecanizadas, recomendamos usar DAC Universal de Dentsply Sirona. Consulte el manejo y el funcionamiento en las instrucciones de uso del equipo. ü Utilice ropa de protección adecuada.
- Página 16 7 Procesado Dentsply Sirona 7.3 Limpieza manual con un cepillo Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo ¡ATENCIÓN! Efectúe la conservación del sistema mecánico de los instrumentos durante el procesado mecánico en una lavadora desinfectadora siempre de forma manual.
- Página 17 Dentsply Sirona 7 Procesado Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 7.4 Trabajos de conservación manual Trabajos de conservación manual 7.4.1 Realice los trabajos de conservación de las piezas mecánicas de forma manual Intervalos ● tras cada procesado con una lavadora desinfectadora sin conservación integrada...
- Página 18 Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 7.4.2 Cuidados del mandril de botón La conservación del mandril de botón con Dentsply Sirona T1 Spray elimina los depósitos del sistema de mordaza, manteniendo la capacidad de funcionamiento. ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Asegúrese de cumplir con los siguientes intervalos.
- Página 19 Dentsply Sirona 7 Procesado Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo 7.5 Esterilización 7.4.4 Limpieza de la superficie del conductor de luz Intervalo ● compruebe y limpie según necesidad Procedimiento ü El instrumento está limpio y desinfectado. ü Hay disponible un bastoncillo de algodón/paño y alcohol.
- Página 20 Interrumpa el uso del instrumento. Encargue la sustitución del sistema de mandril deI instrumento a un taller autorizado de Dentsply Sirona. Consejo: Para su propio control, documente la fecha y el resultado de la comprobación.
- Página 21 Dentsply Sirona 9 Repuestos y artículos consumibles Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Repuestos y artículos consumibles T1 Spray (6 envases de 250 ml 59 01 665 Alambre de limpieza para toberas 24 00 232 cada uno) de spray T1 Spray (50 ml)
- Página 22 10 Eliminación Dentsply Sirona Manual del operador T1 / T2 / T3 Energo Eliminación ● Este producto no contiene sustancias nocivas para el medioambiente según los conocimientos actuales. ● ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de contaminación! Desinfecte el producto antes de su eliminación.
- Página 24 Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. © SIRONA Dental Systems GmbH Sprache: spanisch Printed in Germany D3751.201.01.02.04 2023-11 Ä.-Nr.: 000 000 Impreso en Alemania SIRONA Dental Systems GmbH 68 19 309 D3751 Fabrikstraße 31 No de pedido 64625 Bensheim Germany 0123...