YATO YT-82604 Manual Original página 58

FR
l'extraction de l'aiguille du béton que l'opération d'extraction elle-même doit être eff ectuée rapidement afi n de ne pas agiter la
surface du béton.
Veillez à la durée d'immersion de l'aiguille vibrante dans le béton. Une immersion trop courte n'entraînera pas la libération de
toutes les bulles d'air, une immersion trop longue peut entraîner la séparation des composants du béton. Le temps d'immersion
de l'aiguille dépend du type et de la densité du béton, ainsi que de la taille de l'aiguille. Il doit être compris entre 5 et 15 secondes.
Des temps plus courts doivent être utilisés pour les bétons de faible densité. Observez la surface du béton autour de l'aiguille
vibrante, si la surface devient dense et légèrement brillante et si vous observez un changement dans le son de l'aiguille vibrante,
l'aiguille doit être retirée du béton.
Après avoir retiré l'aiguille du béton, il ne faut pas la laisser vibrer trop longtemps sans l'immerger. Elle doit être immergée dans
un nouvel endroit ou le moteur doit être arrêtée. Une aiguille qui vibre trop longtemps sans charge peut surchauff er, ce qui réduit
sa durée de vie et peut également l'endommager.
Lors du vibrage du mortier des dalles de béton, l'aiguille doit être placée en oblique, ce qui augmente la surface de contact entre
l'aiguille et le béton.
Attention ! Le béton ne doit pas prendre sur l'arbre fl exible ou l'aiguille vibrante. Lorsque le travail est terminé, arrêtez
immédiatement le moteur et débranchez la batterie du moteur. Démontez l'arbre fl exible de l'aiguille du moteur, puis nettoyez
l'aiguille et l'arbre fl exible de tout résidu de béton. Le béton solidifi é peut endommager l'arbre fl exible et/ou l'aiguille.
Entretien du produit
Attention ! Tous les travaux d'entretien doivent être eff ectués lorsque la batterie est déconnectée du moteur.
L'aiguille et l'arbre fl exible doivent être nettoyés à l'eau immédiatement après utilisation. Ne laissez pas le béton se déposer sur
ces composants. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer l'arbre fl exible et l'aiguille vibrante.
Après le nettoyage, essuyez.
N'immergez pas le moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne dirigez pas de jet d'eau ou d'autre liquide sur le moteur.
Nettoyez le boîtier du moteur à l'aide d'un chiff on doux ou d'une éponge légèrement humide, puis essuyez-le soigneusement.
Nettoyez les évents à l'aide d'une brosse souple, d'un pinceau doux ou d'un jet d'air comprimé à une pression ne dépassant pas
0,3 MPa.
Toutes les 100 heures de fonctionnement, l'arbre fl exible et l'aiguille vibrante doivent être entretenus et lubrifi és par un centre de
service agréé par le fabricant.
Pièces de rechange
Une liste détaillée des pièces détachées du produit se trouve dans la section « À télécharger », dans la fi che produit, sur le site
Internet de TOYA SA : toya24.pl.
Stockage du produit
Conservez le produit débranché, soigneusement nettoyé et séché. L'arbre fl exible doit être déconnecté du moteur. Stockez le
produit à l'intérieur. Protégez contre tout accès non autorisé. Une ventilation appropriée doit être assurée sur le site de stockage
pour éviter la condensation. Le lieu de stockage doit protéger le produit contre les intempéries.
Transport du produit
Pendant le fonctionnement, transportez le produit sur de courtes distances en soutenant le moteur et l'arbre fl exible. En cas de
transport sur de longues distances, l'arbre fl exible doit être retiré du moteur. Transportez les deux composants séparément. Le
produit doit être transporté dans des emballages unitaires ou d'autres emballages durs, assurant une protection contre les chocs.
Protégez le produit de l'humidité pendant le transport.
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
58