Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenção
DIG04 - DIG05 - DIG06 – Descripción / Descrição
El manómetro diferencial DIG04 - DIG05 - DIG06 trabaja sobre la diferencia de presión entre el ingreso y el
egreso del aire comprimido del filtro. Cuando el cartucho está obturado, la presión de ingreso es mucho
mayor respecto de la presión de egreso del filtro. El material utilizado para construir el DIG04 - DIG05 - DIG06
es plástico reforzado.
O manómetro diferencial DIG04 - DIG05 - DIG06 trabalha sobre a diferença de pressão entre a entrada e a saída
do ar comprimido do filtro. Quando o cartucho estiver obturado a pressão de entrada é muito maior em relação à
pressão de saída do filtro. O material utilizado para construir o DIG04 - DIG05 - DIG06 é plástico reforçado.
Presión máxima de trabajo / Pressão máx. de exercício : 16 barg / 230 psig
Temperatura máxima de trabajo / Temperatura máx. de exercício : 120 ° C / 250 ° F
DIG04 - DIG05 - DIG06 – Instalación / Instalação
• Extraiga el manómetro diferencial del embalaje y controle que no esté dañado.
• Afloje el tornillo (1) que fija la tapa de plástico (2) presente en el manómetro diferencial.
• Desenrosque por 5 mm los dos tornillos de acero inoxidable (3) fijados al manómetro.
• Antes de instalar el manómetro diferencial sobre el cabezal del filtro, controle que los dos O-Ring (5)
presentes en la parte inferior, estén en la posición correcta.
• La flecha (6) presente en el manómetro debe estar posicionada en línea con aquélla presente en la
parte remanente de la tapa de plástico del cabezal del filtro, para garantizar el correcto flujo del aire
comprimido.
• Ajuste los dos tornillos (3) del manómetro, para fijarlo al cabezal del filtro.
• Vuelva a posicionar la tapa de plástico (2) en el manómetro y ajuste nuevamente los tornillos.
• Extrair o manómetro diferencial da embalagem e verificar que não esteja danificado.
• Afrouxar o parafuso (1) que fixa a tampa de plástico (2) presente no manómetro diferencial.
• Desaparafusar por 5 mm. os dois parafusos de aço inox (3) fixados sobre o manómetro.
• Antes de instalar o manómetro diferencial sobre a cabeça do filtro, verificar que os dois O-Rings (5)
presentes na parte inferior se encontrem na posição correcta.
• A seta (6) presente sobre o manómetro tem de ser posicionada em linha com a presente sobre a parte
restante da tampa de plástico da cabeça do filtro, para garantir o fluxo correcto do ar comprimido.
• Aparafusar os dois parafusos (3) do manómetro, para fixá-lo à cabeça do filtro.
• Reposicionar a tampa de plástico (2) sobre o manómetro e apertar de novo o parafuso (1) in.
DIG 06 – Conexión eléctrica / Conexão eléctrica
El manómetro diferencial DIG 06 permite transferir remotamente la señal de sustitución del cartucho
mediante un contacto eléctrico sin tensión:
• Elemento filtrante eficaz (indicador en la zona verde) : contacto amarillo/verde-marrón de cables cerrado
y contacto amarillo/verde-azul de cables abierto.
• Elemento filtrante que sustituir (indicador en la zona roja) : contacto amarillo/verde-marrón de cables
abierto y contacto amarillo/verde-azul de cables cerrado.
O manómetro diferencial DIG 06, dotado de um contacto eléctrico limpo, permite transferir à distância o
sinal de substituição do cartucho:
• Elemento de filtração eficiente (indicador na zona verde) : fios Amarelo /Verde-Castanho contacto
fechado e fios Amarelo /Verde-Azul contacto aberto.
• Elemento de filtração a substituir (indicador sobre a zona vermelha) : fios Amarelo /Verde-Castanho
contacto aberto e fios Amarelo /Verde-Azul contacto fechado.
-3-
Grado di protezione IP
IP protection degree : 55
Max voltaggio, amperaggio
Maximum volt, ampere : 50V - 500mA
IP Schutzstufe
Degré de protection IP : 55
Max.Spannung, Amperezahl
Voltage maximum, ampérage : 50V - 500mA
Grado de protección IP
Grau de protecção IP : 55
Tensión máxima, amperios
Voltagem máxima, amperagem : 50V - 500mA
-4-
Publicidad
