Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
SÉCURITÉ: Risque d'incendie ou de décharge électrique
• Débranchez l'alimentation avant d'installer ou d'effectuer l'entretien du luminaire.
• Pour éviter dommages, chutes, décharges électriques ou incen-dies, ne modifiez pas l'appareil ni ne remplacez ses accessoires.
• Seul un personnel autorisé et qualifié doit installer cet appareil, et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire.
• Ne démontez pas l'appareil.
• Ne touchez pas au bloc d'alimentation alors que l'appareil fonc-tionne.
• S'utilise dans les milieux où l'on peut s'attendre à ce qu'une poussière non conductrice s'accumule sur l'appareil.
• Convient aux endroits humides. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Ne montez pas cet appareil à proximité de systèmes de chauf-fage au gaz ou électrique.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec une surface chaude.
• Faites preuve de prudence pour remplacer les piles. Évitez tout court-circuit.
• L'appareil doit être monté en un endroit et à une hauteur où il ne pourra pas être facilement manipulé par des personnes non auto-risées.
• L'usage de matériels accessoires n'est pas recommandé par le fabricant et risque d'engendrer une situation dangereuse.
• N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues par le fabricant.
• Avant de câbler l'appareil pour alimentation c.a., coupez celle-ci, au fusible ou au disjoncteur.
• Débranchez l'alimentation c.a. et déconnectez la pile avant toute intervention d'entretien.
• Il est possible que la pile dans cet appareil ne soit pas complè-tement chargée. Une fois l'alimentation c.a. fournie à l'appareil, laissez la pile
se recharger pendant au moins 24 heures avant d'effectuer tout es-sai.
IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien la fabrication du produit,
son fonctionnement et les dangers qui y sont associés.
ENTRETIEN: (Pour la protection à pile) Il pourrait être nécessaire de recharger cette pile lors de la mise sous tension initiale. Nous
recommandons que l'appareil soit mis à l'essai régulière-ment en conformité avec les codes locaux. Remplacez les piles au besoin si le temps
de décharge est infé-rieur à 90 minutes.
FONCTIONNEMENT: (Pour la protection à pile) Appuyez sur le bouton d'essai, et la luminance de l'unité par pro-tection à pile ainsi que
l'indicateur à DEL s'éteindront; relâchez le bouton d'essai, et l'indicateur à DEL se rallumera.
ASSEMBLAGE DU LUMINAIRE À MONTURE SUR LE BOÎTIER: Insérez le luminaire à monture dans le boîtier à un angle de 20 degrés,
en effectuant un léger mouvement de torsion. Un bref encliquetage indique que le luminaire à monture est fer-mement verrouillé.
MISE EN GARDE: On peut endommager le luminaire à monture en tentant de le reti-rer une fois verrouillé en place.
ESSAIS MANUELS: 1) Interrupteur d'essai manuel
MISE EN GARDE: Le connecteur de pile est expédié déconnecté. Il doit être connecté lors de l'installation.
OUVERTURE DU PANNEAU DE SORTIE: Utilisez un tournevis à lame plate pour l'ouvrir. Insérez la lame du tournevis dans la fente, puis
soulevez douce-ment le panneau.
INSTALLATION: Montage Arrière (voir Figure 1)
1. Percez des trous de 6,35 mm (1/4 po) de diam. dans les débou-chures oblongues sur la plaque arrière (3), correspondant aux trous
de la boîte de jonction (10) à utiliser.
2. Faites passer les fils d'entrée du transformateur dans le trou cen-tral, puis effectuez les connexions appropriées. Si vous utilisez une tension
de 120 V c.a., connectez les fils noir et blanc au service d'électricité du bâtiment. Si vous utilisez une tension de 277 V c.a., connectez les fils
orange et blanc au service d'électricité du bâtiment. Capuchonnez les fils non utilisés. Si l'appareil est autoalimenté, assurez-vous de bien
enclencher le connecteur de la pile.
3. Insérez l'excédent de fil dans la boîte de jonction, puis fixez la plaque arrière (3) à la boîte de jonction (10).
4. Enclenchez les flèches (5) sur le panneau SORTIE (2) selon les besoins. Enclenchez ensuite le panneau SORTIE (2) sur le boîtier, en
commençant par le haut, puis en bas.
INSTALLATION: Montage Latéral (voir Figure 2)
1. Fixez la barre transversale (11) à la boîte de jonction (10). Placez la barre transversale de manière à ce que la lame la plus longue fasse contact
avec la boîte de jonction.
2. Ouvrez le boîtier du panneau SORTIE. Faites passer les fils d'entrée du transformateur dans le trou laté-ral, en vous assurant de bien fixer le fil
dans les guide-fils moulés sur les bords de l'enseigne.
3. Fixez le panneau au luminaire à monture (7) en insérant celui-ci dans l'enseigne diagonalement, puis en effectuant une certaine torsion pour
bien l'assujettir.
4. Effectuez les connexions des fils d'alimentation appropriés. Si vous utilisez une tension de 120 V c.a., connectez les fils noir et blanc au service
d'électricité du bâtiment. Si vous utilisez une tension de 277 V c.a., connectez les fils orange et blanc au service d'électricité du bâtiment.
Capuchonnez les fils non utilisés. Si l'appareil est autoalimenté, assurez-vous de bien enclencher le connecteur de la pile.
5. Poussez l'excédent de fil dans la boîte de jonction, puis alignez les trous du luminaire à monture (7) avec ceux de la barre trans-versale (11).
À l'aide des vis fournies, vissez le luminaire à monture pour l'assembler à la barre transversale de manière à ce qu'il soit bien assujetti et serré
contre le mur.
6. Enclenchez les flèches (5) sur le panneau SORTIE (2) selon les besoins. Enclenchez ensuite le panneau SORTIE (2) sur le boîtier, en
commençant par le haut, puis en bas.
INSTALLATION: Montage au Plafond (voir Figure 3)
1. Fixez la barre transversale (11) à la boîte de jonction (10). Placez la barre transversale de manière à ce que la lame la plus longue fasse contact
avec la boîte de jonction.
2. Ouvrez le boîtier du panneau SORTIE. Faites passer les fils d'entrée du transformateur dans le trou d'en haut, en veillant à bien assujettir le fil
dans les guide-fils moulés sur les bords du panneau.
3. Fixez le panneau au luminaire à monture en insérant celui-ci dans le panneau diagonalement, puis en effectuant une certaine torsion pour
assujettir l'ensemble.
4. Effectuez les connexions des fils d'alimentation appropriés. Si vous utilisez une tension de 120 V c.a., connectez les fils noir et blanc au service
d'électricité du bâtiment. Si vous utilisez une tension de 277 V c.a., connectez les fils orange et blanc au service d'électricité du bâtiment.
Capuchonnez les fils non utilisés. Si l'appareil est autoalimenté, assurez-vous de bien enclencher le connecteur de la pile.
5. Poussez l'excédent de fil dans la boîte de jonction, puis alignez les trous du luminaire à monture (7) avec ceux de la barre trans-versale (11). À
l'aide des vis fournies, vissez le luminaire à monture sur la barre transversale de manière à ce qu'il soit bien assujetti et serré contre le plafond.
6. Enclenchez les flèches (5) sur le panneau SORTIE (2) selon les besoins. Enclenchez ensuite le panneau SORTIE (2) sur le boîtier, en
commençant par le haut, puis en bas.
2) Indicateur à DEL (indique le fonctionnement normal)
4
ENSEIGNES DE SORTIE À DEL À C.A.
SEULEMENT, AUTOALIMENTÉES
Modèles: 67-100, 67-101
Publicidad
