Black and Decker BES700 Traducido De Las Instrucciones Originales página 76

ESPAÑOL
Ajuste Tipo de corte
del bisel
LADO IZQUIERDO, ESQUINA INTERIOR:
1. Parte superior de la moldura hacia la
contraguía
33,9°
2. Ajuste de la mesa de inglete a la derecha
de 31,6°
3. Guarde el lado izquierdo del corte
LADO DERECHO, ESQUINA INTERIOR:
1. Parte inferior de la moldura hacia la
contraguía
33,9°
2. Ajuste de la mesa de inglete a la izquierda
de 31,6°
3. Guarde el lado izquierdo del corte
LADO IZQUIERDO, ESQUINA EXTERIOR:
1. Parte inferior de la moldura hacia la
contraguía
33,9°
2. Ajuste de la mesa de inglete a la izquierda
de 31,6°
3. Guarde el lado derecho del corte
LADO DERECHO, ESQUINA EXTERIOR:
1. Parte superior de la moldura hacia la
contraguía
33,9°
2. Ajuste de la mesa de inglete a la derecha
de 31,6°
3. Guarde el lado derecho del corte
Nota: al ajustar los ángulos de bisel y de inglete de todos los
ingletes compuestos, recuerde que los ángulos presentados
para las molduras de cornisa son muy precisos y es
difícil ajustarlos con exactitud. Puesto que es fácil que se
desplacen ligeramente y muy pocos espacios tienen esquinas
exactamente cuadradas, todos los ajustes deben probarse
primero en maderas sobrantes.
Método alternativo para cortar molduras de cornisa
Coloque la moldura a un ángulo entre la contraguía (12) y la
mesa de la sierra (11), con la parte superior de la moldura en
la mesa y la parte inferior de la moldura en la contraguía, como
se muestra en la Figura S2. La ventaja de cortar molduras de
cornisa con este método es que no es necesario ningún corte
de bisel. En el ángulo de ingletes pueden realizarse cambios
pequeños sin que ello afecte al ángulo de bisel. De esta forma,
cuando se registran esquinas con un ángulo distinto a 90º, la
sierra puede ajustarse a las mismas de forma rápida y fácil.
Instrucciones para el corte de molduras de cornisa
anguladas entre la contraguía y la base de la sierra
para todos los cortes
Esta sierra puede cortar hasta 14 mm x 92 mm de moldura de
cornisa encajada.
76
(Traducción de las instrucciones originales)
Angule la moldura para que la parte inferior de la misma
u
(la parte que va hacia la pared cuando se instala) quede
hacia la contraguía (12) y la parte superior descanse
sobre la mesa de la sierra (11), como se muestra en la
Figura S2.
Las "caras" anguladas de la parte trasera de la moldura
u
deben permanecer encuadradas en la contraguía y la
mesa de la sierra.
Esquina interior
Lateral Inglete derecho a 45°
izquierdo Guarde el lado
derecho del corte
Lateral Inglete izquierdo a 45°
derecho Guarde el lado
izquierdo del corte
Cortes especiales
No realice nunca cortes a menos que el material esté
asegurado en la mesa y hacia la contraguía.
Material arqueado (Fig. T1, T2)
Cuando corte un material arqueado, colóquelo siempre tal y
como se indica en la Figura T1 y nunca como se muestra en
la Figura T2. Si coloca el material de forma incorrecta, la hoja
se contraerá cerca del final del corte.
Corte de material redondo
El material redondeado debe ser fijado o sostenido
firmemente con la contraguía para evitar que ruede. Esto es
muy importante a la hora de realizar cortes angulares.
Corte de materiales grandes (Fig. U)
Ocasionalmente se encontrará con piezas de trabajo
demasiado grandes para encajar bajo la protección inferior.
Para quitar la protección de la madera, con la sierra apagada
y la mano derecha en la empuñadura de manejo, coloque el
pulgar derecho fuera de la porción superior de la protección
y arrolle la protección hacia arriba lo suficiente para dejar
espacio a la madera, como se muestra en la Figura U. Suelte
la protección antes de arrancar el motor. El mecanismo de
protección funcionará adecuadamente durante el corte.
Haga esto solo cuando sea necesario. NUNCA UNA,
PEGUE NI MANTENGA DE CUALQUIER OTRO MODO LA
PROTECCIÓN ABIERTA CUANDO OPERE ESTA SIERRA.
¡Advertencia! Asegúrese siempre de que la herramienta esté
apagada y desconectada antes de ajustar o revisar la función
de la herramienta.
Después del uso
Después del uso, limpie con un paño o similar las virutas
u
y el polvo adheridos a la herramienta.
Esquina exterior
Inglete izquierdo a 45°
Guarde el lado
derecho del corte
Inglete derecho a 45°
Guarde el lado
izquierdo del corte