YATO YT-82604 Manual Original página 22

RU
толщина составляла от 30 до 50 см.
Продукт предназначен для бетонного раствора толщиной не менее 10 см.
Всегда вставляйте головку вертикально в раствор и держите ее в таком положении на протяжении всей работы. При
работе перемещайте головку вертикально. Головку, погруженную в бетон, не следует перемещать на новое место. Ее
нужно извлечь из бетона и вставить на новое место.
Не прилагайте чрезмерных усилий при погружении головки в бетон. Головка может упираться в арматурные прутья. В
этом случае переместите головку вверх и попробуйте окунуть ее снова.
Избегайте погружения слишком близко к стенам или опалубке. Во время работы головка не должна соприкасаться с
какими-либо препятствиями. Соблюдайте расстояние не менее 7 см от препятствий.
Работы следует начинать с самых нижних слоев бетона и постепенно переходить к более высоким слоям.
Головку следует погружать через равные промежутки по всей поверхности бетона. Расстояние между ними должно быть
в 8-10 раз больше диаметра головки, т.е. 20-25 см для головки, поставляемой вместе с продуктом.
Перемещение головки в бетоне не должно быть слишком быстрым. Только после этого бетон сможет должным образом
закрыть место, оставленное головкой. Головка должна перемещаться со скоростью примерно 8 см/сек. Только при
вытаскивании головки из бетона сам конец следует вынимать быстро, чтобы не взбудоражить поверхность бетона.
Следите за продолжительностью погружения виброголовки в бетон. Слишком короткое погружение не приведет к выходу
всех пузырьков воздуха, слишком длительное погружение может привести к разделению компонентов бетона. Время
погружения головки зависит от типа и плотности бетона, а также от размера головки. Оно должно составлять от 5 до
15 секунд. Для бетона меньшей плотности следует использовать более короткое время. Наблюдайте за поверхностью
бетона вокруг вибрирующей головки, если поверхность становится плотной и слегка блестящей и наблюдается изменение
звука вибрирующей головки, ее следует извлечь из бетона.
После извлечения головки из бетона ее не следует слишком долго держать в вибрирующем состоянии без погружения. Ее
необходимо погрузить в новое место или остановить приводной механизм. Головка, которая слишком долго вибрирует без
нагрузки, может перегреться, что сокращает срок ее службы, а также может привести к повреждению.
При вибрировании раствора бетонных плит головку следует располагать наклонно, это увеличит площадь контакта
валика с бетоном.
Внимание! Нельзя допускать, чтобы бетон застывал на гибком валике или виброголовке. По окончании работы
немедленно остановите приводной блок, отсоедините аккумулятор от приводного агрегата. Демонтируйте гибкий вал
головки с приводного устройства, затем очистите головку и гибкий вал от остатков бетона. Затвердевший бетон может
привести к повреждению гибкого вала и/или головки.
Техническое обслуживание
Внимание! Все техническое обслуживание должно проводиться при отключенном от привода аккумуляторе.
Головку и гибкий валик следует очищать водой сразу после использования. Не допускайте застывания бетона на этих
элементах. Не используйте мойки высокого давления для очистки гибкого вала и вибрационной головки.
После очистки протрите насухо.
Не погружайте приводной блок в воду или любую другую жидкость. Не направляйте струю воды или другой жидкости на
приводной блок. Очистите корпус привода слегка увлажненной мягкой тканью или губкой, затем тщательно протрите.
Вентиляционные отверстия следует очищать мягкой кисточкой, мягкой щеткой либо струей сжатого воздуха давлением
не более 0,3 МПа.
После каждых 100 часов работы гибкий вал и виброголовку следует обслуживать и смазывать в авторизованном
сервисном центре производителя.
Запасные части
Подробный список запасных частей для изделия доступен во вкладке «Скачать», в карте изделия, на сайте TOYA SA:
toya24.pl.
Хранение прибора
Храните прибор в отключенном от питания состоянии, тщательно очищенным и высушенным. Гибкий вал должен
быть отсоединен от приводного устройства. Храните устройство в закрытом помещении. Предохраняйте от доступа
посторонних лиц. На месте хранения должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция для предотвращения
конденсации водяного пара. Место хранения должно защищать продукт от воздействия погодных условий.
Транспортировка изделия
Во время работы транспортируйте изделие на небольшие расстояния, поддерживая при одновременно приводной блок
и гибкий вал. При транспортировке на большие расстояния гибкий вал необходимо отсоединить от приводного блока.
Транспортируйте оба компонента отдельно. Продукт должен транспортироваться в отдельной упаковке или другой
жесткой упаковке, обеспечивающей защиту от ударов. Во время транспортировки продукт должен быть защищен от влаги.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
22