YATO YT-82604 Manual Original página 21

RU
троинструмента / машины перед регулировкой, заменой принадлежностей или хранением инструмента / машины.
Такие предохранительные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента / машины.
Храни инструмент в недоступном для детей месте, не позволь лицам, незнающим обслуживания электроинстру-
мента / машины или этих инструкций, пользоваться электроинструментом / машиной. Электроинструменты / ма-
шины опасны в руках пользователей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами / машинами, а также за принадлежностью. Проверяй инстру-
мент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-ли-
бо других условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины. Повреждения следует
починить перед использованием электроинструмента / машины. Много случаев вызваны несоответственным
техническим уходом за инструментами / машинами.
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты / машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента / машины
в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые при-
меняют только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Подготовка к эксплуатации
Достаньте изделие из упаковки, удаляя все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить упаковку, она может быть
пригодна при дальнейшей транспортировке и хранении изделия. Проверьте изделие на отсутствие повреждений. Если
обнаружены какие-либо повреждения, не используйте
изделие до устранения повреждений или замены поврежденных компонентов на новые, неповрежденные.
Оттяните резьбовую втулку и проверьте состояние прокладки вокруг крепления. Если замечены какие-либо повреждения
прокладки, ее следует заменить на новую перед началом работы.
Установка головки на приводной блок (II)
Внимание! Все операции, описанные в этом разделе, должны выполняться с прибором, отключенным от сети. Убедитесь,
что выключатель находится в положении - выключено, а батарея отсоединена от устройства.
Наденьте конец гибкого шланга головки на выступающую часть приводного валка приводного блока.
Накрутите резьбовую втулку на резьбу приводного блока. Убедитесь, что головка не отсоединится во время работы.
Подключение к источнику питания (III)
Вставьте аккумулятор в гнездо питания до фиксации защелок аккумулятора. Убедитесь, что аккумулятор не отсоединится
во время работы. Аккумулятор можно отсоединить, нажимая на защелку, а затем извлекая аккумулятор из корпуса
приводного блока.
Для питания инструмента можно использовать только следующие 18-вольтные литий-ионные аккумуляторы YATO: YT-
82842, YT-82843, YT-82844 и YT-82845, которые можно заряжать только с помощью зарядных устройств YATO YT-82848
или YT-82849. Запрещается использовать другие аккумуляторы с другим номинальным напряжением, не соответствующие
гнезду аккумулятора инструмента. Запрещается переделывать разъем и/или аккумулятор, чтобы подогнать их друг к другу.
Включение и выключение приводного блока (IV)
Во время работы приводной блок необходимо держать обеими руками. Он включается нажатием и удержанием
выключателя. Ослабление давления на выключатель останавливает приводной механизм.
Выключатель оснащен блокирующим устройством, которое позволяет зафиксировать выключатель во включенном
положении. Чтобы активировать блокировку, нажмите и удерживайте переключатель, затем нажмите и удерживайте
кнопку блокировки, ослабив давление на выключатель.
Блокировка отключается нажатием на выключатель.
Рекомендации по обращению и эксплуатации вибратора для бетона
Всегда переносите приводной блок с прикрепленной головкой, держась за приводной блок и головку. Переноска изделия
с нагруженным эластичным валком может привести к повреждению крепления.
Бетон следует заливать в форму или опалубку слоями. Толщина слоя не должна превышать 50 см. Рекомендуется, чтобы
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
21