Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• EXPLOSION
- RIESGO DE FUEGO
• Nunca almacene el propano cerca caUar intenso, llamas, mecheros pilotos, iuz solar directa, otras fuentes
de encendido
ni donde las temperaturas
excedan 120 grados F (49°C).
• El cilindro debe ser desconectado
cuanda la parrilla esta guardada.
• No almacene un cilindro de repuesto de gas propano iiquida debaja ni cerca de este aparato
Ei no
cumplir exactamente con las instrucciones arriba mencionadas
puede resultar en un fuego causando ia
muerte o heridas serias.
• Guarde el tanque de propano de una manera segura.
Refierase al Capitulo 5 de la Norma para Almacenamiento y
Manejo de Gases Liouados, ANSI/NFPA 58. Siga todos los c6di-
gos locales. Siempre guarde los tanques de propano al aire libre.
• Guarde en un lugar seco, limpio y seguro.
• Coloque el platillo para agua, parrilla, plancha y REGULADOR
dentro de la estufa para almacenarlos.
• Para almacenamiento por tiempo extendido, limpie y seque
todos los componentes de la estufa antes de guardarlos. Esto
mantendra la unidad limpia y lista para ser usada en la
pr6xima temporada.
• RIESGO DE QUEMADURAS
• No toque o intente dar mantenimientoa la estufa hasta por Io menos
una hora despues de terminar de usarla
• AsegQreseque todos los controles esten apagados y que el tanque de
propano sea removido antes de darle mantenimiento
Paradisfrutarde su estufapor aSoscon un funcionamiento ejemplar, e jecutelas
siguientesdireccionesde mantenimiento de una maneraconsistente:
• Mantengalas superficiesexteriores limpias
• Useagua con jab6n para limpiarla. Nunca use agentesde limpieza inflam-
ables o corrosivos
• El flujo de aire no debe ser obstruido. Mantenga los controles, quemadores, y
conductos de circulaci6n de aire limpios. Sefias de un posible bloqueo incluye:
-Olor a gas
-La estufa hace ruidos de estallidos.
-Llama humeante.
• Arafias e insectos se pueden anidar en los orificios del quemador. Esta
condici6n puede daSar la estufa y rendirla peligrosa para ser usada. Limpie
los orificios del quemador usando un limpiador de pipas fuerte. Aire com-
primido puede ser usado para despejar partfculas pequefias.
• Dep6sitos de carb6n pueden crear un riesgo de incendio. Limpie el que-
mador con agua con jab6n tibia si surgen dep6sitos de carb6n.
• Si la estufa ha sido dejada descubierta y esta mojada con agua de Iluvia,
nieve, agua de regaderas, etc., permita que se seque completamente (por Io
menos 30 minutos antes de usarla).
• NOTA: En un ambiente que contenga sal en el aire (como cerca del
oceano), la corrosi6n ocurre mas rapido que Io normal. Inspeccione fre-
cuentemente por areas de corrosi6n y reparelas Io antes posible.
Quemador no enciende
Presi6n de gas baja.
El cilindro esta vacio. Reemplace el cilindro.
Aire en la linea de gas.
El quemador puede tomar hasta un minuto para encender
despu6s que una botella de propano ha sido conectada.
Encendedor esta mojado.
Encienda la estufa con un f6sforo.
Quemador no se sostiene
Polvo y/o acumulaci6n de sucio alrededor
Limpie el sucio y/o polvo de alrededor del quemador.
encendido
del quemador.
Llama del quemador es baja
Presi6n de gas baja.
Remplace el cilindro.
Temperatura afuera es menos de 4.4° C
Use un cilindro lleno.
(40° F) y el tanque esta menos de una
cuarta parte lleno.
El flujo de combustible esta restringido.
Verifique bloqueos en el quemador y orificios. Ajuste com-
pletamente la perilla de control a la posici6n de Encendida
("ON").
Llama Inadecuada (Llama
El flujo de combustible esta restringido.
Verifique btoqueos en el quemador, orificios y venturi
debe ser azul con un poco de
(insectos, sucio, telaraSas).
amarillo en las puntas)
• Reparaciones a los pasajes
de gas y componentes asoci-
ados deben set hechas solo
pot Coleman o un agente de
servicio autorizado.
• Reparaciones o servicio
hecho pot el duefio deben
estar limitadas a Io siguiente:
• Limpieza
• Reemplazo del cilindro
• Para Servicio y Reparaci6n
Autorizado, Ilame al
1-800-835-3278.
1. Espeligroso, e ilegalen algunoslugares,almacenaro utilizarcilindrosde propanoliquido concapacidadde masde 1,14kg
(2,5 libras)de agua[aproximadamente 4 65 g (1 libra)de propano]en habitaciones cerradas.
2. Si usa cilindrosde propanorecargables, u se solopartesy accesorios marcaColeman.
3. Los sitioscomunespara guardarequiposde campamento y "picnic"son el s6tano,atico y garaje.A fin de evitarlaacumulaci6n
de polvo,telarafias, e tc.,queson comunes en estasareas,guardesuestufaen unabolsade plasticoy sellelaconunabandaelastica.
4. Parael serviciode reparaci6n Ilamea unode numerosqueaparecenel la portadade este manualparala Iocaci6n de su
Centrode Reparaci6n Colemanmas cercano. S i tienequeenviarel productoal Centrode Reparaci6n, incluyatambiensu nom-
bre, direcci6ny unadescripciondel problema y envieloalCentrode Reparaci6n con gastosenvioy seguro prepagados.Si
necesitacomunicarse conel Centro de Reparaci6n o lafabrica,usecomoreferencia el numero delmodelode laestufa. N oenvie el
cilindro de propano.
5. Si no esta completamente satisfecho con elfuncionamiento de este producto,Ilameporfavora unode losnumerosque
I_
aparecenen la portadade este manual.
Publicidad
