Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie limitee de 5 ans de Coleman
The Coleman Company,Inc. (_< Coleman >>) g arantit cet article contre tout
vice de materiau et de fabrication pendant une periode de ClNQ (5) ans
courants a compter de la date de I'achat. Coleman se reserve le droit de
choisir entre reparer ou remplacer cet article ou toute piece de celui-ci dont
la dUectuosite a et6 constatee au cours de la periode de garantie. Le
remplacement se fera au moyen d'un produit neuf ou remanufactureou bien
d'une piece neuve ou remanufacturee.Si I'article n'est plus disponible, il sera
remplace par un article semblable, de valeur egale ou superieure. La
presente constitue votre garantie exclusive.
Cette garantie n'est valable que pour I'acheteur au detail original a partir
de la date de I'achatau detail initialet elle n'est pas transferable.Veuillez
conserver le regu d'achat original. La preuve d'achat est exigee pour tout
service couvert par la garantie. Les concessionnaires Coleman, les centres
de service et les detaillants qui vendent des articles Coleman n'ont pas le
droit d'alterer, de modifier ou de changer d'une maniere quelconque les
modalitesde cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas I'usure normale des pieces ni
I'endommagementattribuable a la negligence, I'utilisation abusive de
I'article,le branchementsur un circuit de tension ou courant inappropri& le
non-respectdu mode d'emploi, le demontage, la reparation ou I'alteration
par quiconque, sauf Coleman ou un centre de service Coleman agre& Cette
garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies,
inondations, ouragans et tornades.
COLEMAN DECLINE TOUTE RESPONSABILITEEN CAS DE
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RESULTANTDU
NON-RESPECT DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE
OU IMPLICITE. CERTAINS ETATSET CERTAINESPROVINCES OU
JURIDICTIONS INTERDISENT D'EXCLURE OU DE LIMITER LES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUEVOUS
POUVEZ NE PAS #TRE ASSUJETTI AUX LIMITES OU EXCLUSIONS
ENONCEES CI-DESSUS. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAS
LA LEGISLATIONPERTINENTE,TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITE COMMERCIALE OU D'APPLICATIONA UN USAGE
PARTICULIEREST LIMITEE .,_LA DUREE DE LA GARANTIE OU
CONDITION CI-DESSUS. CERTAINS ETATSET CERTAINESPROVINCES
OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATIONDE LA
DUREE D'APPLICATION DE LA GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE
VOUS POUVEZ NE PAS ETRE ASSUJETTI AUX LIMITES ENONCEES
CI-DESSUS. Cette garantie vous confere des droits juridiques precis et vous
pouvez avoir d'autres droits, ces droits variant d'un Etat ou d'une province
rautre.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE PREVU PAR LA GARANTIE
Apportez I'article a un Centre de service agree Coleman. Pour obtenir
I'adresse du plus proche Centre de service agree Coleman, appelez le
1 800 835-3278 ou le ATS 316-832-8707 aux Etats-Unis, ou bien le
1 800 387-6161 au Canada. S'il n'y a pas de centre de service facile
d'acces, fixez une etiquette sur I'article precisantvotre nom, votre adresse,
votre numero de telephone lejour et la description de la defectuosit&
Veuillez inclure une copie du regu d'achat original. Emballez soigneusement
I'article et envoyez le colis assure par UPS ou par la poste, en port et
assurance payes,a I'une des adresses suivantes:
Produits achetes aux Etats-Unis:
The Coleman Company,Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Produits achetes au Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
5975 Falbourne Street
Mississauga (Ontario)
Canada L5R 3V8
N'envoyez pas de produits dont le reservoir contienne du carburant ou
bien auxquels soit fixee une bouteille jetable de propane.
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D'ACHAT.
Pour toute question quanta cette garantie, composez le 1 800 835-3278
ou le ATS 3t6-832-8707 aux Etats-Unis, et le 1 800 387-6161 au Canada.
The Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita, KS 67219 #tats-Unis
1 800 835-3278
ATS: 316-832-8707
www.coleman,com
@
Publicidad
