FR
Gracias por elegir este producto. Al diseñar y fabricar nuestros productos, nos esforzamos por
ES
garantizar una excelente calidad para satisfacer las necesidades de nuestros usuarios.
IMPORTANTE: PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE PLENA SATISFACCIÓN DURANTE
SU INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE
ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZARLO. TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS BÁSICAS DE
PT
SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE
IT
EL
PL
- ATENCIÓN No utilizar en
locales cerrados.
- ATENCIÓN Esta barbacoa se
RU
calentará mucho. No la mueva
durante su uso.
KZ
- ATENCIÓN No deje la
barbacoa al alcance de
los niños ni de animales
UA
domésticos.
- ATENCIÓN No utilice la
RO
barbacoa en un espacio
cerrado y/o habitable, como
pueden ser casas, tiendas
BR
de campaña, caravanas,
autocaravanas y barcos.
HE
• Lea atentamente estas instrucciones antes de montar y utilizar la barbacoa.
• Este producto está destinado a un uso doméstico y al aire libre.
• Retire el embalaje de plástico de todas las piezas antes de encender la barbacoa.
AR
• Tan pronto como abra el embalaje, le recomendamos que compruebe que todos los elementos
que permiten el montaje del producto estén presentes y, para ello, consulte el manual. Si el
producto está dañado o tiene algún defecto, no lo use y devuélvalo a su tienda más cercana.
• Exclusivamente para uso en exteriores. No utilice este aparato en interiores.
EN
• El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede provocar lesiones o daños graves.
• Elija un lugar perfectamente seguro antes de su uso.
• Abra el capó de la barbacoa antes de encenderla.
• El uso de esta barbacoa requiere un mínimo de supervisión y precauciones.
INTRODUCCIÓN
IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
Riesgo de muerte por
intoxicación de monóxido de
carbono.
• ATENCIÓN No utilice alcohol,
gasolina ni líquidos similares
para encender o reactivar la
barbacoa. Utilice únicamente
un iniciador de fuego que
cumpla con la norma
EN 1860-3.
• No vierta agua fría sobre
el recipiente metálico para
evitar daños debido al choque
térmico.
32