Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
É
P
A
N
N
En
ca
s
de
dy
sfo
Problème
L'a
s
p
i
ra
t
e
ur
n
e
m
e
t
p
a
s
e
n
m
a
L
'a
sp
ir
a
te
u
r
ne
ra
m
as
s
e
p
a
s
L
a
p
o
u
ss
i
è
r
s
'échappe
d
e
l'
as
p
ir
a
t
eu
r
L
e
s
a
c
c
s
o
ir
e
s
re
t
ie
n
n
en
t
p
a
s
poussière et les débris
L
'
in
d
i
c
a
t
e
u
r
d
'
ti
o
n
(
s
i
d
i
s
p
o
n
ib
modèle) s'active
Si le problème n'est toujours pas résolu, merci de contacter le centre d'assistance local.
10
A
G
E
n
cti
onnement, merci de vous référer au tableau suivant.
Solution
V
é
r
ifi
e
r
q
u
e
s
e
A
p
p
u
y
e
r
s
u
rc
h
e
-
S
p
a
r
i
l
'a
p
e
re
f
r
o
id
ir
p
e
a
s
ir
c
c
e
s
o
e
D
e
m
a
n
de
r
-
- V
é
r
ifi
e
r
q
u
e
b
o
u
c
h
o
n
s
.
V
ér
ifi
e
r
le
s
- L
e
n
e
tt
o
ya
g
v
oir la section "ENTRETIEN".
- L
e
s
fi
l
tr
e
s
/
s
"
E
N
T
R
E
T
I
E
- Si les filtres sont endommagés, ils doivent être remplacés.
L'
o
u
t
il
n
'e
s
ne
V
é
r
ifi
e
r
q
u
e
la
-
a
L
e
n
e
tt
o
y
g
"
EN
T
R
E
T
IE
t
e
v
Vérifier q
ue
-
o
b
st
r
u
c
-
- L
e
n
e
tt
o
y
a
g
v
oi
r
la
s
e
c
t
le
p
o
u
r
l
e
et
v
- Vérifier q
u
e
bouchons.
la
fi
c
h
e
e
s
b
ie
n
en
f
o
n
c
é
e
d
r
l'
i
n
t
e
r
r
u
p
te
u
r
d
e
l'
a
p
p
a
r
ei
'
e
s
t
t
c
o
il
s
é
e
in
t
n
u
rs
d
'
u
t
ili
n
d
an
t
un
e
h
e
u
re
,
n
e
tt
o
y
e
r
e
s
o
st
r
s
n
o
n
t
p
a
s
b
u
é
s.
l'
aide
d
'
u
n
é
lec
tric
ie
n
qualifié.
tu
y
a
u
x/
o
u
t
il
s s
o
n
t
c
o
r
re
les v
o
ie
s
d
'a
i
r
d
u
tu
y
a
u
/
d
e
a
c
à
p
o
u
s
s
iè
r
e
t
l
e
v
id
e
r
s
i n
e
f
ré
q
u
e
n
t
d
es
fi
l
t
re
s
p
e
r
m
ac
s à poussière ne sont pas montés correctement ; voir les sections
N
".
t
p
a
s
a
d
a
p
té
à
l
a
tâ
c
h
e
.
l
e
s
v
o
ie
s
d
'a
ir
d
e
l'
o
u
t
il ne son
e
f
réquent des filtres permet
N
"
.
id
e
r
le
s
a
c
à
p
o
u
ss
i
èr
e
.
le
s
v
oi
e
s
d
'a
ir
d
u
t
u
y
a
u/des tubes ne sont pas obstruées par des bouchons.
e
fr
é
q
u
e
n
t
d
e
s
fi
l
tres permet de maintenir les performances de l'appareil ;
io
n
"
E
N
T
R
E
T
I
E
N
"
.
id
e
r
le
s
a
c
à
p
o
u
s
èr
e
le
s
v
oi
e
s
d
'a
ir
d
e
s a
c
cessoires/tuyaux/tube ne sont pas obstruées par des
ans la prise et qu'elle est sous tension.
l
.
s
a
t
io
n
,
l
e
d
é
b
r
a
n
c
h
e
r
d
e
l
a
le
s
fi
lt
r
e
s
, v
i
d
e
r
l
e
b
a
c
e
t
v
é
r
c
te
m
e
n
t
fi
xé
s
à
l
a
m
a
ch
i
n
e
l
'a
cc
e
s
so
i
re
n
e
s
o
n
t p
a
s
o
b
é
c
e
s
sa
ir
e
e
t
d
e
m
a
i
ntenir les performances de l'appareil ;
t
p
as
o
b
s
tr
u
é
e
s
p
a
r
d
e
s
d
e
m
ai
n
te
n
i
r
le
s
p
e
r
fo
r
m
, le laiss r
p
r
is
e
m
u
r
al
e
ifi
e
r
q
ue
l
e
t
uyau et les
/
a
u
tu
y
a
u
/
a
u
t
ube
s
t
r
ué
e
s
p
a
r
d
e
s
b
o
u
c
h
o
n
s
.
a
n
c
e
s
;
v
o
i
r la section
Publicidad
