Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para AGPtek U5PL
Resumen de contenidos para AGPtek U5PL
- Página 1 Model: U5PL...
- Página 2 01-10 11-21 22-32 33-44 45-56 57-71...
- Página 3 4. Copy files to the “AGP-U5PL" in which you want them to play. 5. In the right sidebar, right-click the “AGP-U5PL " folder and select “Eject" from the menu. 6. Wait until the computer confirms a safe ejection before you unplug the USB cable.
- Página 4 Buttons and Controls ⑥ ⑤ ① ② ⑦ ⑨ ③ ④ ⑧ ①. Power On/Off /Menu ⑥. Play/Pause/Screen Display ②. Back/Volume Shortcut ⑦. LCD Screen ③. Next Track/Fast Forward/Down ⑧. Type-C Charging Port Navigation/VOL + ⑨. 3.5mm Headphone Jack ④. Previous Track/Rewind/Up Navigation/VOL - ⑤.
- Página 5 Main Functions Home Menu The home menu is the starting point of each application. There are 6 functions on the home menu: Music, Recordings, FM Radio, Folder, Bluetooth, Settings. Music Browse the home menu and select the ‘Music' icon. Press the button to enter.
- Página 6 2. Sound Settings. Choose to set Equalizer and Variable Speed Playback. 3. Repeat Settings. A. Repeat Mode Enter. Press the button to enter. Set. Press button to confirm the starting time A when A is flashing. Then press button to set the ending time B when B is flashing. The passage from time A to B will be repeated automatically.
- Página 7 FM Radio Browse the home menu and select the ‘FM Radio' icon. Press the button to enter. The following list will be displayed: ● Station List: All the saved stations will be listed here. ● Manual tune/Auto Tune: When choose “Auto tune”, the searched stations will be saved in “Station list”...
- Página 8 After successfully connected, this player is ready to play music or FM radio via Bluetooth headphones, Bluetooth speaker, etc. Note: 1. When listen to radio by Bluetooth, wired headphones are needed as radio antenna. 2. BT Upgrade function is only available for manufacturer, not for user. Settings Browse the home menu and select the ‘Settings' icon.
- Página 9 1. Power off the player and try turning it on again. 2. Update the firmware. Please contact our customer service or visit our website at https://www. agptek.com/blog to download the firmware. Q3: Can’t download files from the computer. 1. Confirm if the player is connected properly.
- Página 10 Q7: MP3 unable to find or connect to Bluetooth devices. 1. Ensure both the MP3 player's Bluetooth and the device are turned on. Then perform the search and pairing process. 2. Disconnect any previously paired Bluetooth devices before searching and pairing again. 3.
- Página 11 MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Music Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Format Lyric MP3/WAV Recording Wired 16 hours Music Bluetooth 8 hours Playtime Radio 5 hours Recording 26 hours Battery 200mAh Lithium Polymer Battery 2.5 hours (5V/500mA) Charging Time Notes On Battery Charging 1. Please use the PC USB port or a 5V/1A power adapter to charge the device. Note: A.
- Página 12 3. Under normal circumstances, the player can be fully charged in about 3h. It is recommended to pull out from the USB port after charging, and do not connect to the power supply for a long time. 4. The battery of this device is a polymer lithium battery, which can be recharged and used. 5.
- Página 13 3. Öffnen Sie den neuen Ordner „AGP-U5PL“ unter „Dieser PC“. 4. Kopieren Sie die Dateien auf den „AGP-U5PL“, die Sie abspielen möchten. 5. Klicken Sie in der rechten Seitenleiste mit der rechten Maustaste auf den Ordner „AGP-U5PL “ und wählen Sie „Auswerfen“ aus dem Menü.
- Página 14 Tasten und Kontrollen ⑥ ⑤ ① ② ⑦ ③ ⑨ ④ ⑧ ①. Ein-/Ausschalten/Menü ⑥. Wiedergabe/Pause/Bildschirmanzeige ②. Zurück/Lautstärke ⑦. LCD Bildschirm ③. Nächster Titel/Schneller Vorlauf/Nach ⑧. Type-C Ladeanschluss unten/Lautstärke + ⑨. 3,5mm Kopfhörerbuchse ④. Vorheriger Titel/Zurückspulen/Nach unten/Lautstärke - ⑤. Clip Grundbetrieb 1.
- Página 15 Hauptfunktionen Hauptmenü Das Hauptmenü ist der Ausgangspunkt jeder Anwendung. Gibt es 6 Funktionen: Musik, Aufnahmen, UKW-Radio, Ordner, Bluetooth, Einstellungen. Musik Durchsuchen Sie das Menü und wählen „Musik“, drücken die Taste , die folgende Liste wird angezeigt: ● Alle Titel. ● Fortsetzen/Läuft gerade. ●...
- Página 16 A. Wiederholungsmodus Eingeben. Drücken Sie die Taste Einstellungen. Drücken Sie die Taste um die Startzeit A zu bestätigen, wenn A blinkt. Dann drücken Sie um die Endzeit B einzustellen, wenn B blinkt. Der Durchgang von Zeit A nach B wird automatisch wiederholt. Das Symbol für die A-B Anzeige erscheint auf dem Bildschirm.
- Página 17 UKW Radio Durchsuchen Sie das Startmenü und wählen „UKW Radio“. Drücken Sie die Taste , die folgende Liste wird angezeigt: ● Senderliste: Hier werden alle gespeicherten Sender aufgelistet. ● Manuelle/Automatische Abstimmung: Wenn Sie „Automatisch“ wählen, werden die gesuchten Sender automatisch in der „Senderliste“ gespeichert. ●...
- Página 18 Wählen Sie das Gerät aus, das Sie verbinden/trennen möchten, drücken die Taste Verbindung/Trennung. Nach erfolgreicher Verbindung kann dieser Player Musik oder UKW- Radio über Bluetooth-Kopfhörer, Lautsprecher usw. abzuspielen. Hinweis: 1. Wenn Sie über Bluetooth Radio hören, werden kabelgebundene Kopfhörer als Radioantenne benötigt.
- Página 19 1. Schalten Sie den Player aus und versuchen erneut, ihn einzuschalten. 2. Aktualisieren Sie die Firmware. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder besuchen unsere Website unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware herunterzuladen. F3: Dateien können nicht vom Computer heruntergeladen werden. 1. Überprüfen Sie, ob der Player richtig angeschlossen ist.
- Página 20 F6: Ungeordnete Sortierung von Musikdateien und Hörbüchern. Bitte Lieder zur besseren Organisation in numerischer oder alphabetischer Reihenfolge umzubenennen. Wenn Sie beispielsweise 1000 Songs haben, können Sie diese beginnend mit „ 0001“, gefolgt vom Songtitel, bis hin zu „0999“ + Songtitel benennen. Beispiel: Lied 1: 0001 My Favorite Song Lied 2: 0002 Summer Vibes...
- Página 21 Bildschirm 0.96”TFT Gehäuse Plastik (ABS+PC), bemalt 79.5mm x 26mm x 11.8mm (mit clip, Größe Dicke: 19mm) Gewicht 24.5g Oberflächentyp USB 2.0 32/64/128GB Interner Speicher MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Musik MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Bluetooth Format Text Aufnahmen MP3/WAV Verdrahtet 16 Stunden Musik Bluetooth 8 Stunden Spielzeit Radio 5 Stunden 26 Stunden...
- Página 22 Hinweise zum Laden des Akkus 1. Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Geräts den USB-Anschluss des PCs =oder ein 5V/1 A Netzteil. Hinweis: A. Wenn Sie den USB-Anschluss des PCs zum Aufladen verwenden, ist die Stromabgabekapazität des Anschlusses unterschiedlich und die Ladezeit ist etwas unterschiedlich. Es wird empfohlen, dass Sie versuchen, das Gerät auszuschalten, wenn Sie den USB-Anschluss des PCs zum Aufladen verwenden, um den Ladevorgang zu beschleunigen.
- Página 23 Tipps zur Erhaltung des Gehörs 1. Es wird empfohlen, die Lautstärke des Geräts zu verringern, bevor die Kopfhörer verwenden, und schrittweise zu erhöhen, bis zum Hören geeignet ist. 2. Um das Gehör zu schützen, stellen Sie die Lautstärke bitte nicht zu hoch ein (Ärzte wiesen darauf hin, dass längeres Hören bei hoher Lautstärke das Gehör des Zuhörers schädigt).
- Página 24 3. Abra la nueva carpeta “AGP-U5PL” en “Este PC”. 4. Copie los archivos en la carpeta “AGP-U5PL” en la que desee reproducirlos. 5. En la barra lateral derecha, haga clic con el botón derecho en la carpeta “AGP-U5PL” y seleccione “Expulsar” en el menú.
- Página 25 Botones y Controles ⑥ ⑤ ① ② ⑦ ⑨ ③ ④ ⑧ ①. Encendido/Apagado/Menú ⑥. Reproducir/Pausa/Pantalla ②. Atrás/Acceso Directo a Volumen ⑦. Pantalla LCD ③. Pista Siguiente/Avance Rápido/ ⑧. Puerto de Carga Tipo-C Navegación Abajo/VOL + ⑨. Toma de Auriculares de 3,5 mm ④.
- Página 26 4. Atrás: En cualquier pantalla, pulse brevemente el botón para retroceder. 5. VOL+/-: En cualquier pantalla, pulse prolongadamente el botón para acceder a la /VOL función de control de volumen, pulse para subir o bajar el volumen. Funciones Principales Menú Inicio El menú...
- Página 27 ①. Modo Reproducción. A. Reproducción Secuencial: Reproduce las canciones de la lista en orden. B. Repetición Simple: Repite la reproducción de una canción. C. Repetir Todo: Reproduce todas las canciones repetidamente. D. Reproducción Aleatoria: Reproduce todas las canciones aleatoriamente. ②. Ajustes de Sonido. Elija ajustar el Ecualizador y la Velocidad Variable de Reproducción. ③.
- Página 28 Radio FM Navegue por el menú de inicio y seleccione el icono “Radio FM”. Pulse el botón para entrar. Aparecerá la siguiente lista: ● Lista de Estaciones: Aquí aparecerán todas las emisoras guardadas. ● Sintonización Manual/Sintonización Automática: Cuando elija “Sintonización automática”, las emisoras buscadas se guardarán automáticamente en “Lista de emisoras”.
- Página 29 Aparecerá la siguiente lista: Bluetooth Interruptor Control, Buscar Dispositivo, Lista de Dispositivos, Actualización Bluetooth. Seleccione el dispositivo que desea conectar/desconectar y, a continuación, pulse para conectar/desconectar. Una vez conectado correctamente, este reproductor estará listo para reproducir música o radio FM a través de auriculares Bluetooth, altavoz Bluetooth, etc. Nota: 1.
- Página 30 1. Apague el reproductor e inténtelo de nuevo. 2. Actualice el firmware. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o consulte nuestro sitio web en https://www.agptek.com para descargar el firmware. Q3: No puedo descargar archivos del ordenador.
- Página 31 Adquiere un cable de audio de 3,5 mm por separado. 3. AEvita usar Bluetooth con el estéreo del coche para evitar problemas de compatibilidad. Q6: Ordenación desordenada de archivos de música y audiolibros. Considera la posibilidad de renombrar las canciones en orden numérico o alfabético para organizarlas mejor.
- Página 32 Especificaciones Pantalla 0.96”TFT Plástico (ABS+PC), pintado Carcasa 779.5mm x 26mm x 11.8mm (con clip, Tamaño de la Unidad grosor: 19 mm) Peso Neto 24.5g USB 2.0 Tipo de Interfaz Memoria Interna 32/64/128GB Música MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Formato Letra Grabación MP3/WAV Con Cable 16 horas Música...
- Página 33 Notas Sobre la Carga de la Batería 1. Utiliza el puerto USB del PC o un adaptador de corriente de 5V/1A para cargar el dispositivo. Nota: A. Cuando se utiliza el puerto USB del PC para cargar, la capacidad de salida de corriente del puerto USB de diferentes PC es diferente y el tiempo de carga será...
- Página 34 Consejos para Proteger la Audición 1. Se recomienda bajar el volumen del dispositivo antes de utilizar los auriculares y subirlo gradualmente hasta que sea el adecuado cuando empiece a escuchar. 2. Para proteger el oído, no suba demasiado el volumen (los médicos señalan que escuchar a un volumen alto durante mucho tiempo daña el oído del oyente).
- Página 35 3. Ouvrez le nouveau dossier “AGP-U5PL" sous “Ce PC". 4. Copiez les fichiers dans le dossier “AGP-U5PL" où vous souhaitez les lire. 5. Dans la barre latérale droite, faites un clic droit sur le dossier “AGP-U5PL" et sélectionnez “Éjecter" dans le menu.
- Página 36 Boutons et Fonctions ⑥ ⑤ ① ② ⑦ ③ ⑨ ④ ⑧ ①. Bouton ON/OFF/Menu ⑥. Lecture/Pause/Affichage de l'écran ②. Bouton Retour/Volume ⑦. Écran LCD ③. Piste Suivante/Avance Rapide/Sélection ⑧. Port de Type -C Bas/VOL+ ⑨. Prise Casque 3,5 mm ④.
- Página 37 5. VOL+/-: Sur n'importe quelle interface, appuyez longuement sur le bouton /VOL pour accéder à la fonction de contrôle du volume, appuyez sur pour augmenter ou diminuer le volume. Fonctions Principales Menu d'Accueil Le menu d'accueil est le point de départ de chaque application. Il y a 6 fonctions sur le menu d'accueil : Musique, Enregistrements, Radio FM, Affich.dossier, Bluetooth, Podomètre.
- Página 38 Lorsque vous êtes sur l'interface de lecture de la musique, appuyez sur le bouton pour accéder au sous-menu： 1. Mode de Lecture. A. Répétition Désactivée: Joue les chansons de la liste de lecture dans l'ordre séquentiel. B. Répéter 1: Répète la lecture d'une seule chanson. C.
- Página 39 ● Démarrer l'enregistrement: appuyez sur le bouton pour commencer l'enregistrement vocal, appuyez de nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur le bouton et choisissez « Oui » /VOL pour enregistrer le fichier d'enregistrement. ● Bibliothèque d'enregistrements: Trouvez les enregistrements sauvegardés. ● Source d'enregistrement: Choisissez la source d'enregistrement entre le microphone ou la Line-in.
- Página 40 appuyez sur le bouton et sélectionnez “Oui" pour enregistrer le fichier d'enregistrement. /VOL 2 .Préréglages: Toutes les stations enregistrées. 3. Effacer les préréglages/Réglage automatique. 4. Région du Tuner: Choisissez entre les bandes Common/European/Japan selon vos besoins. 5. Enregistrements FM. Affich. dossier Parcourez le menu principal et sélectionnez l'icône “Affich.
- Página 41 Définir Parcourez le menu principal et sélectionnez l'icône "Définir". Appuyez sur le bouton pour accéder. La liste suivante s'affichera: • Langue/Langue. Choisissez la langue d'affichage. • Date et Heure. Choisissez "Date et heure" pour définir le format de l'heure et de la date. Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton pour basculer entre l'heure | minute ;...
- Página 42 1. Mettez le lecteur hors tension et réessayez. 2. Mettez à jour le firmware. Veuillez contacter notre service client 3. ou consulter notre site Web à l'adresse https://www.agptek.com/blog pour télécharger le micrologiciel. Q3: Impossible de télécharger des fichiers depuis l'ordinateur.
- Página 43 Q6: Les fichiers de chansons et de livres audio sont mélangés. Pensez à renommer les chansons par ordre numérique ou alphabétique pour une meilleure organisation. Par exemple, si vous avez 1000 chansons, vous pouvez les nommer en commençant par “0001" suivi du titre de la chanson, jusqu'à “0999" + titre de la chanson. Exemple: Chanson 1 : 0001 Ma Chanson Préférée Chanson 2 : 0002 Ambiance Estivale...
- Página 44 Spécifications Écran 0.96”TFT Plastique (ABS+PC), Peint Coque 79,5 mm x 26 mm x 11,8 mm (avec clip, Taille de l'Unité épaisseur : 19 mm) Poids Net 24.5g USB 2.0 Type d'Interface Mémoire Interne 32/64/128Go Musique MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Format Lyrique Enregistrement MP3/WAV 16 heures...
- Página 45 Précautions de Charge de la Batterie 1. Veuillez utiliser le port USB du PC ou un adaptateur de courant 5V/1A pour charger l'appareil. Note: A. Lorsque vous utilisez le port USB du PC pour charger, la capacité de sortie actuelle du port USB de différents PC est différente et le temps de charge sera légèrement différent.
- Página 46 Précautions de Charge de la Batterie 1. Il est recommandé de baisser le volume de l'appareil avant d'utiliser les écouteurs, et de l'augmenter progressivement jusqu'à ce qu'il soit adapté lorsque vous commencez à écouter. 2. Afin de protéger l'audition, veuillez ne pas monter le volume trop haut (les médecins ont souligné...
- Página 47 3. Aprire la nuova cartella “AGP-U5PL" sotto “Questo PC". 4. Copiare i file nella cartella “AGP-U5PL" in cui si desidera riprodurli. 5. Nella barra laterale destra, fare clic con il pulsante destro sulla cartella “AGP-U5PL" e selezionare “Espelli" dal menu.
- Página 48 Pulsanti e Controlli ⑥ ⑤ ① ② ⑦ ③ ⑨ ④ ⑧ ①. Accensione/Spegnimento/Menu ⑤.Clip Posteriore ②. Indietro/Scorciatoia Volume ⑥. Riproduzione/Pausa/Display dello Schermo ③. Prossima Traccia/Avanzamento ⑦. Schermo LCD Veloce/Navigazione Giù/Aumento del ⑧. Porta di Ricarica Type-C Volume ⑨. Jack per Cuffie da 3,5 mm ④.
- Página 49 5. VOL+/-: Su qualsiasi schermata, premere a lungo il pulsante per accedere alla funzione /VOL di controllo del volume, premere per aumentare o diminuire il volume. Funzioni Principali Menu Principale Il menu principale è il punto di partenza di ogni applicazione. Ci sono 6 funzioni nel menu principale: Musica, Registrazioni, Radio FM, Cartella, Bluetooth, Impostazioni.
- Página 50 1. Modalità di Riproduzione. A. Ripetizione Disattivata: Riproduci le canzoni nella playlist in ordine sequenziale. B. Ripeti 1: Ripeti la riproduzione di una singola canzone. C. Ripeti Tutte: Ripeti la riproduzione di tutte le canzoni. D. Casuale: Riproduci le canzoni in ordine casuale. 2.
- Página 51 nuovamente per mettere in pausa. Premi il pulsante e scegli “Sì" per salvare il file di registrazione. ● Libreria delle Registrazioni: Trova le registrazioni salvate. ● Registra Da: Scegli la fonte di registrazione tra il microfono o Line in. Ci sono 2 funzioni dopo aver scelto di registrare da Line in.
- Página 52 Cartella Sfogliare il menu principale e selezionare l'icona ‘Cartella'. Premere il pulsante per accedere. Saranno elencati tutti i file presenti nel lettore. Ripetizione Cartella: Riproduci la musica all'interno delle cartelle, consentendo la riproduzione continua dalla Cartella A alla Cartella B. Bluetooth Sfogliare il menu principale e selezionare l'icona ‘Bluetooth'.
- Página 53 1. Spegni il lettore e prova a riaccenderlo. 2. Aggiorna il firmware. Si prega di contattare il nostro servizio clienti o visitare il nostro sito web all'indirizzo https://www.agptek.com/blog per scaricare il firmware. Q3: Non è possibile scaricare file dal computer.
- Página 54 1. Verificare se il lettore è collegato correttamente. 2. Controllare se lo spazio di archiviazione della memoria interna è pieno. 3. Verificare se il cavo USB è danneggiato. Q4: Il computer non riconosce il lettore quando è collegato tramite cavo USB. 1.
- Página 55 una nuova ricerca e accoppiamento. 3. Cancella tutti i dispositivi Bluetooth dalla lista di accoppiamento del lettore MP3 se sono collegati a più dispositivi. Ricollegali se necessario. 4. Verifica se le cuffie o gli altoparlanti Bluetooth hanno una versione di Bluetooth pari o superiore a 2.1.
- Página 56 MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Musica Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Formato Testi Registrazione MP3/WAV Con Cuffie Cablate 16 ore Musica Via Bluetooth 8 ore Durata Riproduzione Radio 5 ore 26 ore Registrazione Batteria Batteria al Litio Polimerica da 200 mAh 2,5 ore (5V/500mA) Tempo di Ricarica Note sulla Ricarica della Batteria 1.
- Página 57 2. Una nuova batteria deve passare attraverso diversi cicli di carica e scarica per ottenere le migliori prestazioni. 3. In circostanze normali, il lettore può essere completamente caricato in circa 3 ore. Si consiglia di scollegarlo dalla porta USB dopo la ricarica e di non tenerlo collegato alla fonte di alimentazione per lungo tempo.
- Página 58 Attenzione 1. Prima di formattare il dispositivo, è consigliabile effettuare il backup dei dati personali memorizzati al suo interno in modo tempestivo. 2. Assicurarsi che il prodotto sia posizionato in modo sicuro per evitare incidenti e cadute causate dal contatto dei bambini. 3.
- Página 59 始める前に GPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただき、 ありがと うございます。 このマニュアルをよくお 読みになり、 今後のため、 本マニュアルをきちんと保管してください。 本マニュアルには、 本製品の使用法に関する取扱説明が記載されています。 内容に関して、 改良の ため、 将来予告なく変更することがあります。 ご了承ください。 ご使用の前に 本機で音楽を楽しむには、 パソコンから音楽ファイルを本機へ転送します。 転送後は、 いろいろな 場所で音楽を楽しめます。 付属品を確かめる • プレーヤー本体 *1 • ヘッドホン *1 • 取扱説明書 *1 • USB変換アダプタ *1 プレーヤーの充電について • コンピューターのUSBポートで充電します。 • 5V/500mAまたは5V/1Aの充電器を使用して充電します。 （ 充電器は付属していません） 。 パソコンに接続してオーディオファイルを転送する...
- Página 60 Step.3 パソコンで、 [AGP-U5PL]を開きます。 · Windows 10 ： [スタート]メニューから[エクスプローラー]を開き、 左画面から[AGP-U5PL]を開く。 · Windows 8.1 ： [デスクト ップ]の[エクスプローラー]を開き、 [PC]のリストから[AGP-U5PL]を開く。 ※名前が[AGP-U5PL]ではない場合もあります。 Step.4 パソコン内のファイルやフォルダーを[AGP-U5PL]フォルダーにドラッグアンドドロップする。 Step.5 転送が終わったことを確認し、 パソコンからプレーヤーを外してください。 注意 ： 1. USBケーブルを抜く前に、 コンピューターが安全な取り出しを確認するまで待ちます。 2. ファイルの転送中にUSBプラグを切断しないでください。 プレーヤーやファイルの故障の原因となる可 能性があります。...
- Página 61 各部名前と使い方 ⑥ ⑤ ① ② ⑦ ⑨ ③ ④ ⑧ ⑥. バッククリ ップ ①. 電源オン/オフ/メニュー ②. 戻る/音量ショートカッ ト ⑦. LCDスクリーン ③. 次の曲/曲戻し/下方向キー/VOL + ⑧. Type-C端子 ④. 前の曲/曲送り/上方向キー/VOL - ⑨. ヘッドホンジャ ック （3.5mm） ⑤. バッククリ ップ 基本的な使い方 電源オン/オフ ： ボタンを長く押し続けたとき、 プレイヤーの電源を入れたり切ったりします。 画面点灯...
- Página 62 ホームメニュー ホームメニューには6つの機能があります ： 音楽、 録音、 FMラジオ、 フォルダ、 Bluetooth、 設定。 音楽 ホームメニューで 「音楽」 アイコンを選択して、 ボタンを押して入ります。 「音楽」 メニュー ： • すべての曲 - 曲の一覧 • リジューム再生 - 再生中の曲、 前回再生した曲やオーディ オファイルに戻ります。 • アーティ スト/アルバム/ジャンル - アーティ スト/アルバム/ジャンルに分類 • プレイ リスト - 本機に既定のプレイリストが3 つあります ： プレイリスト[1] / [2] / [3]。 •...
- Página 63 音楽再生画面では、 ボタンを押してサブメニューに入ります。 ボタンを押して各サブメ ニュー項目を選択したり値を調整したりします、 ボタンを押して確認します。 「音楽」サブメニュー： 再生モード A. リピートオフ ： プレイリスト内の曲を順番に再生します。 B. 1曲リピート ： 単一の曲を繰り返し再生します。 C. リピートALL ： 全曲を繰り返し再生します。 D. シャ ッフル ： ランダムな順番で曲を再生します。 サウンド設定 - イコライザーと可変速度再生を設定することができます。 リピート設定 A. リピートモード 設定 ： Aが点滅しているときに ボタンを押して開始時間Aを確定します。 次に、 Bが点滅していると きに ボタンを押して終了時間Bを設定します。 時間AからBまでの範囲が自動的に繰り返されます。 A-B表示のアイコンが画面に表示されます。 ボタンをもう一度押すと通常の再生に戻ります。...
- Página 64 「録音」メニュー： 録音開始 - ボタン を押して音声録音を開始し、 もう一度押して一時停止します。 ボタン を押して /VOL 「はい」 を選択すると、 録音ファイルが保存されます。 録音ライブラリ - 保存された録音を見つけます。 音源を選択 - 「マイク」 または 「ライン入力」 から録音音源を選択します。 ラインインから録音を選択した 後に2つの機能があります。 再生 ： ラインインケーブルでプレイヤーとスピーカーを接続して音楽を再生します。 録音 ： ラインインケーブルで2台のプレイヤーを接続したり、 出力機能のあるプレイヤーと他のデバイス を接続してオーディ オを録音します。 録音形式 - 2つの録音形式を選択できます。 MP3(32/64/128/192kbps) と WAV(512/768/1024/1536kbps) FMラジオ ホームメニューで 「FMラジオ」 アイコンを選択して、 ボタンを押して入ります。 「FMラジオ」メニュー：...
- Página 65 プリセッ トのクリア/自動チューニング 地域設定 - 必要に応じて共通/日本/ヨーロッパから周波数を選択します。 FM録音ファイル - 保存されたすべてのFM録音ファイルが一覧表示されます。 フォルダ ホームメニューで 「フォルダ」 アイコンを選択して、 ボタンを押して入ります。 プレイヤー内のすべてのファイルが一覧表示されます。 フォルダ再生 - フォルダ内の音楽を再生し、 フォルダAからフォルダBまで連続再生できます Bluetooth ホームメニューで 「Bluetooth」 アイコンを選択して、 ボタンを押して入ります。 Bluetooth通信技術に対応した機器同士を無線で接続できます。 見通しのよい場所なら最長約10 mま で離れて通信できます。 たとえば、 ヘッドホンやスピーカーなどのBluetoothオーディ オ機器とプレーヤーを無線で接続して音楽 を聞く ことができます。 初回利用の方 Bluetoothオーディ オ機器同士を初めてワイヤレス接続するときは、 お互いの機器を登録しあう必要があ ります。 このことを 「ペアリング」 と言います。 一度機器登録 （ペアリング） すれば、 以降は簡単に機器同士を 接続できます。...
- Página 66 Step.3 「デバイスを検索」 を選択して、 自動的にペアリング可能なBluetoothオーディ オ機器の検索が始ま る。 検索したリストで 「相手機器名」 → 「ペアリング」 を選ぶ。 ※ 接続が完了すると ［接続済みのデバイス］ にBluetoothオーディ オ機器の名称が表示されます。 ※ 検索できないまたはペアリンクできない場合、 「 よくある質問」 (68ページ)のQ12をご覧ください。 ヒント： 1. Bluetoothでラジオを聴くには、 有線ヘッドホンがラジオアンテナとして必要です。 2. BTアップグレード機能はメーカー専用であり、 ユーザーは利用できません。 Bluetooth接続の使用上のご注意: 1. 本製品のBluetoothはカーナビ、 スマホやパソコンなどに接続することができません。 2. Bluetooth無線技術では約10mまでの距離で接続できますが、 障害物 （人体、 金属、 壁など） や電波状 態によって接続有効範囲は変動します。 3.
- Página 67 「設定」メニュー Language/言語 - 表示言語を選択します。 日付と時刻 - 時刻形式と日付を設定します。 時間を設定するには、 ボタンを押して[時] | [分]の 画面に入ります。 を押して、 [時] | [分]の値を調整します。 「 日付設定 > 日付設定」 で日付 を設定し、 「 時間設定」 と同様に日付を調整します。 電源オフタイマー - 一定時間の無操作後に自動的にシャ ッ トダウンします （3/5/10/15/20分） 。 スリープタイマー - 指定した時間に自動的にシャ ッ トダウンします （1-99分） 。 ディ スプレイ設定 - 明るさ、 バックライ ト タイマー、 スクリーンセーバーを設定します。 音量制限...
- Página 68 ボタンを10秒以上長く押し続けて、 プレーヤーをリセッ ト します。 3. ご購入先までお問い合わせしてください。 Q3 パソコンに認識されない。 1. ケーブルと接続端子の問題を排除するために、 他のUSBケーブルと接続端子を変えて試してみてくだ さい。 2. プレーヤーの充電ポートに目立った異常 （キズや外的な損傷） がないか確認します。 3. デスクト ップコンピューターの場合は、 コンピューターの背面にあるUSBインターフェイスを試してくだ さい。 これはより安定します） 、 コンピューターに接続したときにケーブルが緩まないことを確認してく ださい。 4. パソコン本体に問題がないか確認する。 複数パソコンがありましたら他のパソコンでもUSBメモリが認 識しないか確認します。 5. PCを再起動してみてください。 ウイルス対策ソフトをオフにします。 6. どうして認識できない場合は、 ボタンボタンを押しながら、 USBケーブルを差し込んでPCと接続します。 Q4 プレーヤーからカーステレオで音楽を再生する方法は？ 1. 付属のUSB-C to USB-Aケーブルを使用して、 プレーヤーをカーステレオのUSBポートに接続します。 2.
- Página 69 Q6 曲が転送順に表示されない。 1. ［音楽］ 再生では、 曲の数字順に並べます。 曲名の前に001、 002、 003、 004、 ….010、 011を付けて順番 的に並ぶことができます。 2. ［フォルダ］ 再生では、 取り込む時間順に並べます。 例えば15 ： 51、 15:52、 15:53の順番に並べます。 ソフトを利用して簡単に曲順を変更できます。 ご購入先までお問い合わせ ください。 Q7 ファイルを取り込んだが表示されない。 1. プレーヤーで認識できない形式という可能性があります。 予めファイル拡張子を確認してください。 2. 変換ソフトを利用して対応している形式に変換して取り込んでください。 変換ソフトは AGPTE公式サイ トでダウンロードすることができます Q8 曲がプレイヤーに認識されません。 曲のフォーマッ トが間違っているか、 暗号化されているか、 この曲がサポートされていないかを確認してく ださい。...
- Página 70 2. フォルダ機能では取り込んだ順に表示されます。 UMSSortという無料ソフトを使って解決できる。 Q12 Bluetooth機器が接続できない·検出されない 1.プレーヤーとBluetooth機器のBluetoothが有効になっているかチェ ックする。 有効した上で、 もう一度 Bluetooth機器がプレーヤーに認識できるかを確認する。 2. Bluetooth機器がペアリング済み状態になっているかチェ ックする。 以前にペアリングしたBluetoothデ バイスを切断してから、 再度検索とペアリングを行ってください。 3. 複数のデバイスに接続されている場合は、 MP3プレーヤーのペアリングリストからすべてのBluetooth デバイスを削除してください。 必要に応じて再接続してください。 4. Bluetoothヘッドフォンやスピーカーが2.1以上のバージョンを持っているか確認してください。 互換性 がないと、 デバイスの発見に失敗する可能性があります。 Q13 Bluetooth接続が頻繁に切断される。 1. 使用環境で、 近くの2.4GHzの源や障害物 （室内の壁、 基地局、 ルーター、 高速列車、 地下鉄など） からの 干渉がないか確認してください。 開放的な場所でBluetoothを使用してみてください。 2. Bluetooth接続が途切れないように、 8-10メートル以内の距離を保ってください。 障害物がある場合は、 最大4-5メートル以内にしてください。...
- Página 71 ストレージ 32GB 音楽 MP3/WMA/APE/FLAC/OGG Bluetooth MP3/WMA/APE/FLAC/OGG フォーマット 歌詞 録音 MP3/WAV 有線イヤホン 16 hours 音楽 Bluetooth 8 hours 再生時間 ラジオ 5 hours 26 hours 録音 バッテリー 200mAh リチウムポリマーバッテリ 約2.5時間 (5V/500mA) 充電時間 安全上のご注意 1. デバイスをフォーマットする前に、内部に保存されている個人データをタイムリーにバックアッ プすることをお勧めします。 2. 製品が安全に置かれていることを確認し、子供が触れて事故や落下が起こらないようにしてくだ さい。 3. 過電圧にしないでください。電源コードを引っ張ったり、曲げたり、重い物に押しつぶされたりし ないでください。そうすると発熱や火災の原因になります。 4. 製品を電磁環境から離してください。過度の湿度、煙、ほこりなどの厳しい環境からも離してくだ さい。...
- Página 72 5. デバイスを水に浸さないでください。腐食性や研磨性のあるクリーナーで掃除しないでください。 6. 製品を湿気や雨にさらさないでください。水や湿気が浸入すると、デバイスが故障したり修理が困 難になったりする可能性があります。 バッテリー充電に関するご注意 1. デバイスを充電するには、PCのUSBポートまたは5V/1Aの電源アダプターを使用してください。 注意： A. PCのUSBポートで充電する場合、PCのUSBポートの電流出力能力は異なり、充電時間に若干の 違いがあります。PCのUSBポートで充電する場合は、デバイスの電源を切って充電を早めることを お勧めします。 B. 充電中は、充電器とMP3プレーヤーがある程度発熱しますが、これは正常な現象です。 2. 新しいバッテリーは、最高の性能を発揮するために、数回の充電と放電のプロセスを経る必要があ ります。 3. 通常の状況下では、プレーヤーは約3時間で満充電になります。充電後はUSBポートから抜いてく ださい。長時間電源に接続しないでください。 4. このデバイスのバッテリーはポリマーリチウムバッテリーで、充電して使用できます。 5. ポリマーリチウムバッテリーは専門家によって交換されなければならず、ユーザー自身で交換し てはなりません（注：バッテリーを不適切に交換すると爆発の危険があり、同じ型式または同等 型式のバッテリーとしか交換できません）。環境保護のため、廃棄物バッテリーは専門機関に回 収してもらってください。 6. バッテリーの寿命は使用状況や製造時期によって異なる場合があります。 7. バッテリーを日光や火などの過熱環境にさらさないでください。 聴覚を守るためのヒント 1. イヤホンを使用する前に、デバイスの音量を下げることをお勧めします。そして、聞き始めるとき に徐々に適切な音量に上げます。 2. 聴力を保護するために、音量を高すぎるまで上げないでください（医師は、長時間高音量で聞く...
- Página 73 と聴力に損傷を与えると指摘しています）。 3. 耳鳴りが起こったら、音量を下げるか使用をやめてください。 保証について 本商品は購入日から1年品質保証が付いておりますので、商品の欠陥や不良など当社原因による場合 には、返品 ・ 交換を受け付けさせていただきます。 お問い合わせのご案内 本機についてご不明な点や技術的なご質問、故障と思われるときのご相談については、下記のお問 い合わせ先をご利用ください。 お問い合わせの際は、次のことをお知らせください。 メールアドレス： セット本体に関するご質問時： ご購入する注文番号（アマゾン/楽天）： 製造ロット番号：本体裏面に記載 ご相談内容：できるだけ詳しく 質問の内容によっては、お客様のシステム環境についてご質問させていただく場合があります。上記 内容に加えて、システム環境を事前にわかる範囲でご確認いただき、お知らせください。...
- Página 74 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 75 Manufacturer: Shenzhen Kaimei Digital Technology Co., Ltd Address: 5th Floor, No. 7, Yangmen Industrial Zone, Tai Hom, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen City...