Traducción del manual original de instrucciones
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Índice
1
Acerca de este manual de instrucciones . 51
1.1
Símbolos de la portada ...................... 51
1.2
Explicación de símbolos y palabras
de señalización .................................. 51
2
Descripción del producto ......................... 52
2.1
Uso previsto ....................................... 52
2.2
Símbolos en el aparato ...................... 52
2.3
Vista general del producto (01) .......... 52
3
Instrucciones de seguridad ...................... 53
3.1
Usuarios ............................................. 53
3.2
Seguridad de personas, animales y
objetos................................................ 53
3.3
Manipulación de la gasolina y el acei-
te ........................................................ 53
4
Puesta en funcionamiento ....................... 54
4.1
Comprobación del estado general del
motor .................................................. 54
4.2
Llenar consumibles ............................ 54
4.2.1
Control del nivel de aceite (03).... 55
4.2.2
Llenado de aceite del motor (04). 55
4.2.3
Llenado de gasolina .................... 55
5
Operación del motor ................................ 56
5.1
Arranque y parada del motor ............. 56
6
Reparación .............................................. 57
7
Mantenimiento y limpieza ........................ 57
7.1
Inclinar el motor (07) .......................... 57
7.2
Limpieza del filtro de aire (05)............ 57
7.3
Cambio de aceite (01, 06).................. 57
7.4
Mantenimiento de la bujía (02)........... 58
7.5
Limpie el motor................................... 59
7.6
Ajustes del carburador ....................... 59
7.7
Plan de mantenimiento ...................... 59
8
Ayuda en caso de avería ......................... 60
9
Transporte ............................................... 61
10 Almacenamiento ...................................... 61
11 Datos técnicos ......................................... 62
495587_a
12 Servicio de atención al cliente/servicio
técnico ....................................................... 62
13 Piezas de repuesto.................................... 62
14 Garantía .................................................... 62
1 ACERCA DE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
■
La versión original de este manual de instruc-
ciones está en alemán. Todas las demás ver-
siones en otros idiomas son traducciones de
la versión original.
■
Conserve siempre este manual de instruccio-
nes para poderlo leerlo en caso de que nece-
site consultar información sobre el producto.
■
Entregue el producto a otras personas siem-
pre adjuntando este manual de instrucciones.
■
Lea y tenga en cuenta las indicaciones de
seguridad y advertencias de este manual de
instrucciones.
■
Siga el manual de instrucciones que acom-
paña al aparato.
1.1
Símbolos de la portada
Símbolo Significado
Antes de ponerlo en marcha, es im-
prescindible leer atentamente este
manual de instrucciones. Esto es
esencial para un trabajo seguro y
un manejo sin problemas.
Manual de instrucciones
No opere el aparato a gasolina cer-
ca de llamas abiertas o fuentes de
calor.
1.2
Explicación de símbolos y palabras de
señalización
¡PELIGRO!
Indica una situación de peligro inminen-
te que, en caso de no evitarse, produce
lesiones graves o la muerte.
51