Inogen Rove 6 Manual Del Usuario

Concentrador de oxígeno portátil

Ocultar thumbs Ver también para Rove 6:

Manual del usuario (356 páginas)

Manual del usuario (55 páginas)

página de 40

/ 40
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Inogen Rove 6

CONCENTRADOR DE

OXÍGENO PORTÁTIL

Catálogo de sistema: IS-501

Catálogo del concentrador: IO-501

MANUAL DEL

USUARIO

ESPAÑOL

Precaución: La ley federal de los

Estados Unidos autoriza la venta

exclusivamente a médicos o bajo

receta médica. También puede

aplicarse en otros países.

96-13115-01-01 B | Página 1 de 40

Resumen de contenidos para Inogen Rove 6

Página 1 Inogen Rove 6 CONCENTRADOR DE OXÍGENO PORTÁTIL Catálogo de sistema: IS-501 Catálogo del concentrador: IO-501 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Precaución: La ley federal de los Estados Unidos autoriza la venta exclusivamente a médicos o bajo receta médica. También puede aplicarse en otros países.
Página 2 Representante autorizado para Suiza CH REP Para ver los íconos que aparecen en el panel de la Descripción del catálogo de productos interfaz de usuario, consulte la sección 7. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 2 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 3 13. COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, ESPECIFICACIONES Y CONFORMIDAD ....35 14. DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ..............36 15. MARCAS REGISTRADAS Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ........ 37 16. INFORMACIÓN DE CONTACTO ..................37 ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 3 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 4 La guía de inicio rápido ÚNICAMENTE sirve de referencia. Es imprescindible leer todo el manual del usuario antes de emplear el producto. Antes de comenzar, confirme que el sistema del concentrador de oxígeno portátil Inogen Rove 6 incluye los siguientes componentes: 1 cable de CC (utilice únicamente el modelo...
Página 5 3. INDICACIONES Y USO PREVISTO 3.1 USO PREVISTO El concentrador de oxígeno portátil Inogen Rove 6 proporciona una alta concentración de oxígeno suplementario a los pacientes que requieren terapia respiratoria por prescripción médica. Puede utilizarse en el hogar, una institución, un vehículo y otras modalidades de transporte.
Página 7 5 °C-40 °C en estas instrucciones es responsabilidad (41 °F-104 °F) o una humedad relativa superior exclusiva del paciente. Inogen no asume ninguna al 95 % afecte negativamente el flujo y el responsabilidad por el uso de partes y accesorios porcentaje de oxígeno y, en consecuencia, la...
Página 8 Aunque el dispositivo funcione con una fuente externa de energía, debe introducirse la batería correctamente. Así, se minimizará el riesgo de interrumpir el funcionamiento y mantendrá las alarmas operativas. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 8 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 9 5. DESCRIPCIÓN DE INOGEN ROVE 6 El sistema del concentrador de oxígeno portátil Inogen Rove 6 puede incluir los siguientes accesorios: fuente de CA, cable de CC, paquetes de baterías recargables y bolsa de transporte. Esta sección está concebida para ayudarle a familiarizarse con los componentes y la interfaz del dispositivo.
Página 10 NO LO USE en ambientes en los que el concentrador pueda quedar sumergido en el agua. NO LO USE cerca de aceite, grasa ni productos derivados del petróleo. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 10 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 11 IMPORTANTE: Consulte a su médico si puede ser necesaria una valoración adicional para garantizar un suministro de oxígeno adecuado al utilizar una cánula determinada. NO lubrique los acoples, conexiones, tubos ni otros accesorios del concentrador. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 11 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 12 1. Encender el concentrador pulsando el botón de ENCENDIDO/APAGADO • Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que escuche un breve pitido. • La pantalla se iluminará y aparecerá el logotipo de Inogen. IMPORTANTE: Si la luz de la pantalla se apaga inmediatamente después de que aparezca el logotipo de Inogen, significa que no mantuvo presionado el botón de encendido el tiempo suficiente.
Página 13 • El carrito tiene ruedas y un asa telescópica para facilitar el transporte del Inogen Rove 6, que puede funcionar con batería mientras está en movimiento. Coloque la bolsa de transporte sobre el asa del carrito. Asegúrese de que el asa del carrito se inserte a través de la abertura de la funda, en la parte posterior de la bolsa.
Página 14 No todos los accesorios se incluyen con el sistema y estos pueden adquirirse por separado. Los siguientes accesorios opcionales y repuestos pueden adquirirse a través del proveedor del equipo o del fabricante de Inogen, en Inogen.com o por teléfono (1-877-466-4364). Descripción Artículo...
Página 15 Si se deja el dispositivo enchufado tras la carga completa, no se dañará el dispositivo ni la batería. Si utiliza varias baterías, asegúrese de que cada una esté etiquetada (1, 2, 3 o A, B, C, etc.) y rótelas con regularidad. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 15 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 16 6.11 FUENTE DE CA (BA-502/BA-501) El COP Inogen Rove 6 incluye una que se conecta al dispositivo y un cable de CA para conectarse a la energía y a la toma de CA correspondiente. La fuente de CA se adaptará automáticamente a los voltajes de entrada de 100 V-240 V (50 Hz-60 Hz).
Página 17 Cuando viaje con el dispositivo, asegúrese de llevar la fuente de CA y el cargador externo (si lo tiene). Siempre que esté disponible, se recomienda utilizar energía externa (es decir, enchufada a una pared) para mantener la batería completamente cargada. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 17 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 19 Nivel de timbre 2 Nivel de timbre 4 7.3 ÍCONOS DE BLUETOOTH (PARA MODELOS CON BLUETOOTH) Bluetooth desactivado. Bluetooth activado. Emparejamiento con la aplicación Concentrador desemparejado del Inogen Connect. dispositivo móvil. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 19 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 20 Transferencia de registro de datos en curso o actualización en curso (solo aplicación): este ícono aparece durante todas las transferencias de registros de datos y actualizaciones de software iniciadas a través de la aplicación Inogen Connect. Transferencia correcta de registro de datos (solo aplicación): este ícono aparece una vez que se han concluido correctamente las transferencias de registros de datos a través de la aplicación Inogen Connect.
Página 21 (+) durante 5 segundos. Como alternativa, puede encontrar el registro de alarmas en la pestaña Avanzado de la aplicación Inogen Connect, en Recuperación de errores. Una vez activada una nueva alarma, esta sobrescribe la anterior. El registro de alarmas se conserva en la memoria incluso después de apagar el dispositivo.
Página 22 Acciones Batería baja, conectar el enchufe: Conecte una fuente externa de la batería está baja y quedan energía, apague e inserte una batería menos de 10 minutos. completamente cargada. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 22 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 24 Cámbiese a la fuente de oxígeno Error del sistema: el concentrador se apagará y de reserva y contacte al proveedor dejará de producir oxígeno. del equipo. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 24 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 25 9. OPCIONES DE CONECTIVIDAD La aplicación Inogen Connect empareja el concentrador de oxígeno portátil al dispositivo móvil o tablet mediante tecnología Bluetooth. Esto no está disponible en todos los países. Contacte al proveedor del equipo para obtener más información.
Página 26 9.1 EMPAREJAR EL DISPOSITIVO CON LA APLICACIÓN MÓVIL 1. Descargar la aplicación Inogen Connect • En su smartphone o tablet, busque Inogen Connect en el App Store (Apple) o en Google Play (Android). 2. Poner el dispositivo en modo de espera •...
Página 27 • Filtros de partículas gruesas: Deben estar en su lugar y no tener residuos, polvo ni otras obstrucciones. Los repuestos pueden adquirirse a través del proveedor del equipo o del fabricante de Inogen, en Inogen. com o por teléfono (1-877-466-4364).
Página 28 9. Ambas columnas se retiran como una sola pieza. 10. Para instalar las nuevas columnas, primero retíreles los cuatro (4) guardapolvos. 11. Asegúrese de que no haya polvo ni residuos en donde se encontraban los guardapolvos. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 28 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 29 Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo. 16. Reajustar las columnas a través de la aplicación Inogen Connect a. Abra la aplicación Inogen Connect en el dispositivo móvil o tablet. b. Vaya a la pantalla “Avanzado”.
Página 30 11.1 REPARACIÓN No intente reparar el dispositivo a menos que se especifique lo contrario en estas instrucciones de uso. Contacte al proveedor del equipo o a Inogen para obtener ayuda. 11.2 ELIMINACIÓN Siga las ordenanzas locales para desechar y reciclar el dispositivo y los accesorios. Si se aplica la normativa WEEE, no lo deseche en la basura municipal sin clasificar.
Página 31 12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEL PRODUCTO 12.1 ESPECIFICACIONES Concentrador de oxígeno portátil Inogen Rove 6 (modelo IO-501) Aislamiento de la red principal Retire el cable de entrada de CC tanto del dispositivo como de la batería. Dimensiones con batería 7,18 × 3,27 × 8,14 (18,24 × 8,31 × 20,68) estándar...
Página 32 0,12 cmH2O y ajustar el tamaño del bolo de oxígeno en función de la frecuencia respiratoria del paciente. Tras la detección, Inogen One suministra oxígeno dentro de los primeros 250 milisegundos de la inspiración, cuando la oxigenoterapia es más eficaz.
Página 33 6 Vrms ISM y frecuencias barco y otros entornos de transporte. para radioaficionados RF irradiada 10 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz- 2,7 GHz ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 33 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 34 Emisiones armónicas Clase A de suministro eléctrico de bajo voltaje que IEC 61000-3-2 abastece a los edificios utilizados con fines domésticos. Emisiones de fluctuaciones Cumple de voltaje IEC 61000-3-3 ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 34 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 35 º Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. º Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. Página 35 de 40 96-13115-01-01 B...
Página 36 Producto, que comenzará en la Fecha de envío original. Como se utiliza aquí, “Fecha de envío original” se refiere a la fecha original de envío del Producto por parte de Inogen al Cliente. Inogen otorga las presentes garantías únicamente al Cliente original de los Productos y no son transferibles. Para que las garantías limitadas aquí...
Página 37 Profesionales de la salud: Para notificar una experiencia adversa con un producto específico de Inogen, llame al Centro de atención al cliente de Inogen al 1-877-466-4364. También puede notificar un evento adverso directamente a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088 o en http://www.fda.gov/Safety/MedWatch.
Página 40 Inogen, Inc. 859 Ward Drive, Suite 200 Goleta, CA 93111 (Estados Unidos) Número gratuito: 877-466-4362 +1-805-562-0515 (fuera de Estados Unidos) Correo electrónico: info@inogen.net inogen.com Estados Unidos Estados Unidos NOVIEMBRE/2023 ©2023 Inogen, Inc. Todos los derechos reservados. 96-13115-01-01 B Página 40 de 40...

Este manual también es adecuado para:

Is-501 Io-501

Inogen Rove 6 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Inogen Rove 6

Resumen de contenidos para Inogen Rove 6

Este manual también es adecuado para: