Technische Daten - Gemini CS-19 Manual Del Operador

4. CHANNEL (KANAL) 3: Die Regelelemente GAIN (14), HIGH (15), MID
(16) und LOW (17) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der
ausgewählten Tonquelle. Schalter Nr. (18) ermöglicht Ihnen, den
Eingang PHONO 3/LINE 3 oder LINE 5, 6, 7, 8 oder AUX auszuwählen.
Der CHANNEL-Schieber oder -Drehknopf (19) regelt den
Eingangspegel dieses Kanals. Die erleuchtete CUE-Taste (20)
ermöglicht Ihnen, den Kanal mitzuhören.
5. CHANNEL (KANAL) 4: Die Regelelemente GAIN (14), HIGH (15), MID
(16) und LOW (17) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der
ausgewählten Tonquelle. Schalter Nr. (18) ermöglicht Ihnen, den
Eingang PHONO 4/LINE 4 oder LINE 5, 6, 7, 8 oder AUX auszuwählen.
Der CHANNEL-Schieber oder -Drehknopf (19) regelt den
Eingangspegel dieses Kanals. Die erleuchtete CUE-Taste (20)
ermöglicht Ihnen, den Kanal mitzuhören.
6. CHANNEL (KANAL) 5: Die Regelelemente GAIN (14), HIGH (15), MID
(16) und LOW (17) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren
der ausgewählten Tonquelle. Schalter Nr. (21) ermöglicht Ihnen,
MIC 3 oder Die Kanalschieber oder -Knopf (26) reguliert den
Eingangspegel dieses Kanals. Die erleuchtete CUE-Taste (27)
ermöglicht Ihnen, den Kanal mitzuhören.
7. ÜBERBLENDER-TEIL: Der CROSSFADER (Überblender) (28)
ermöglicht das Mischen von Tonquellen. Das CS-19 und das CS-19R
verfügt über einen zuweisbaren Überblender. Die ASSIGN-Schalter
(29, 30) ermöglichen Ihnen auszuwählen, welcher Kanal durch jede
Seite des Überblenders spielt. Der ASSIGN-Schalter (29) hat sechs
Einstellungen (OFF, 1, 2, 3, 4 oder 5) und ermöglicht Ihnen, Kanal 1, 2,
3, 4 oder 5 auszuwählen, um die Musik durch die linke Seite des
Überblenders zu spielen. Der ASSIGN-Schalter (30) hat sechs
Einstellungen (OFF, 1, 2, 3, 4 oder 5) und ermöglicht Ihnen, Kanal 1, 2,
3, 4 oder 5 auszuwählen, um die Musik durch die rechte Seite des
Überblenders zu spielen. Wenn der ASSIGN-Schalter in OFF-Position
steht, wird diese Seite des Überblenders deaktiviert sein.
Die CROSSFADER CURVE-Taste (40) ermöglicht Ihnen, die Kurve
des Überblenders einzustellen. Die CROSSFADER CURVE-Taste (40)
drücken, um eine steile Kurve und Unterbrechung zu erzeugen (ideal
für Raspelgeräusch). Die CROSSFADER CURVE-Taste (40)
zurückspringen lassen, um eine sanfte Kurve zu erzeugen.
8. AUSGANGSREGLER-TEIL: Der Pegel der HAUPTAUSGÄNGE (44,
45) wird von der HAUPTBALANCE (31) und vom REGIEPULT (32)
reguliert. Der KABINEN-Regler (33) reguliert den Pegel des KABINEN-
Ausgangs (46). TIPP: Einige DJs benutzen den
KABINENAUSGANG, um die Monitor-Lautsprecher in ihrer DJ-
Kabine zu betreiben. Die Regler der ZONE 1 (34) und ZONE 2 (35)
werden benutzt, um den Pegel zu einer anderen ZONE und eines
anderen VERSTÄRKERS zu regulieren. Diese balancierte Leitung
benutzt eine Standard-Spitzenmuffen-Verbindung (Spitze =
spannungsführend bzw. positiv (+), Ring = spannungslos bzw. negativ
(-), Muffe = Abschirmung/Erdung). Die LOOP-Taste (42) wird
aufleuchten, wenn der Kreis aktiviert ist. Der STEREO/MONO-Schalter
(65) ordnet ALLE AUSGÄNGE (44, 45, 46, 47, 48, 49) als ein
Monosignal oder Stereosignal zu. Die HAUPTPEGELDÄMPFUNG (66)
ermöglicht Ihnen, den Ausgangspegel der HAUPTAUSGÄNGE (44, 45)
mit eine Auswahl von drei Einstellungen (0, -6 dB und -12 dB)
voreinzustellen.
9. TALKOVER-TEIL: Der Zweck des Talkover-Teils ist, das gespielte
Programm zu dämpfen, so dass man das Mikrofon über der Musik
hören kann. Der MIC/TALKOVER-Schalter (9) regelt MIC 1 und MIC 2
und hat drei Einstellungen. Wenn der MIC/TALKOVER-Schalter in
"OFF"-Position steht, sind MIC 1 und MIC 2 und Talkover ausgeschaltet.
Wenn der MIC/TALKOVER-Schalter (9) in "MIC 1 und MIC 2"-Position
steht, sind MIC 1 und MIC 2 und Talkover eingeschaltet, die MIC-
ANZEIGE (8) glimmt, aber Talkover ist ausgeschaltet. Wenn der MIC/
TALKOVER-Schalter (9) in "TALKOVER"-Position steht, sind MIC 1 und
MIC 2 und Talkover eingeschaltet und die Lautstärke alle Quellen außer
den MIC 1 und MIC 2-Eingängen ist um 16 dB reduziert. Die TREBLE-
(4) und BASS-Regler (5) ermöglichen Ihnen, den Klang von MIC 1 und
MIC 2 vollkommen zu regulieren. Die Regler MIC 1 LEVEL (6) und MIC
2 LEVEL (6) regulieren die individuellen Pegel von MIC 1 und MIC 2.
10. CUE-TEIL: Das Drücken der MIC CUE-Taste (7) ermöglicht Ihnen,
den MIC-Ausgang zur Cue-Klangmischung zu senden. Indem Sie die
Kopfhörer an der HEADPHONE-Buchse (13) anschließen, können Sie
alle Kanäle oder den Ausgang des Programms überwachen. Eine
einzigartige Funktion des CS-19/CS-19R Mischpults ist die CUE-Taste
(41). Wenn Sie die CUE-Taste (41) drücken, senden Sie die Cue-
Klangmischung (die gleiche Klangmischung, die Sie im Kopfhörer
hören, zu beiden Monitoren. Drücken Sie den CUE ASSIGN-Tasten
(20, 27) für Kanäle 1 - 5 und die zu überwachenden Kanäle aus, und
die Tasten werden erleuchten. Die ausgewählten Kanäle werden in
der Cue-Klangmischung enthalten sein und können über die Monitor-
Lautsprecher und/oder Kopfhörer überwacht werden.
Benutzen Sie den CUE LEVEL-Regler (10), um die Cue-Lautstärke
einzustellen, ohne dabei die allgemeine Klangmischung zu
beeinträchtigen. Indem Sie den CUE PGM PAN-Regler (12) nach links
drehen, können Sie das zugewiesene Cue-Signal überwachen. Wird
er nach rechts gedreht, wird der PGM- (Programm) Ausgang
überwacht.
11. ANZEIGEN: Der SPITZENWERT LED-ANZEIGE (11) zeigt die linken
und rechten Kanalpegel des Hauptausgangs (44, 45) an. Die
individuellen Kanäle sind je mit ihrer eigenen VORREGLER-
EINGANGSPEGEL LED-ANZEIGE (36) ausgerüstet, welche die
Drehregeleinstellungen GAIN, HIGH, MID und LOW anzeigt. Die
CHANNEL-Regler (19, 26, 33, 40, 47) werden die VORREGLER-
EINGANGSPEGEL LED-ANZEIGE (36) nicht beeinträchtigen.
12. Das Gerät enthält den REGELKREISEINGANG (37) und den
REGELKREISAUSGANG (38): Wenn Sie einem
Außenbordsignalprozessor benutzen, können Sie den
REGELKREISEINGANG (38) benutzen, und das Signal an das Gerät
und den REGELKREISAUSGANG (37) senden, um das Signal zum
Mischpult zurückzuführen. Das Gerät wird mit Steckbrücken geliefert.
Die Steckbrücken im Gerät lassen, wenn Sie den Regelkreis nicht
benutzen, um Unterbrechungen im Musikprogramm zu verhindern.
Ebenfalls enthält es 6,2 mm balancierte (Spitze = senden, Ring =
Rücklauf, Muffe = Erdung) REGELKREIS-EINGANGSBUCHSEN (64)
an der Rückwand, die mit den REGELKREISEINGÄNGEN (37, 38)
hintereinander geschaltet sind an der Vorderwand angeschlossen
sind, so dass Sie zusätzliche Effekte oder Signalprozessoren
hinzufügen können.
13. Die HILFSEINGÄNGE (39) an der Vorderwand des Mischpults
ermöglichen Ihnen leichten Zugang zwecks Anschluss mit
zusätzlichen Vorrichtungen wie ein Kassettengerät, CD-Spieler usw.
Der Entzerrer, die Verstärkungsregelung und der Pegel der
HILFSEINGÄNGE (39) kann geregelt werden, indem sie einem Kanal
zugeordnet werden, indem der INPUT SELECT-Schalter (18, 21) an
einem beliebigen Kanal in die "AUX"-Position geschaltet wird.

TECHNISCHE DATEN

EINGÄNGE:
Phono................................................................................4,5 mV, 47 K-Ohm
MIC 1,2,3...........................................................2,5 mV, 2 K-Ohm, balanciert
Leitung.............................................................................150 mV, 27 K-Ohm
Zusatzleitung:..................................................................150 mV, 27 K-Ohm
AUSGÄNGE:
Mischpult/Zone 1,2 (balanciert/unbalanciert)..................0 dB 2 V, 400 Ohm
Kabine (unbalanciert)......................................................0 dB 1 V, 400 Ohm
Infraakustische Filter:..............................................15 Hz, 18 dB/Oktavfilter
ALLGEMEINES:
Tiefenregler (Mikrofon 1,2)................................................................± 12 dB
Mittenregler (Mikrofon 1,2).................................................................± 12 dB
Pegelregler (Mikrofon 1,2,3)........................................................0 bis -40 dB
Niederfrequenz (Kanäle 1-5)...................................................+12 dB/-32 dB
Mittelfrequenz (Kanäle 1-5).....................................................+12 dB/-32 dB
Hochfrequenz (Kanäle 1-5).....................................................+12 dB/-32 dB
Verstärkung (Kanäle 1-5)............................................................0 bis -30 dB
Hauptausgangsdämpfung...............................................0 dB, -6 dB, -12 dB
Frequenzgang..........................................................20 Hz - 200 kHz ± 2 dB
Klirrfaktor weniger...........................................................................als 0,02%
Störabstand.........................................................................besser als 80 dB
Talkover-Dämpfung.............................................................................-16 dB
Stromversorgung..................................................115/230 V, 50/60 Hz, 15 V
Abmessungen......................................................................48 x 26 x 12 cm
Gewicht................................................................................................2,5kg
*Die technischen Daten können zu Verbesserungszwecken ohne
vorherige Bekanntgabe geändert werden.
Page 13
Max....................................20 V Spitze-Spitze