Português
Especificações
Videocâmara
Sistema
Sistema de gravação de vídeo
Sistema de varredura helicoidal
com 2 cabeças giratórias
Sistema de gravação de áudio
Sistema PCM com cabeças
giratórias
Quantização: 12 bits (Fs 32 kHz,
estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48
kHz, estéreo)
Sinal de vídeo
Norma de cores PAL, padrões CCIR
Cassetes recomendadas
Cassetes de vídeo Hi8
Tempo de gravação/reprodução
(com cassete de 90 min.)
1 hora
Tempo de avanço rápido/
rebobinagem (com cassete de 90
min.)
Aprox. 8 minutos
Sensor de imagem
CCD (dispositivo de carga
acoplada) de 1/4 poleg.
Aprox. 800.000 pixels (Efectivo:
Aprox. 400.000 pixels)
Objectiva
Lentes com zoom motorizado
combinadas
Diâmetro do filtro de 37 mm
20× (óptico), 80× (digital)
Distância focal
3,6 - 72 mm
Quando convertido a uma câmera
estática de 35 mm
46 - 920 mm
Temperatura de cor
Automática
Iluminação mínima
3 lux (F1,4)
0 lux (no modo de filmagem
nocturna)*
* Objectos não visíveis devido à
escuridão podem ser filmados
com iluminação infravermelha.
Memória relâmpago incorporada
(Somente DCR-TRV510E)
2 MB
Compressão JPEG
Conectores de entrada e
saída
Saída de vídeo S
Mini DIN de 4 terminais
Sinal de luminância: 1 Vp-p,
75 ohms, desequilibrado
Sinal de crominância: 0,3 Vp-p,
75 ohms, desequilibrado
Saída de vídeo
Tomada RCA, 1 Vp-p, 75 ohms,
desequilibrado
Saída de áudio
Tomadas RCA (2: estéreo L e R)
327 mV, (à impedância de saída de
47 kohms) impedância menor que
2,2 kohms
RFU DC OUT
Minitomada especial, 5 V CC
Saída
DV
Conector de 4 terminais
Tomada para auscultadores
Minitomada estéreo (ø 3,5 mm)
Tomada de controlo LANC
Microtomada estéreo (ø 2,5 mm)
Tomada MIC
Minitomada, 0,388 mV de baixa
impedância com 2,5 a 3,0 V CC,
impedância de saída de 6,8 kohms
(ø 3,5 mm)
Tipo estéreo
DI I/O (Somente DCR-TRV510E)
Minitomada de ø 3,5 mm, do tipo
estéreo
Velocidade de transferência: Máx.
de 115,2 Kbps
Painel LCD
Imagem
4 poleg. diagonalmente mensurado
80,7 × 58,9 mm
(3 1/4 × 2 3/4 poleg.)
Número total de pontos
112.086 (479 × 234)
Generalidades
Alimentação requerida
7,2 V (bateria recarregável)
8,4 V (adaptador CA)
Consumo médio (na utilização da
bateria recarregável)
Durante tomadas de cena com o
painel LCD da câmara
DCR-TRV410E: 4,4 W
DCR-TRV510E: 4,6 W
Com o visor electrónico
DCR-TRV410E: 3,1 W
DCR-TRV510E: 3,3 W
Temperatura de funcionamento
0°C a 40°C
Temperatura de armazenagem
–20°C a +60°C
Dimensões (aprox.)
108 × 117 × 206 mm (l/a/p)
Peso (aprox.)
1 kg, excluindo bateria recarregável,
pilha de lítio, cassete e alça tiracolo
1,1 kg, incluindo a bateria
recarregável NP-F330, a pilha de
lítio CR2025, a cassete de vídeo de
90 min. e a alça tiracolo
Acessórios fornecidos
Consulte a página 5.
Adaptador CA
Alimentação requerida
100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo
23 W
Tensão de saída
DC OUT: 8,4 V, 1,5 A no modo de
funcionamento
Temperatura de funcionamento
0°C a 40°C
Temperatura de armazenagem
–20°C a +60°C
Dimensões (aprox.)
125 × 39 × 62 mm (l/a/p), excluindo
controlos e partes salientes
Peso (aprox.)
280 g
excluindo o cabo de alimentação
CA
Comprimento do cabo (aprox.)
Cabo de alimentação CA: 2 m
Cabo de ligação: 1,6 m
Design e especificações sujeitos a
alterações sem aviso prévio.
137