Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para 61-795:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Insulation Tester
Instruction Manual
1
#61-795
Read First: Safety Information
Understand and follow operating instructions carefully. If this tester is not used
in a manner specifi ed by IDEAL, protection provided by the product may be
impaired.
WARNINGS
To avoid possible electric shock, personal injury or death follow these
instructions:
Do not use if meter appears damaged.
Visually inspect the meter to ensure case is not cracked and back case is
securely in place.
Inspect and replace leads if insulation is damaged, metal is exposed, or
probes are cracked. Pay particular attention to the insulation surrounding
the connector.
Do not use meter if it operates abnormally as protection maybe impaired.
Do not use during electrical storms or in wet weather.
Do not use around explosive gas, dust, or vapor.
Do not apply more than the rated voltage to the meter.
Do not use without the battery and the back case properly installed.
Remove the test leads from the meter before removing battery cap.
Do not attempt to repair this unit as it has no user-serviceable parts.
Disconnect power and discharge capacitors before testing resistance,
continuity or insulation.
Replace battery as soon as low battery indicator
false readings.
Use the proper terminals, function and range for your measurements.
Use care as this tester outputs a high voltage to measure insulation
resistance.
Comply with local and national safety requirements, including the use of
appropriate personal protective equipment.
To protect yourself, think "Safety First":
Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use caution.
Use appropriate personal protective equipment such as safety glasses, face
shields, insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats.
>605V
Before each use:
- Perform a continuity test by touching the test leads together to
- Use the 3 Point Safety Method. (1) Verify meter operation by measur-
+
verify the functionality of the battery and test leads.
ing a known voltage. (2) Apply meter to circuit under test. (3) Return to
the known live voltage again to ensure proper operation.
2
appears to avoid

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ideal 61-795

  • Página 1 #61-795 Read First: Safety Information Understand and follow operating instructions carefully. If this tester is not used in a manner specifi ed by IDEAL, protection provided by the product may be impaired. Insulation Tester WARNINGS Instruction Manual To avoid possible electric shock, personal injury or death follow these instructions: •...
  • Página 2 • Never ground yourself when taking electrical measurements. • - indicates batteries should be replaced to avoid false • Connect the black common lead to ground or neutral before applying the readings. red test lead to voltage. Disconnect the red test lead from the voltage fi rst. •...
  • Página 3 Voltage - AC/DC Resistance (Ω)/Continuity • 1. Press to turn on the instrument Turn on the instrument. two times to select Ω/ 2. The meter defaults to VAC (V). 2. Press • • To select VDC (V), press once. 3. Insert test leads into the corresponding input terminals. 3.
  • Página 4 Insulation Resistance Battery & Fuse Replacement 1. Press to turn on the instrument. 2. Press to select 1000V, 500V, or 250V test voltage. 3. Insert the test leads in the corresponding input terminals of the instrument. 4. Disconnect the circuit under test from power and isolate all eventual loads.
  • Página 5 Ranges & Accuracies Maintenance AC Converter: 61-795 model is averaging sensing, rms calibrated Clean the case with a damp cloth and mild detergent. Do not use Accuracy: Accuracy is specifi ed as +/-(a percentage of the reading + a fi xed abrasives or solvents.
  • Página 6 Altitude: 6561.7 ft. (2000m) Accuracy: Stated accuracy at 73° ±41°F (23° ±5°C), Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, < 70% R.H. including but not limited to implied warranties of merchantability and fi t- Batteries: (6) 1.5V AA LR6...
  • Página 7 #61-795 Lea primeramente: Información de seguridad Asegúrese de entender y seguir cuidadosamente las instrucciones de operación. Si el equipo no se utiliza de la manera especifi cada por IDEAL, la protección que proporciona puede verse reducida. Medidor de aislamiento ADVERTENCIAS Manual de Instrucciones Para evitar posibles riesgos de electrocución, lesiones o la muerte, siga estas...
  • Página 8 • Antes de cada uso. • – indica que deben reemplazarse las baterías para - Realice una prueba de continuidad poniendo en contacto los cables de evitar lecturas falsas. prueba entre sí para verifi car el funcionamiento de la batería y los cables. •...
  • Página 9 Voltaje - CA y CC Resistencia (Ω)/Continuidad • Pulse para encender el instrumento Encienda el instrumento. dos veces para seleccionar Ω/ Por defecto, el instrumento adopta el modo VAC (V). Pulse • • Para seleccionar VDC (V), pulse una vez. Inserte los cables de prueba en los terminales de entrada correspondientes.
  • Página 10 Resistencia de aislamiento Reemplazo de batería y fusible 1. Pulse para encender el instrumento. 2. Pulse para seleccionar el voltaje de prueba de 1000, 500 ó 250 V. 3. Inserte los cables de prueba en los terminales de entrada correspondientes del instrumento. 4.
  • Página 11 Mantenimiento Rangos (alcances) y exactitudes Conversor de CA: El modelo 61-795 es con sensado de promedio y calibrado Limpie la carcasa con un paño húmedo y un detergente suave. No use en valor efi caz. abrasivos ni solventes. Exactitud: La exactitud se especifi ca como +/- (un porcentaje de la lectura + una cantidad fi...
  • Página 12 LCD de 9999 unidades /4” compra. Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. Frecuencia de 2.0/s podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar las unidades actualización: defectuosas, sujeto a verifi cación del defecto o falla. Fuera de rango: Aparece “OL”...
  • Página 13 #61-795 Lire en premier : Informations de sécurité Assimilez et suivez soigneusement les instructions d’utilisation. En cas d’utilisation du testeur d’une façon non spécifi ée par IDEAL, la protection offerte par ce dernier pourra être compromise. Testeur d’isolation AVERTISSEMENTS Se conformer aux directives suivantes pour éviter tout risque d’électrocution, de Manuel d’instructions...
  • Página 14 - Utilisez la méthode de sécurité en 3 points. (1) Vérifi ez le fonctionnement 3. Fonctions du multimètre en mesurant une tension connue. (2) Appliquez le • VAC- Tension c.a. de 0,1 à 600,0 V. multimètre au circuit en cours de contrôle. (3) Retournez à la tension active •...
  • Página 15 Tension c.a/c.c. Résistance (Ω)/Continuité • Appuyez sur pour mettre l’instrument en service met l’instrument en service. pour sélectionner Ω/ L’instrument se met implicitement sur V c.a. (V) 2. Appuyez deux fois sur • • Pour sélectionner V c.c. (V), appuyer une fois sur 3.
  • Página 16 Résistance de l’isolation Remplacement de la pile et du fusible Appuyer sur pour mettre l’instrument en marche. Appuyer sur pour sélectionner la tension d’essai de 1000 V, 500 V ou 250 V Introduire les conducteurs d’essai dans les bornes d’entrée correspondantes de l’instrument.
  • Página 17 Plages et précisions : Entretien Convertisseur c.a. : Le modèle 61-795 assure une détection par calcul de Nettoyez le boîtier avec un chiffon humidifi é avec du détergent doux. moyenne ; il est étalonné avec des valeurs effi caces réelles N’utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants.
  • Página 18 Au bout de 15 minutes de non- Toutes les garanties implicites résultant de la vente d’un produit utilisation IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties implicites de valeur Pile déchargée : [ICON] est affi ché quand la tension marchande et d’adéquation pour une fi nalité particulière, sont limi- de la pile tombe au-dessous du tées aux conditions ci-dessus.