Publicidad
UPOZORNĚNÍ:V zájmu omezení rizika úrazu nedovolte dětem
produkt používat.
UPOZORNĚNÍ: Montáž a demontáž tohoto produktu smí provádět
pouze dospělá osoba.
UPOZORNĚNÍ: Neblokujte a nedemontujte otvor v době, kdy běží
filtrační čerpadlo/pískový filtr.
UPOZORNĚNÍ: Ruce a vlasy udržujte mimo dosah sítka, pokud běží
filtrační čerpadlo/pískový filtr.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte filtrační čerpadlo/pískový filtr, když jsou
v bazénu lidé.
UPOZORNĚNÍ: Filtrační čerpadlo/pískový filtr je nutné před
zahájením jakékoli údržby odpojit, jinak hrozí vážný úraz nebo
usmrcení.
POZNÁMKA: Před zakrytím bazénu vyjměte tento produkt.
POZNÁMKA: Před použitím vyzkoušejte a zkontrolujte, že jste obdrželi
všechny součásti. Případné vady nebo chybějící součásti po
zakoupení nahlaste společnosti Bestway na adresu služeb
zákazníkům uvedenou v této příručce.
POZNÁMKA: Výkresy jsou pouze ilustrativní a nemusí odpovídat
skutečnému produktu. Výkresy nejsou v měřítku.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE
Technické parametry:
Kompatibilita s filtračním
čerpadlem/pískovým filtrem:
Kompatibilita s bazény:
SESTAVENÍ
POZNÁMKA: Pokud má váš bazén dva výstupní ventily, jeden z nich
zablokujte.
1. Hladina vody by měla být 5–10 cm (2–4 in.) nad tělem sítka. Chcete-li
seřídit výšku, povolte šroub, posuňte tělo sítka nahoru nebo dolů a
utáhněte šroub. Sítko musí být vždy kolmo k hladině vody.
2. Připojením filtračního čerpadla/pískového filtru aktivujte sítko.
DŮLEŽITÉ: Nedávejte do sítka chlor ani jiné chemikálie, aby se zamezilo
poškození sítka a filtračního čerpadla nebo pískového filtru.
Skladování
1. Rozeberte produkt.
2. Všechny součásti důkladně očistěte a vysušte.
3. Skladujte v teple a suchu.
OVERFLATESKIMMER TIL BASSENG
BRUKERVEILEDNING
ADVARSEL
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. LES OG FØLG ALLE
INSTRUKSJONENE.
ADVARSEL: For å redusere faren for skader må du ikke la barn bruke
dette produktet.
ADVARSEL: Montering og demontering av dette produktet skal kun
utføres av en voksen.
ADVARSEL: Ikke fjern eller blokker åpningen mens
filterpumpen/sandfilteret er i drift.
ADVARSEL: Hold hender og hår unna oppsamleren mens
filterpumpen/sandfilteret er i drift.
ADVARSEL: Ikke bruker filterpumpen/sandfilteret mens bassenget er
i bruk.
ADVARSEL: Sørg for at filterpumpen/sandfilteret er koblet fra før du
utfører vedlikehold, da det er en alvorlig risiko for skade eller død.
MERK: Fjern produktet fra bassenget før du legger på trekk over
bassenget.
MERK: Undersøk og bekreft at alle komponenter er tilstede før bruk.
Kontakt Bestway på kundeserviceadressen som er oppgitt i denne
bruksanvisningen ved eventuelle skadde eller manglende deler på
kjøpstidspunktet.
MERK: Tegningene er kun for illustrasjonsformål og gjenspeiler
kanskje ikke det faktiske produktet. Tegningene er ikke etter skala.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Spesifikasjoner:
Filterpumpe/sandfilter
2006 l/h (530 gal./h) flythastighet og over
kompatibilitet：
For alle bassenger over bakkenivå med unntak
Bassengkompatibilitet：
for bassenger med stålvegger
OPPSETT
MERK: Hvis det er to utløpsventiler på bassenget ditt, blokker du en
av dem.
1. Vannstanden bør være 5-10 cm (2-4 tommer) over
skimmerkroppen. For å justere høyden, løsne skruen, skyv
skimmerkroppen opp eller ned og stram til skruen. Oppsamleren må
være vinkelrett på vannets overflate til enhver tid.
2. Koble til filterpumpen/sandfilteret for å aktivere oppsamleren.
VIKTIG: Ikke plasser klor eller andre kjemikalier i silen for å unngå
å skade skimmeren og filterpumpen eller sandfilteret.
Průtok 2 006 l/h (530 gal./h) a vyšší
Pro všechny nadzemní bazény s výjimkou
bazénů s ocelovými stěnami
LAGRING
1. Demonter produktet.
2. Rengjør og tørk alle delene grundig.
3. Oppbevar på et varmt og tørt sted.
SKIMMER FÖR POOLYTA
BRUKSANVISNING
VARNING
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS OCH FÖLJ ALLA
ANVISNINGAR.
VARNING: För att minska risken för skada, låt inte barn använda
produkten.
VARNING: Montering och demontering av denna produkt skall enbart
utföras av en vuxen.
VARNING: Avlägsna ej och täpp ej för öppningen då
filterpumpen/sandfiltret används.
VARNING: Håll händer och hår borta från skimmern medan
filterpumpen/sandfiltret är i funktion.
VARNING: Använd inte filterpumpen/sandfiltret medan poolen
används.
VARNING: Allvarlig risk för skada eller död. Se till att
filterpumpen/sandfiltret är urkopplat innan du utför något underhåll.
OBS: Avlägsna produkten från poolen innan du täcker den med en
presenning.
OBS: Undersök och kontrollera att alla komponenter finns närvarande
före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som
står i bruksanvisningen för att upptäcka eventuella delar som är
skadade eller saknas vid köptillfället.
OBS: Bilderna är endast avsedda som förklaring och kan skilja sig
från den faktiska produkten. Bilderna är inte skalenliga.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Specifikationer:
Filterpumpens/Sandfiltrets
kompabilitet：
Poolens kompatibilitet：
INSTÄLLNING
OBS: Om det finns två utloppsventiler i din pool , blockera en av dem.
1. Vattennivån bör ligga 5-10 cm (2-4 in) över skimmer-enheten.
Lossa skruven för att justera höjden, dra skimmer-enheten uppåt
och nedåt och dra sedan åt skruven igen. Skimmern måste alltid
vara vinkelrätt mot vattenytan.
2. Anslut pumpfiltret/sandfiltret för att aktivera skimmern.
VIKTIGT: Lägg inte klor eller andra kemikalier i silen. Detta kan
skada skimmer-enheten och filterpumpen eller sandfiltret.
Förvaring
1. Demontera produkten.
2. Rengör och torka alla delar noga.
3. Förvara på en varm och torr plats.
ALTAAN PINTAROSKIEN KERÄÄJÄ
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
VAROITUS
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. LUO SEURAAVAT OHJEET
JA NOUDATA NIITÄ.
VAROITUS: Onnettumuusriskin vähentämiseksi älä anna lasten
käyttää tätä tuotetta.
VAROITUS: Vain aikuinen saa koota tai purkaa tuotteen.
VAROITUS: Älä poista tai tuki aukkoa suodatinpumpun/hiekkasuodat-
timen ollessa toiminnassa.
VAROITUS: Pidä kädet ja hiukset pois kerääjästä kun suodatinpump-
pu/hiekkasuodatin on toiminnassa.
VAROITUS: Älä käytä suodatinpumppua/hiekkasuodatinta kun allas on
käytössä.
VAROITUS: Varmista että suodatinpumppu/hiekkasuodatin on irrotettu
sähkövirrasta ennen kuin teet mitään huoltotoimia, sillä muuten on
olemassa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
HUOMAA: Poista tuote altaasta ennen kuin asetat peiton altaan
päälle.
HUOMAA: Varmista ennen käyttöä, että kaikki osat ovat mukana.
Ilmoita tässä oppaassa ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun
osoitteeseen, jos ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat
ovat olleet vahingoittuneita ostohetkellä.
HUOMAA: Kuvat ovat vain havainnollistavia, ja todellisen tuotteen
ulkonäkö voi poiketa niistä. Kuvia ei ole piirretty mittakaavassa.
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET
Tekniset tiedot:
Suodatinpumppu/
hiekkasuodatin soveltuvuus
Soveltuvuus altaisiin
5
2,006 L/h (530 gal./h)) genomströmningshastighet
och därutöver
Kan användas till alla pooler ovan mark förutom
pooler med stålväggar
2 006 l/h (530 gal./h) vähimmäisvirtaus
Soveltuu käytettäväksi kaikissa muissa
maanpinnan yläpuolella olevissa uima-altaissa,
paitsi terässeinäisissä uima-altaissa
Publicidad
