Publicidad
ophænget. Fjern bundbeklædningen.
2. Anbring anhængertrækket og monter dette ved punkterne A med to
bolte M10x1,25x50 inklusiv afstandsrør C, spændplade B og fjederski-
ve. Marker midten af rillehullerne D. Fjern anhængertrækket. Bor huller-
ne D ø11mm i den underste flange i chassiset. NB! Bor ikke hullerne D
længere igennem, da man ellers kommer til at bore i gevindhullet, der
befinder sig 25mm oven over det borede hul. Bor hullerne E ø11mm
igennem til bunden.
3. Bor hullerne D op til ø20mm, dog kun i den nederste flange i chassiset.
Bor hullerne E op til ø20mm, dog kun i bunden. Stik én bolt M10x105
gennem hullet i spændpladerne G i venstre og højre side ved hullet E.
Vær opmærksom på, at der er tale om de rette spændplader. Skub
udfyldningspladerne F og afstandsrørene ø18x3,5 L=62mm over gevin-
dene. Anbring derefter helheden i bunden.
4. Monter kuglehuset. Anbring anhængertrækket inklusiv spændplade I og
fire bolte M12x70/26,2. Monter anhængertrækket ved punkterne A og D
med det på tegningen anviste montagemateriale. Monter to møtrikker
M10 inklsuiv plan- og fjederskiver ved punkterne E. Bor ved hullerne H
ø11mm gennem bunden. Monter ved hullerne H to bolte M10x105 inklu-
siv afstandsrør ø18x3,5 L=72mm, spændplader B, fjederskiver samt
møtrikker.
5. Sav - ifølge fig. 1. - et stykke ud på undersiden af kofangeren. Sav end-
videre på det samme sted et stykke af hagen som vist i fig. 2. Sæt kof-
angeren på plads igen. Anbring kugledelen på de i fig. 3 markerede ste-
der. Monter kugledelen med fire møtrikker M10 inklusiv fjederskiver.
Monter kugledelen på slæbeøjet ved punkterne K med én bolt M12x90
inklusiv afstandsrør (ø25x15 L=15), udfyldningsplader L, kontaktplade,
planskiver og selvlåsende møtrikker. Spænd alle bolte og møtrikker iføl-
ge tabellen. Monter de dele, der blev fjernet under punkt 1.
Ved montage/demontage af den løse kugle bør man læse den
medfølgende vejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar el parachoques y soltar el último amortiguador de la sus-
pensión del tubo de escape. Retirar el revestimiento del suelo.
2. Colocar el gancho de remolque y fijarlo en los puntos A con dos tornil-
los M10x1.25x50 inclusive tubo distanciador C, contraplaquita B y aran-
dela grover. Marcar el centro de las ranuras D. Retirar el gancho de
remolque. Taladrar ø11mm los orificios en la brida inferior del chasis.
No taladrar más grandes los orificios D de ninguna manera porque
quedaría dañado el orificio de rosca a 25mm encima del orificio talad-
rado. Taladrar los orificios E ø11mm hasta el suelo.
3. Agrandar los orificios D sólo en la brida inferior del chasis hasta
ø20mm. Agrandar los orificios E sólo en el suelo hasta ø20mm.
Introducir a la izquierda y derecha a la altura del orificio E un tornillo
M10x105 a través del orificio en las contratuercas G. Fijarse en las con-
tratuercas correctas. Encajar las placas espaciadoras F y los tubos
espaciadores ø18x3.5 L=62mm sobre las roscas. Luego montar el con-
junto en el suelo.
4. Montar la caja de la bola. Colocar el gancho de remolque inclusive con-
traplaca I y cuatro tornillos M12x70/26.2. Fijar el gancho de remolque
en los puntos A y D con arreglo al material de fijación indicado en el cro-
© 441670/18-06-2009/7
Publicidad
