Sansui AU-X417R Manual De Instrucciones página 12

Indications sur le panneau
14 Emetteur infrarouge
Lorsque !'on appuie sur une touche de la télécommande, un signal
infrarouge correspondant a |'ordre donné par cette touche est émis
dans cette zone.
15 Touches de fonctionnement du syntoniseur
16 Touches de fonctionnement pour la platine "B"
17 Touche de fonctionnement pour le lecteur de CD
18 Touche MODE
Utiliser cette touche pour faire fonctionner un lecteur de CD de type
carrousel (CD-390M) relié a la chaine.
Procédés de réglage
Avant d'utiliser une source, s'assurer que tous les interrupteurs et
commandes sont sur les positions appropriées.
Tourner la commande VOLUME 4 fond vers la gauche sur la
position "MIN".
Placer la commande BALANCE sur la position centrale.
Placer les commandes de tonalité (BAS, TREBLE) sur leur position
centrale.
Placer le sélecteur REC SELECTOR sur la position "OFF".
Choisir A ou B SPEAKERS en fonction des prises auxquelles les
enceintes sont reliées.
Aprés avoir vérifié la position des divers interrupteurs, appuyer sur
l'interrupteur d'alimentation pour mettre I'appareil sous tension.
1. Utiliser INPUT SELECTOR pour choisir la source que |'on désire
écouter.
Pour écouter un disque: Le placer sur la position PHONO.
S'assurer que le commutateur MM/MC, sur le panneau arriére, est
sur la position correspondant a la cellule utilisée.
Li écouter une émission de radio: Le placer sur !a position
UNER.
Pour écouter un CD: Le placer sur la position CD.
Pour écouter un appareil audio relié aux prises LINE: Le placer
sur la position LINE.
Pour écouter une cassette: Le placer sur la position TAPE-1 ou
TAPE-2 selon les prises auxquelles la platine est reliée.
2. Mettre en service la source.
3. Tourner peu & peu la commande VOLUME dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'a ce que le niveau de sortie voulu soit
atteint.
4. Régler la commande BALANCE de maniére a équitlibrer le son émis
par les enceintes droite et gauche.
. Régler la qualité du son au moyen des commande de tonalité.
Pour utiliser un casque, introduire la fiche dans la prise PHONES et
placer le commutateur SPEAKERS sur la position "OFF (c)".
Lors d'une écoute a faible volume, enfoncer le commutateur de
correction physiologique (LOUDNESS) sur !a position "ON (am)", et
le son des basses et des hautes fréquences sera renforcé, ce qui
préservera l'équilibre du son a |'écoute.
Lorsque l'on passe des disques trés gondolés, des parasites de
trés basse fréquence sont engendrés, des vibrations génantes
s'imposent aux haut-parleurs de basses fréquences (woofers) et la
qualité sonore s'en ressent. Enfoncer je commutateur du filtre
infra-acoustique (SUBSONIC) sur la position "ON (as)", et les
parrasites de tres basses fréquences disparaissent.
Oo
12
Enregistrement de bandes
On pourra enregistrer un disque, un disque compact, une émission de
radio ou toute autre source de programme du composant relié aux
bornes LINE sur le magnétophone relié aux bornes TAPE
d'enregistrement (REC).
Pour enregistrer la source de programme d'un composant
religaux bornes PHONO ou LINE
1. Mettre le sélecteur d'enregistrement (REC SELECTOR) sur /a
position "SOURCE".
2. Choisir le sélecteur d'entrée correspondant a la source de
programme que |'on veut enregistrer (disque ou LINE).
3. Commencer la lecture de la source de programme.
4. Faire fonctionner le magnétophone, régler le niveau
d'enregistrement et commencer |'enregistrement.
Pour enregistrer un disque compact une émission dE radio
1. Mettre le sélecteur d'enregistrerment (REC SELECTOR) sur Ia posi
tion "CD" ou "TUNER".
2. Appuyer sur la touche de lecteur "CD" ou de "TUNER™ du
sélecteur d'entrée, et faire fonctionner le lecteur CD ou le tuner.
3. Faire fonctionner le magnétophone, régier le niveau
d'enregistrerment et commencer l'enregistrement.
On pourra egalement enregistrer un disque compact ou une
émission de radio en réglant le sélecteur d'enregistrement (REC
SELECTOR) sur la position "SOURCE" et en appuyant sur la
touche de lecteur "CD" ou de "TUNER" du sélecteur d'entrée.
Quand on effectue un enregistrement avec le sélecteur
d'enregistrement (REC SELECTOR) sur la position "CD" ou
"TUNER", on poura écouter une autre source de programme en
commutant le sélecteur d'entrée.
Les commandes notamment de VOLUME, d'équilibrage
(BALANCE) et de tonalité (TONE) sont sans effet sur le niveau
d'enregistrement ou sur Ja qualité sonore des signaux qui s'enre-
gistrent, méme si on Jes actionne.
*
Copiage d'une bande sur une autre
ll est possible d'utiliser deux magnétophones pour cole contenu d'une
bande préenregistrée sur une autre bande.
1. Mettre le sélecteur REC SELECTOR sur Ia position "TAPE- 1 » 2"
ou "TAPE- 2 > 1".
Mettre sur position "TAPE- 1 » 2" lorsqu'on effectue un copiage
du magnétophone 1 sur le magnétophone 2; mettre sur position
"TAPE- 2 > 1" lorsqu'on effectuer un copiage du magnétophone 2
sur le magnétophone 1.
2. Faire fonctionner jes magnétophones de lecture et
d'enregistrement en marche et commencer |'enregistrement.
Pendant un copiage de bande, on pourra écouter une autre source
de prograrnme par les enceintes. Dans ce cas, choisir la source de
programme que |'on veut écouter a l'aide des sélecteurs d'entrée.