Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

660A TRMS Clamp Meters
w/TightSight™ Display
Instruction Manual
TightSight™ Display
#61-763
#61-765
Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter only as specified in
this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be impaired.
To avoid possible electric shock, personal injury or death, follow these guidelines:
• Do not use if meter appears damaged. Visually inspect the meter to ensure case is not
• Inspect and replace leads if insulation is damaged, metal is exposed, or probes are
• Do not use meter if it operates abnormally as protection maybe impaired.
• Do not use during electrical storms or in wet weather.
• Do not use around explosive gas, dust, or vapor.
• Do not apply more than the rated voltage to the meter.
• Do not use without the battery and the back case properly installed.
• Replace battery as soon as battery indicator
• Remove the test leads from the circuit prior to removing battery cover.
• Do not attempt to repair this unit as it has no user-serviceable parts.
CAUTION
To protect yourself, think "Safety First":
• Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use caution.
• Use appropriate personal protective equipment such as safety glasses, face shields,
• Before each use:
• Use the proper terminals, functions and range for your measurements.
• Never ground yourself when taking electrical measurements.
• Connect the black common lead to ground or neutral before applying the red test lead to
• Always work with a partner.
• When using the probes, keep fingers as far behind the probe tips as possible.
600
1000
V
V
Read First: Safety Information
WARNING
cracked and back case is securely in place.
cracked. Pay particular attention to the insulation surrounding the connectors.
insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats.
- Perform a continuity test by touching the test leads together to verify the
functionality of the battery and test leads.
- Use the 3 Point Safety Method. (1) Verify meter operation by measuring a known
voltage. (2) Apply meter to circuit under test. (3) Return to the known live voltage
again to ensure proper operation.
potential voltage. Disconnect the red test lead from the voltage first.
appears to avoid false readings.
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal 61-763

  • Página 1 #61-763 Read First: Safety Information #61-765 Understand and follow operating instructions carefully. Use the meter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the meter may be impaired. WARNING 660A TRMS Clamp Meters To avoid possible electric shock, personal injury or death, follow these guidelines: w/TightSight™...
  • Página 2: Main Display

    • Bright, bold backlight (APO) Model Specific Features: 22. Hold • 61-763 and 61-765 models are true rms sensing, measures AC/DC voltage, capacitance, AC 23. Min/Max current and frequency 24. Peak • Both models employ a High Frequency Reject (HFR) circuit to filter noise or help in 25.
  • Página 3 OPERATION: Auto Power Off (APO) Feature Disable The meter automatically powers itself down after about 30 minutes of no use. Press any High Voltage Warning (HI-V) button, and the meter will wake up and display the last reading taken before power down. The meter beeps and lights an LED when measuring >...
  • Página 4: Measuring Voltage

    Verifying Continuity ( Measuring Voltage: • Verify the circuit is de-energized. • The meter will sense the level of resistance and beep if the resistance is less than 30 Ω to confirm that continuity is present. Closed Open Circuit Circuit AC Voltage DC Voltage Measuring Capacitance...
  • Página 5: Battery Replacement

    N12966 This unit has no user-serviceable parts. Double Insulation For replacement parts or to inquire about service information contact IDEAL INDUSTRIES, Instrument has been evaluated and complies with insulation category IV (overvoltage INC. at 1-877-201-9005 or visit our website www.testersandmeters.com.
  • Página 6 0.0-600.0V 1.0% +5 1.0% +5 1000VDC / Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited DC Voltage 750VAC RMS 600.0 to 999.9V 1.5% + 5 1.5% + 5...
  • Página 7: Pinza Amperométrica De 600 A Con Pantalla Tightsight

    #61-763 Lea primero: Información de seguridad #61-765 Comprenda y siga estas instrucciones de operación cuidadosamente. Utilice el instrumento sólo según se especifica en este manual; de lo contrario, la protección que él proporciona podría deteriorarse. ADVERTENCIA Pinza amperométrica de 600 A con pantalla Para evitar una posible descarga eléctrica, lesiones personales o la muerte, siga estas...
  • Página 8: Íconos De La Pantalla Tightsight

    • Iluminación de fondo brillante y nítida (APO) Características específicas del modelo: 22. Retención • Los modelos 61-763 y 61-765 son con sensado de valor eficaz (rms) verdadero, medida 23. Mín/Máx de voltajes de CA/CC, capacitancia, corriente alterna y frecuencia 24. Pico •...
  • Página 9 OPERACIÓN: Desactivación de la característica de apagado automático (APO) El instrumento se desactiva automáticamente después de 30 minutos sin uso. Si en esa situación Advertencia de alto voltaje (Hi-V) pulsa cualquier botón, el instrumento se reactiva e indica en su pantalla la última lectura tomada El instrumento produce un pitido y se enciende un LED cuando se mide más de 30 V CA en la antes de desactivarse.
  • Página 10: Medida De Voltaje

    Medida de voltaje: Verificación de continuidad ( • Verifique que el circuito esté desenergizado. • El instrumento detecta el nivel de resistencia y emite un pitido si la resistencia es menor que 30 Ω para confirmar que existe continuidad. Circuito Circuito cerrado interrumpido...
  • Página 11: Reemplazo De La Batería

    (Auto Power Off – APO): cuencia Vida de la batería: 100 horas continuas, con batería alcalina (61-763 y 61-765) Indicación de batería El símbolo [ ] aparece en la pantalla durante alrededor de una hora descargada: cuando el voltaje de la batería es insuficiente.
  • Página 12: Alcances Y Exactitudes

    750V CA ef. (45Hz a 100Hz) (45Hz a 100Hz) por dos años contados a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, IDEAL 6.0% + 5 6.0% + 5 INDUSTRIES, INC. reemplazará o reparará la unidad defectuosa, a la sola opción de IDEAL, sujeto 0.0 a 750.0V...
  • Página 13: Pince Ampérimétrique De 660 A Trms Avec Affichage Tightsight

    Lire en premier : Informations de sécurité #61-763 Assimiler et se conformer scrupuleusement aux instructions d’utilisation. N’utiliser le #61-765 multimètre que de la façon spécifiée dans le présent manuel ; à défaut, la protection offerte par le multimètre pourra être compromise.
  • Página 14 • Mesure le courant de 660 c.a. A (61-763) l’alimentation (APO) Caractéristiques particulières du modèle : 22. Rétention • Les modèles 61-763 et 61-765 sont à détection de valeurs réelles efficaces, mesurent la 23. Mini/Maxi tension c.a./c.c., la capacité, le courant c.a. et la fréquence 24. Crête •...
  • Página 15: Rétroéclairage

    FONCTIONNEMENT : Invalidation de la fonction Arrêt automatique de l’alimentation (APO) Ce multimètre s’éteint automatiquement au bout de 30 minutes s’il n’est pas utilisé. Appuyer Avertissement de haute tension (HI-V) sur n’importe quel bouton, le multimètre s’allume automatiquement et affiche la dernière lecture L’appareil émet un bip sonore et une DEL s’allume quand on mesure >...
  • Página 16 Mesure de la tension : Vérification de la continuité ( • Vérifier que le circuit est désexcité. • Le multimètre détectera le niveau de résistance et émettra un signal sonore si la résistance est inférieure à 30 Ω pour confirmer la présence d’une continuité.
  • Página 17: Double Isolation

    L’appareil a été évalué et il est conforme à la catégorie d’isolation IV (catégorie de surtension les pièces de rechange ou les renseignements concernant l’entretien-dépannage, se mettre IV). Degré 2 de pollution en conformité avec IEC-644. Utilisation à l’intérieur. en rapport avec IDEAL INDUSTRIES, INC. Au 1-877-201-9005 ou visitez notre site web www.testersandmeters.com.
  • Página 18 (45Hz à 100Hz) (45Hz to 100Hz) compter de la date d’achat. Durant cette période de garantie IDEAL INDUSTRIES, INC., à son choix, 6,0% + 5 6.0% + 5 remplacera ou réparera l’unité défectueuse, suite à la vérification du défaut ou du dysfonctionnement.

Este manual también es adecuado para:

61-765

Tabla de contenido