Publicidad
1
1
2
2
3
5
4
2
For screw (3, 4, 7) without pre-impregnated thread locker, apply medium grade liquid thread locker (Loctite 243 or equiv-
alent) to the threaded end part of the screws.
In presenza di viti (3, 4, 7) senza il frenafiletti preimpregnato, applicare del frenafiletti liquido grado medio (Loctite 243 o
equivalente) sulla parte iniziale filettata delle viti.
En présence de vis (3, 4, 7) sans frein-filet préenduit, appliquer du frein-filet liquide de grade moyen (Loctite 243 ou équi-
valent) sur la partie filetée initiale des vis.
Falls die vorhandenen Schrauben (3, 4, 7) nicht mit Gewindekleber vorbenetzt sind, flüssigen Gewindekleber mittlerer
Stärke (Loctite 243 oder gleichwertigen) auf das Anfangsstück des Schraubengewindes auftragen.
En caso de tornillos (3, 4, 7) sin el fijador de roscas preimpregnado, aplique fijador de roscas líquido de grado medio
(Loctite 243 o equivalente) a la parte inicial roscada de los tornillos.
Αν υπάρχουν βίδες (3, 4, 7) που δεν είναι προεμποτισμένες με κόλλα σπειρώματος, εφαρμόστε υγρή μεσαία κόλλα
σπειρώματος (Loctite 243 ή ισοδύναμη) στην αρχή του σπειρώματος των βιδών.
3
6
4
A
6 8
7
243
Loctite
4
3:10Nm
4:25Nm
5/15
1
243
Loctite
7:10Nm
4:25Nm
Publicidad
