diación hacia el cielo, que puede incluso llegar a un nivel de –50 ℃. Esto se puede
verificar a simple vista cuando se observa que a menudo en la superficie de los
edificios aparece condensación y escarcha a pesar de que la temperatura del aire
no está por debajo del punto de condensación.
Debe tenerse en cuenta que el concepto de valores U se basa en las "temperaturas
■
ambientales" de cada lado de la estructura. Muchos analistas poco experimentados
no tienen en cuenta este hecho.
Las dos temperaturas que están estrechamente relacionadas con la transferencia
■
de calor a través de los materiales del edificio (y cualquier objeto sólido) son las
temperaturas de la superficie de cada lado.
Por lo tanto, al hacer referencia a las temperaturas de la superficie, resulta más
■
fácil poder reproducir las condiciones del informe.
Las temperaturas de superficie utilizadas son las medias de las temperaturas de
■
superficie del mismo material en un área cercana a la anomalía en el interior y el
exterior de los materiales del edificio. Junto a la temperatura de la anomalía, se
puede establecer un nivel de umbral a partir de las temperaturas mediante el factor
de temperatura de superficie crítica.
Estos argumentos no obvian la necesidad de que el termógrafo tenga en cuenta
■
los reflejos de objetos en el fondo con temperaturas inusuales y orientados hacia
las superficies del edificio.
El termógrafo también debe emplear una comparación entre las superficies externas
■
con distintas orientaciones para determinar si existe un calor residual generado
por el sol que afecte a las superficies externas.
No deben llevarse a cabo informes externos en superficies en las que el valor T
■
– T
de la superficie sea más de un 10% superior al valor T
so
o la más cercana al Norte.
Para un defecto que provoque un fallo bajo la condición de 0,75 de IP17/01, los
■
factores de superficie críticos son de 0,78 en la superficie interior y 0,93 en la su-
perficie exterior.
La siguiente tabla muestra las temperaturas de la superficie interna y la externa con
una anomalía que implicaría un fallo de IP17/01. También muestra el deterioro del
aislamiento térmico necesario para provocar esta situación.
Ejemplo de revestimiento ligero con aislamiento deficiente
Temperatura exterior en ℃
Temperatura de superficie interior en ℃
Temperatura de superficie exterior en ℃
Factor de superficie de IP17/01
Factor de temperatura de superficie crítica en el exterior se-
gún IP17/01
Publ. No. 1558799 Rev. a379 – SPANISH (ES) – August 14, 2009
24 – Introducción a la termografía de edificios
– T
si
Área correcta
0
19,1
0,3
0,95
si
en la cara norte
so
Área defectuosa
0
15,0
1,5
0,75
0,92
199