Descargar Imprimir esta página

cecotec IRONHERO 3200 SMART ABSOLUTE Manual De Instrucciones página 47

Plancha horizontal

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14
ES
EN
Temperature sensor
Fallo Sensor de
error
Temperatura
(Contact TAS)
(Contacte SAT)
Significa que la
It means that the
temperatura
temperature is
es inferior a 50
below 50 degrees
grados después de
after 45 seconds.
45 segundos.
It means that
Significa que la
the temperature
temperatura es
is above 270
superior a 270
degrees, and that
grados y necesita
the overheating
protección.
protection system is
activated.
Autoinspección,
Self-inspection:
compruebe que
check that the
el contenido de
content shown in
la pantalla LCD
the LCD display is
es correcto y
correct and make
asegúrese de que
sure that everything
todo es correcto
is working correctly.
cuando lo utilice.
Fig./Img./Abb./Rys/Obr. 3
92
IRONHERO 3200 SMART ABSOLUTE
FR
DE
Erreur au niveau
du capteur de la
Ausfall des
température
Temperatursensors
(Contactez le Service
(Kontakt SAT)
Après-Vente)
Cette erreur signifie
Bedeutet, dass die
que la température
Temperatur nach 45
est inférieure à 50 ºC
Sekunden unter 50
après 45 secondes.
Grad liegt.
Cette erreur signifie
que la température
Bedeutet, dass die
est supérieure à 270
Temperatur über
ºC et que le système
270 Grad liegt und
de protection
geschützt werden
contre la surchauffe
muss.
s'active.
Selbstkontrolle:
Auto-inspection
Überprüfen Sie,
: vérifiez que les
ob der Inhalt des
données de l'écran
LCD-Displays korrekt
LCD sont correctes
ist, und stellen Sie
et assurez-vous que
sicher, dass bei der
tout est correct lors
Verwendung des
de l'utilisation.
Geräts alles in Ordnung
ist.
IT
PT
NL
Guasto del
Falha do sensor de
Storing
sensore di
temperatura
temperatuursensor
temperatura.
(Contacte com
(Neem contact op
Contattare
o Serviço de
met technische
il Servizio di
Assistência
ondersteuning)
Assistenza
Técnica)
Tecnica.
Temperatura
Significa que a
betekent dat de
inferiore a 50
temperatura é
temperatuur na 45
gradi dopo 45
inferior a 50 ºC
seconden onder de
secondi.
após 45 segundos.
50 ºC is.
Temperatura
Significa que a
betekent dat de
superiore a 270
temperatura é
temperatuur hoger
gradi: attivazione
superior a 270 ºC e
is dan 270 ºC en dat
del sistema di
o sistema contra o
het oververhittings
protezione dal
sobreaquecimento
beveiligingssysteem
surriscaldamento.
é ativado.
is geactiveerd.
Autoinspeção,
Zelfinspectie,
Controllare
verifique se o
controleer of de
i simboli sul
conteúdo do ecrã
inhoud van het
display e
LCD está correto
LCD-scherm correct
verificare che il
e certifique-se
is en zorg ervoor dat
ferro funzioni
de que tudo está
alles correct is bij
correttamente.
correto quando o
gebruik.
utiliza.
PL
CZ
Awaria czujnika
Chyba senzoru
temperatury
teploty
(Kontakt SAT)
(Kontaktovat SAT)
Oznacza, że
znamená, že
temperatura
teplota je po 45
spadła poniżej
sekundách nižší
50 stopni po 45
než 50 stupňů.
sekundach.
Oznacza to, że
znamená, že
temperatura jest
teplota je vyšší
wyższa niż 270
než 270 stupňů a
stopni i wymaga
vyžaduje ochranu.
ochrony.
Samokontrola,
sprawdź, czy
Proveďte
zawartość
vlastní inspekci,
wyświetlacza
zkontrolujte, zda
LCD jest
je obsah displeje
poprawna i
LCD správný, a
upewnij się, że
ujistěte se, že je
wszystko jest w
při používání vše v
porządku, gdy go
pořádku.
używasz.
93
IRONHERO 3200 SMART ABSOLUTE

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

01873