Publicidad
5
8
Loctite 243
6
9
9
243
Loctite
ASSEMBLY OF THE LOCK AND UPPER PART
OF THE PANNIER
Assemble the lock 8 and the upper part 9 of the pannier follow-
ing the instructions given in the specific manual 2S002131 filed
on the Piaggio Service network.
ASSEMBLAGGIO SERRATURA E PARTE SU-
PERIORE DELLA VALIGIA
Assemblare la serratura 8 e la parte superiore 9 della vali-
gia seguendo le indicazioni riportate nello specifico manuale
2S002131 archiviato in rete Service Piaggio.
ASSEMBLAGE DE LA SERRURE ET DE LA
PARTIE SUPÉRIEURE DE LA VALISE
Assembler la serrure 8 et la partie supérieure 9 de la valise en
suivant les indications du manuel spécifique 2S002131 archivé
sur le réseau Piaggio Service.
ZUSAMMENBAU SCHLOSS UND OBERER
TEIL DES KOFFERS
Das Schloss 8 und den oberen Teil 9 des Koffers gemäß den
Anweisungen im spezifischen Handbuch 2S002131, das online
in Piaggio-Service hinterlegt ist, zusammenbauen.
MONTAJE DE CERRADURA Y PARTE SUPE-
RIOR DE LA MALETA
Montar la cerradura 8 y la parte superior 9 de la maleta si-
guiendo las indicaciones señaladas en el manual específico
2S002131 archivado en la red Service Piaggio.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ
ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΉΣ ΒΑΛΙΤΣΑΣ
Συναρμολογήστε την κλειδαριά 8 και το επάνω τμήμα 9 της
βαλίτσας ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο ειδικό
εγχειρίδιο 2S002131 που έχει αρχειοθετηθεί στο δίκτυο σέρβις
της Piaggio.
6/15
Publicidad
