Índice
1
Explicación de los símbolos e indicaciones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1.1
Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1.2
Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . .64
1.3
Indicaciones sobre estas instrucciones . . . . . . . . . . . .64
2
Datos sobre el producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.1
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.2
Volumen de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.3
Combinación Twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.4
Dimensiones y distancias mínimas . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.4.1 Unidad interior y exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.4.2 Tuberías de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.5
Indicaciones acerca del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . .65
3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
3.1
Antes de proceder a la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . .65
3.2
Requisitos del lugar de emplazamiento. . . . . . . . . . . . .66
3.3
Montaje del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.3.1 Montar la unidad interior en el techo. . . . . . . . . . . . . . .66
3.3.2 Montaje de la cubierta CL5000iU 4CC .... . . . . . . . . . .66
3.3.3 Montaje de la cubierta CL5000iL 4C ... . . . . . . . . . . . .67
3.3.4 Montar la unidad exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.4
Instalación de la tubería de aire fresco . . . . . . . . . . . . .67
3.5
Conexión de las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.5.1 Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad
interior y exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.5.2 Conectar la salida de condensado a la unidad
interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3.5.3 Prueba de la salida de condensados . . . . . . . . . . . . . . .68
3.5.4 Comprobar la estanqueidad y llenar la instalación . . . .68
3.6
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3.6.1 Indicaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3.6.2 Conectar la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
3.6.3 Conectar la unidad exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
3.6.4 Conexión como combinación Twin . . . . . . . . . . . . . . . .69
3.6.5 Conectar un accesorio externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
4
Configuración in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
4.1
Posiciones de interruptor tipo switch . . . . . . . . . . . . . .70
5
Puesta en funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
5.1
Lista de verificación para la puesta en marcha . . . . . . .71
5.2
Prueba funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
5.3
Entrega al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
6
Eliminación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
6.1
Errores con indicaciones (Self diagnosis function) . . . .71
6.2
Averías sin indicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
7
Protección del medio ambiente y eliminación de
residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8
Aviso de protección de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
9
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Climate 5000 L • Climate 5000i U/L – 6721841492 (2022/03)
1
Explicación de los símbolos e indicaciones de
seguridad
1.1
Explicación de los símbolos
Advertencias
En las advertencias, las palabras de señalización indican el tipo y la gra-
vedad de las consecuencias que conlleva la inobservancia de las medi-
das de seguridad indicadas para evitar riesgos.
Las siguientes palabras de señalización están definidas y pueden utili-
zarse en el presente documento:
PELIGRO
PELIGRO significa que pueden haber daños personales graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños
personales de graves a mortales.
ATENCIÓN
ATENCIÓN indica que pueden producirse daños personales de leves a
moderados.
AVISO
AVISO significa que puede haber daños materiales.
Información importante
La información importante que no conlleve riesgos personales o materia-
les se indicará con el símbolo que se muestra a continuación.
Símbolo
Significado
Advertencia por materiales inflamables: El refrigerante
R32 en este producto es un gas con reducida
combustibilidad y toxicidad (A2L o A2).
Usar guantes de protección durante los trabajos de
instalación y de mantenimiento.
El mantenimiento debe ser realizado por una persona
cualificada, bajo consideración de las indicaciones en
las instrucciones de mantenimiento.
Tener en cuenta las indicaciones presentadas en el
manual de usuario.
Tab. 1
Índice
63